Los Thunderbirds (1965) - Intro ( español )
THUNDERBIRDS - CAPÍTULO 1
ESPAÑOL LATINO
Thunderbirds (traducida al español como "Guardianes del espacio" o "Rescate internacional") fue una serie británica., basada en marionetas de ciencia ficción y aventuras. Creada, producida y escrita por Gerry y Sylvia Anderson para AP Films y ITC Entertainment y fue transmitida por la desaparecida cadena ATV, entre septiembre de 1965 y diciembre de 1966. Constaba de 32 capítulos. Se transformó en una serie de culto para niños en ese entonces.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jeff Tracy (padre) | Peter Dyneley | Guillermo Romano |
| Scott Tracy (#1) | Shane Rimmer | Luis Bayardo |
| Virgil Tracy (#2) | David Holliday (1965) | Miguel Córcega |
| Jeremy Wilkin (1966) | ||
| Alan Tracy (#3) | Matt Zimmerman | |
| Gordon Tracy (#4) | David Graham | ¿? |
| John Tracy (#5) (estación espacial) |
Ray Barrett | Jorge Lapuente |
| Ingeniero Brains | David Graham | ¿? |
| Lady Penelope Creighton-Ward |
Sylvia Anderson | Queta Lavat |
| Kyrano (el mayordomo) |
David Graham | Fernando Rivas Salazar |
| Aloysius Parker | Juan José Hurtado | |
| Tin-Tin Kyrano | Christine Finn | Amparo Garrido |
| Abuela Tracy | Silvia Rey | |
| Voz de cuenta regresiva |
Peter Dyneley | Francisco Colmenero |
| Insertos y presentación |
N/D |
Voces adicionales[]
- epis # 1
- La Capucha (The Hood) - Francisco Colmenero / varios
- Recepccionista en aeropuerto = Rosanelda Aguirre
- Piloto cometa = Arturo Fernández
- Copiloto = Arturo Mercado
- Jefe torre de control = Eduardo MacGregor
- Piloto de Rescate = Agustín Sauret
- Oficial de comunicaciones = Enrique Zambrano / varios
Voces adicionales[]
- Ismael Larumbe Sr. - Joe (T01, E15)
- Alberto Pedret
- Julio Lucena
- Carlos Rotzinger - Erin (T01, E15)
- Guillermo Romo
- Rosanelda Aguirre-Azafata , voz altoparlantes en aeropuerto (T01, E01)
- Arturo Mercado - Copiloto (T01, E01)
- Arturo Fernández - Piloto avión con bomba (T01, E01)
- Enrique Zambrano - Doctor,Radio operador (T01, E01)
- Eduardo MacGregor - Oficial en torre de control(T01, E01)
- Agustín Sauret - Piloto de rescate (T01, E01)
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | Tiempo/Año | |
|---|---|---|---|---|
| Imevisión | XHDF Canal 13 | México | 
|
|
| Televisa | XHGC Canal 5 | |||
| América Televisión | 
|
Perú | 
|
1966 |
| RTP | 
|
|||
 |
9 (hoy 11) | Chile | 
|
1967-1968 |
 |
7 | 1982 | ||
 |
13 | Fines de 2003-2004 | ||
| Radio Caracas Televisión | 2 | Venezuela | 
|
|
 |
 |
Argentina | 
|
|
 |
 |
España | 
|
1966 |
 |
  |
Hispanoamérica | 
|
|
  |
4 | Costa Rica |  |
1978 |
  |
7 | 1984 | ||
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| Suevia Films |  |
2 | España |
|
Véase también[]
Marionetas
- Capitán escarlata
- El meteoro submarino
- Flota espacial
- Joe 90
- Supercar
- Thunderbirds (serie de TV)
Otros
- Los Thunderbirds (Live action)
- Thunderbirds 2086 (anime)
- Thunderbirds Are Go (serie animada)