Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

ThunderCats, los felinos cósmicos (ThunderCats) es una popular serie animada estadounidense de los años 80 creada por Ted Wolf, desarrollada por Leonard Starr, producida por Rankin/Bass para Telepictures Corporation y Lorimar-Telepictures, animada por Masaki Iizuka (P.G.) y transmitida entre los años 1985 y 1989, que consta de un total de 130 episodios. La serie se convirtió en un éxito rotundo y de ella, se produjeron libros ilustrados, camisetas, juguetes y figuras de acción, entre otros productos.

Sinopsis

Cuenta la historia de un grupo de seres cósmicos: mitad-humanos, mitad-felinos, que tras sobrevivir a la inminente destrucción de su planeta Thundera por parte de los Mutantes de Plundarr "quienes buscaban el Poder del Augurio", emigran hacia un nuevo mundo en busca de un nuevo hogar.

Su destino, el Tercer Planeta, se convierte rápidamente en su nuevo hogar, más allí no terminan su aventuras, pues enfrentarán muchos peligros y villanos con ambicion de conquista, tales como el terrible Mumm-Ra, los Mutantes de Plundarr "Quienes se la tienen librada" y los Lunataks, entre otros.

El lider de los ThunderCats, Leon-O, es el protagonista y personaje principal de la historia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp(s). Ep(s).
Héroes (Los Thundercats)
Leon-O León-O Larry Kenney Víctor Trujillo 1ª-2ª 1-90
Bernardo Ezeta 3ª-4ª 91-130
Leon-o niño tclfc Roberto Carrillo
(niño)
Tigro Tigro Peter Newman Gabriel Pingarrón 1ª-4ª
Cheetara 2.0 Cheetara Lynne Lipton Magdalena Leonel 1ª-4ª
Cheetara niña Alma Cero
(niña)
Panthro 2 Panthro Earle Hyman Guillermo Coria ¿? ¿?
José Luis Castañeda ¿? ¿?
Bernardo Ezeta ¿? (algunos eps.)
Rolando de Castro Sr. 3ª-4ª 91-130
Felino 2.0 Felino Peter Newman Armando Coria ¿? ¿?
Ernesto Lezama 3ª-4ª 91-130
Felina Felina Lynne Lipton Socorro de la Campa
Snarf 2.0 Snarf Bob McFadden Roberto Carrillo
Snarfer Snarfer Guadalupe Noel
(dos eps.)
Roberto Carrillo
(resto)
Bengali 2.0 Bengali Peter Newman Roberto Carrillo
Pumyra Pumara Gerriane Raphael Ana María Vázquez
(1ª voz)
Alejandra Vegar
(2ª voz)
Lynx-O Linz-O/Lynx-O Doug Preis Ricardo Lezama
Jaga Jaga Earl Hammond Federico Romano
Jagara Jagara Gerriane Raphael Verónica Rivas
Claudus Rey Claudus Earl Hammond Ricardo Lezama
ThunderCats Insertos Presentación e insertos N/A Federico Romano
Los Berbils
Cuberbil Cu-Berbil Earl Hammond Arturo Mercado Jr.
(1ª voz)
Los Wollows
Wolo Wollow Bob McFadden Enrique Muñoz
Los Bolkins
Bundun Bundun Bob McFadden Gabriela León
Hurrick Hurrick Peter Newman Guadalupe Noel
Las Doncellas Guerreras
Willa (Thundercats) Willa Lynne Lipton Silvia Camarena
(1ª voz)
Gabriela León
(2ª voz)
Queta Calderón
(3ª voz)
Nayda Nayda Gabriela León
(1ª voz)
Cynthia Alfonzo
(2ª voz)
Elena Ramírez
(3ª voz)
Otros Héroes
Mandora Mandora Lynne Lipton Graciela Orozco
(1ª voz)
Quick-Pick Escape Bob McFadden Ricardo Lezama
ThunderCats Insertos Espíritu del Augurio
Wizz-Ra Wizz-Ra Larry Kenney Bernardo Ezeta
El Hombre de las Nieves Hombre de las Nieves Earl Hammond Enrique Hidalgo
(2ª voz)
Mumm-Rana (Modo Momia)
Mumm-Rana (Modo Guerrera)
Mumm-Rana Lynne Lipton Patricia Quintero
ThunderCats Insertos Líder de los Micro-Seres
Turmagar the Tuska Turkmagar Earl Hammond Enrique Hidalgo
(1ª voz)
Char (Thundercats) Charr Larry Kenney Alan Miró
Brodo Brodo Earl Hammond Enrique Gilabert
Hachiman (Thundercats) Hachiman Peter Newman Ricardo Lezama
José Luis Castañeda
(un ep.)
Dr Dometone Dr. Observador Bob McFadden Antonio González
(1ª voz)
César Arias
(2ª voz)
Snarf Eggbert Snarf Eggbert Larry Kenney Alfonso Obregón
Snarf Oswald Snarf Oswald Earle Hyman Guadalupe Noel
Captain Bragg Capitán Bragg Bob McFadden Jorge Fink
Crownan Crownan Doug Preis Roberto Carrillo
Torr Thundercats Torr Larry Kenney Gustavo López
(1ª voz)
Alan Miró
(2ª voz)
Leah Thundercats Leah Lynne Lipton Queta Calderón
King Arthur Rey Arturo Antonio Monsell
Merlín Thundercats Merlín Earl Hammond Ricardo Lezama
ThunderCats Insertos Princesa Lynne Lipton Gabriela León
Enflamador Enflamador Bob McFadden Enrique Gilabert
ThunderCats Insertos Guardián del libro
de presagios
Earl Hammond Miguel Couturier
Villanos
Mumm-Ra (Modo Momia)
Mumm-Ra (Modo Demonio)
Mumm-Ra Earl Hammond Antonio Monsell
Los Mutantes de Plun-Darr
Reptilio Reptilio Bob McFadden Eduardo Fonseca
Mandrilok Mandrilok Peter Newman Macrosfilio Amílcar
Buitro 2.0 Buitro Earl Hammond Pedro Martínez
(1ª voz)
César Arias
(2ª voz)
Chacalom Chacalom Larry Kenney Raúl Felipe Orozco
(TBA)
Ángel Casarín
(2ª voz, desde ep. 4)
Ratar-O Ratar-O Ricardo Lezama
(1ª voz)
Los Lunataks
Luna (Thundercats) Luna Lynne Lipton Guadalupe Noel
Chilla Chilla Gerriane Raphael Ada Morales
Alluro Alluro Doug Preis José Luis Castañeda
(1ª voz)
Rolando de Castro
(2ª voz)
Tug Mug Tug Mug Bob McFadden Alfonso Obregón
Ojo Rojo Ojo Rojo Earle Hyman Ángel Casarín
Amok Amok Earl Hammond
Los Saqueadores
Martimano Martimano Earl Hammond Antonio Monsell
(1ª voz)
Pedro Martínez
(2ª voz)
Alberto de la Plata
(3ª voz)
Trompo Trompo Bob McFadden Alan Miró
Triturador Triturador Earle Hymann René Sagastume
Ariete Ariete Peter Newman Pedro Martínez
ThunderCats Insertos Vikingos Gabriel Pingarrón
Antonio Monsell
Otros villanos
Grune Grune, el Destructor Bob McFadden Antonio Monsell
(1ª voz)
Enrique Mederos
(2ª voz)
Captain Shiner Capitán Shiner Ricardo Lezama
(1ª voz)
Jorge Fink
(2ª voz)
Demoledor (Thundercats) Demoledor Peter Newman Gabriel Pingarrón
Dirge (Thundercats) Dirge, el Heraldo
del Demoledor
Bob McFadden César Arias
Captain Cracker Capitán Cracker Earl Hammond
Mongor Mongor Bob McFadden Pedro Martínez
Amortus Amortus Peter Newman Enrique Mederos
Zaxx Zaxx Bob McFadden Leandro Martínez
Barreno Barreno Ricardo Lezama
Safari Joe Safari Joe Larry Kenney
Ta-She Ta-She Lynne Lipton Azucena Rodríguez
Charr-Nin Charr-Nin Bob McFadden Ángel Casarín
Reina Tartara Reina Tartara Lynne Lipton Genoveva Pérez
ThunderCats Insertos Robo-Tren Guadalupe Noel
Plutar Plutar Peter Newman Eduardo Fonseca
Barro Viviente Barro Viviente Rolando de Castro Sr.
Flama Thundercats Flama Antonio Monsell
ThunderCats Insertos Escorpicón Federico Romano
ThunderCats Insertos Rasguño Ricardo Lezama
La Bruja Cósmica Bruja Cósmica Guadalupe Noel
Hombre Rana Thundercats Hombre Rana Earl Hammond César Arias
Ninja Thundercats Ninja Ernesto Lezama
Maftet Maftet Bob McFadden Macrosfilio Amílcar
Monstruo Burbuja Monstruo Burbuja Roberto Carrillo
El Amo de las Sombras Thundercats El Amo de las Sombras Peter Newman Carlos Rotzinger
Barón Tass Barón Tass Roberto Cárdenas
Sr. Grubber Thundercats Sr. Grubber Bob McFadden Macrosfilio Amílcar

Voces adicionales[]

Nota[]

  • Existe un doblaje alterno, sólo transmitido en algunos capítulos en las madrugadas del 2012 por Frecuencia Latina (cadena de televisión peruana) donde Armando Coria tiene el papel de Panthro (papel originalmente interpretado por su tío Guillermo Coria).

Sobre la transmisión[]

  • En los tiempos que Tooncast emitía la serie, después de la serie como pifie, ponían erróneamente los créditos de su sucesora.

Dato de interés[]

  • En una convivencia en el canal oficial de YouTube de Canal 5 en agosto de 2018, que tuvo como invitados a María Fernanda Morales, Ricardo Mendoza y José Gilberto Vilchis, este ultimo menciono que hubo un nuevo doblaje de la serie para un capitulo (como en el caso de la serie Dinosaurios), donde el cliente pidió hacer casting y Pepe Vilchis interpreto a Lion-O.

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Temporadas Volúmenes Contenido Región País
Warner Home Video Series animadas DVD 1 y 2 4 6 discos
C/U
4 NTSC México México

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha / Período Cadena Canal Horario País
Octubre de 1986 (estreno) - 1995 Logotipo de televisa 1981-1990
Logotipo de Televisa (1990-1998)
Logotipo de xhgc (la huella) 1986-1988 Variado México México
Logotipo de xhgc (la señal) 1992
Logotipo de xhgc canal 5 1993
Canal 5 logo (1993-1997)
Logotipo de xhgc canal 5 1994-1995
2003 - 2004,
2006
(La hora de los Súper Héroes)
Logotipo Televisa Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007
22 de octubre de 2016 - 27 de diciembre de 2020 Grupo imagen logo 2016 Logo ImagenTV 11:00
17 de junio de 2023 Azteca logo Azteca 7 (2021 Blank) 08:00
Años 90 Televicentro HN logo 1987 Canal 5 HN logo Honduras Honduras
1987 - 1995 TCS El Salvador 1986 Canal 4 TCS 12:30 El Salvador El Salvador
1997 - 2001 TV Azteca 1996-2011 Canal 12 El Salvador 1997
Años 80 - 90 Inravisión de Colombia (1982-1994) Inravisión Cadena 2 (1982) Colombia Colombia
Inravisión Cadena Dos (1987)
Inravisión Cadena 2 (1990)
Años 80 Logo Rahintel 7 Republica Dominicana República Dominicana
1986 - 1994 RCTV 1984-1987 2 Venezuela Venezuela
RCTV 1987-1989
Logo RCTV-2
1990 - 1993 Antena 3 logo 1992-2004 España España
Años 80 - 90 Ecuavisa años 80 y 90 2/8 Ecuador Ecuador
2017- RTU logo 2018 - actualidad
1987 - 1990 America TV 1983-1990 4 Perú Perú
America TV 1990-1994
1992 Logo Frecuencia Latina 1993-1997 2
2009 Logo Frecuencia Latina 2002-2010
2012 Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD
1986-1990 TVN1984 7 Chile Chile
TVN1988-1990
1993 Tvn1993oficial
2005-2008 Tvn
1995 -1998 LaRed1994-1997 4
La Red (marzo-agosto 1997)
Logo La Red (1997-1998)
Logo La Red 1998
TV Azteca 48fc8 450x450
La Red (1998-1999)
22 de enero de 2024-20 de junio de 2024 Canal Latino 54 (La Unión) 20:00
1987 - 1989 Teletica logo (1982-2000) Costa Rica Costa Rica
1998 - 2001 Repretel logo 1993-2007 Repretel Canal 4 2000-2007
2011 Extra
TV
42
1988 Eltrece 1967 Argentina Argentina
Finales años 80 - Años 90 Canal 3 Rosario (ID 1983)
Años 90 Logo VCC Video Cable Comunicaciones Cablin-1988
1997 - 1998 200px-Turner logo.svg The warner channel classic logo 1995-2001 Latinoamérica México Centroamérica Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
19 de septiembre de 2015 - 30 de septiembre de 2015 Warner channel 2016 blue logo 14:00
1 de septiembre de 2020 - 31 de mayo de 2021 Warnermedialogo Tooncast 21:00
1 de abril de 2024 - presente 14:30

Streaming[]

Fecha Temporada Empresa Categoria País
11 de Junio de 2022 Warner Bros. Discovery HBO Max Logo Cartoon Network Hispanoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement