FANDOM

Doblaje Wiki (10 años)
Doblaje Wiki (10 años)
40.700 Páginas
Añadir página
en:
Películas, Doblaje mexicano, Películas de Marvel Studios 
y 6 más

Cambios: Thor (película)

Volver a la página | (Diferencias entre revisiones)
Editar
Compartir
(→‎Transmisión)
Línea 24: Línea 24:
 
[[Archivo:Después De Los Creditos.|thumb|230px|right]]
  
[[Archivo:Después De Los Creditos.|thumb|230px|right]]
 
==Reparto (Doblaje original) ==
  
==Reparto (Doblaje original) ==
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Foto
 +
!width="50"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Thor Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Thor Thor.jpeg|65px]]
−
| rowspan="2" |[[Thor (personaje)|Thor]]
 +
|rowspan="2"|[[Thor (personaje)|Thor]]
 
|[[Chris Hemsworth]]
  
|[[Chris Hemsworth]]
 
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Thor joven Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Thor joven Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Dakota Goyo]] (niño)
  
|[[Dakota Goyo]] (niño)
 
|[[Fernando Calderón]]
  
|[[Fernando Calderón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Loki Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Loki Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Loki]]
  
|[[Loki]]
 
|[[Tom Hiddleston]]
  
|[[Tom Hiddleston]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jane Foster Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Jane Foster Thor.jpeg|65px]]
 
|Jane Foster
  
|Jane Foster
 
|[[Natalie Portman]]
  
|[[Natalie Portman]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Odin Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Odin Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Odin]]
  
|[[Odin]]
 
|[[Anthony Hopkins]]
  
|[[Anthony Hopkins]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Darcy Lewis Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Darcy Lewis Thor.jpeg|65px]]
 
|Darcy Lewis
  
|Darcy Lewis
 
|[[Kat Dennings]]
  
|[[Kat Dennings]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Laufey Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Laufey Thor.jpeg|65px]]
 
|Laufey
  
|Laufey
 
|[[Colm Feore]]
  
|[[Colm Feore]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Erik Selvig Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Erik Selvig Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Erik Selvig]]
  
|[[Erik Selvig]]
 
|[[Stellan Skarsgård]]
  
|[[Stellan Skarsgård]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Volstagg Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Volstagg Thor.jpeg|65px]]
 
|Volstagg
  
|Volstagg
 
|[[Ray Stevenson]]
  
|[[Ray Stevenson]]
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Frigga Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Frigga Thor.jpeg|65px]]
 
|Frigga
  
|Frigga
 
|[[Rene Russo]]
  
|[[Rene Russo]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sif Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sif Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Sif]]
  
|[[Sif]]
 
|[[Jaimie Alexander]]
  
|[[Jaimie Alexander]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fandral Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fandral Thor.jpeg|65px]]
 
|Fandral
  
|Fandral
 
|[[Josh Dallas]]
  
|[[Josh Dallas]]
 
|[[Gerardo García]]
  
|[[Gerardo García]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Phil Coulson Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Phil Coulson Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Agente Phil Coulson]]
  
|[[Agente Phil Coulson]]
 
|[[Clark Gregg]]
  
|[[Clark Gregg]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Heimdall Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Heimdall Thor.jpeg|65px]]
 
|Heimdall
  
|Heimdall
 
|[[Idris Elba]]
  
|[[Idris Elba]]
 
|[[Mario Arvizu]]
  
|[[Mario Arvizu]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hogun Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hogun Thor.jpeg|65px]]
 
|Hogun
  
|Hogun
 
|[[Tadanobu Asano]]
  
|[[Tadanobu Asano]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Clint Barton Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Clint Barton Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Hawkeye|Clint Barton]]
  
|[[Hawkeye|Clint Barton]]
 
|[[Jeremy Renner]]
  
|[[Jeremy Renner]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Thor_Jasper_Sitwell.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Thor_Jasper_Sitwell.jpg|65px]]
 
|Agente Sitwell
  
|Agente Sitwell
 
|[[Maximiliano Hernández]]
  
|[[Maximiliano Hernández]]
 
|[[Daniel del Roble]]
  
|[[Daniel del Roble]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Pet Store Clerk Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Pet Store Clerk Thor.jpeg|65px]]
 
|Pet Store Clerk
  
|Pet Store Clerk
 
|[[Isaac Kappy]]
  
|[[Isaac Kappy]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
  
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nick Fury Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nick Fury Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Nick Fury]]
  
|[[Nick Fury]]
 
|[[Samuel L. Jackson]]
  
|[[Samuel L. Jackson]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stan The Man Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Stan The Man Thor.jpeg|65px]]
 
|Stan The Man
  
|Stan The Man
 
|[[Stan Lee]]
  
|[[Stan Lee]]
Línea 154: Línea 154:
   
 
=='''Reparto (Redoblaje)'''==
  
=='''Reparto (Redoblaje)'''==
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Foto
 +
!width="50"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
|style="padding:0;"|
 
|Loki (niño)
  
|Loki (niño)
 
|[[Ted Allpress]]
  
|[[Ted Allpress]]
 
|[[Benjamín Shizuru]]
  
|[[Benjamín Shizuru]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sif Thor.jpeg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sif Thor.jpeg|65px]]
 
|[[Sif]]
  
|[[Sif]]
 
|[[Jaimie Alexander]]
  
|[[Jaimie Alexander]]
Línea 178: Línea 178:
   
 
== Edición en video ==
  
== Edición en video ==
−
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
! colspan="2" |Formato
 +
!colspan="2"|Formato
−
! colspan="2" |Región
 +
!colspan="2"|Región
−
! colspan="2" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Paramount
 +
|rowspan="2"|Paramount
−
| rowspan="2" |Películas
 +
|rowspan="2"|Películas
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
 +
|rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]
 +
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
−
| rowspan="2" |A<br />ATSC
 +
|rowspan="2"|A<br />ATSC
 
|1<br />NTSC
  
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
Línea 201: Línea 201:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
! colspan="2" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
 
|06 de julio de 2012
  
|06 de julio de 2012
−
| rowspan="2" |LAPTV
 +
|rowspan="2"|LAPTV
 
|Moviecity
  
|Moviecity
 
|06:00 pm
  
|06:00 pm
−
| rowspan="3" |América
 +
|rowspan="3"|América
−
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|07 de octubre de 2012
  
|07 de octubre de 2012
Línea 233: Línea 233:
 
|-
  
|-
 
|23 de febrero 2014
  
|23 de febrero 2014
  +
|Teleamazonas
  +
|4
  +
|19:30
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|¿?
 
|Canal 13
  
|Canal 13
 
|13
  
|13
−
|19:30
 +
|¿?
 
|Chile
  
|Chile
−
|{{Bandera|Chile
 +
|{{Bandera|Chile}}
−
}}
  
 
|}
  
|}
   

Revisión de 06:19 23 jul 2014


Thor es una película dirigida por Kenneth Branagh, basada en el personaje de Thor y protagonizada por Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portman y Anthony Hopkins. La musica es escrita por Patrick Doyle.

Es la cuarta película de la franquicia denominada Universo Cinematográfico de Marvel en ser estrenado en cines.

El argumento del filme se centra en Thor, príncipe heredero de Asgard que es exiliado de su tierra natal hacia la Tierra, en donde se relata cómo traba una relación con la científica Jane Foster. A través de diversas situaciones, Thor se ve en la obligación de detener a su hermano adoptivo Loki, quien anhela convertirse en el nuevo rey de Asgard.

thumb|230px|right thumb|230px|right

Después De Los Creditos

Después De Los Creditos.

Reparto (Doblaje original)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Thor Thor Thor Chris Hemsworth Andrés Gutiérrez Coto
Thor joven Thor Dakota Goyo (niño) Fernando Calderón
Loki Thor Loki Tom Hiddleston José Gilberto Vilchis
Jane Foster Thor Jane Foster Natalie Portman Cristina Hernández
Odin Thor Odin Anthony Hopkins Gabriel Pingarrón
Darcy Lewis Thor Darcy Lewis Kat Dennings Carla Castañeda
Laufey Thor Laufey Colm Feore Sebastián Llapur
Erik Selvig Thor Erik Selvig Stellan Skarsgård Salvador Delgado
Volstagg Thor Volstagg Ray Stevenson Octavio Rojas
Frigga Thor Frigga Rene Russo Rebeca Patiño
Sif Thor Sif Jaimie Alexander Karla Falcón
Fandral Thor Fandral Josh Dallas Gerardo García
Phil Coulson Thor Agente Phil Coulson Clark Gregg Ricardo Tejedo
Heimdall Thor Heimdall Idris Elba Mario Arvizu
Hogun Thor Hogun Tadanobu Asano José Arenas
Clint Barton Thor Clint Barton Jeremy Renner Edson Matus
Thor Jasper Sitwell Agente Sitwell Maximiliano Hernández Daniel del Roble
Pet Store Clerk Thor Pet Store Clerk Isaac Kappy Moisés Iván Mora
Nick Fury Thor Nick Fury Samuel L. Jackson Gerardo Vásquez
Stan The Man Thor Stan The Man Stan Lee Jesse Conde

Voces adicionales

Reparto (Redoblaje)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Loki (niño) Ted Allpress Benjamín Shizuru
Sif Thor Sif Jaimie Alexander Betzabe Jara

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
06 de julio de 2012 LAPTV Moviecity 06:00 pm América Bandera México Bandera Sudamérica
07 de octubre de 2012 Cinecanal 10:15 pm
22 de septiembre de 2013 Fox International Channels
Latin America 		FOX 10:00 pm
26 de enero de 2014 Televisa 5 09:30 pm México Bandera México
23 de febrero 2014 Teleamazonas 4 19:30 Ecuador Bandera Ecuador
¿? Canal 13 13 ¿? Chile Bandera Chile

Vease también

Obtenido de «https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Thor_(pel%C3%ADcula)?oldid=839907»
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.