Thor: Tales of Asgard

Thor: Tales of Asgard
Título de la versión doblada	Thor: Historias de Asgard (Videomax) Thor: Cuentos de Asgard (Disney)
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje 1	CCI (Lionsgate)
Estudio de doblaje 2	Dubb Studios (Videomax)
Estudio de doblaje 3	Media Pro Com S.A. Diseño en Audio (DNA) (Disney)
Dirección de doblaje 3	Tian Brass (Disney)
Traducción y Adaptación	Lorena Palacios (Disney)
Director creativo	Raúl Aldana (Disney)
Fecha de grabación	2011 (Lionsgate) ¿2013? (Videomax)
Versión en español	(Primera versión) (Segunda versión)
Doblaje al español producido por	(Tercera versión)
Lugar de doblaje 1	Los Ángeles, California (Lionsgate)
Lugar de doblaje 2	México (Videomax)
Lugar de doblaje 3	Argentina (Disney)
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Canadá
Año	2011
Duración	77'

Thor: Tales of Asgard es una película animada del año 2011.

Sinopsis La trama de este filme tiene a un joven Thor y su hermano Loki en busca de la Espada Perdida de Sutur, acompañados nada más y nada menos que por los Tres Guerreros: Volstagg, Hogun y Fandral. El viaje comienza como una aventura inocente, pero rápidamente se transforma en una lucha de supervivencia cuando los Gigantes de Hielo son despertados de su letargo. Odin y Sif, el interés amoroso de Thor, aparecerán en el filme también.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actores de doblaje
			Lionsgate	Videomax	Disney
	Thor	Matthew Wolf	Humberto Amor		Gabriel Ramos
	Loki	Rick Gomez		Gabriel Ortiz	Demián Velazco Rochwerger
	Odín	Christopher Britton	Guillermo Romano	Gerardo Alonso	Carlos Romero Franco
	Algrim	Ron Halder	Roberto Alexander	Juan Alfonso Carralero	Ignacio Rodriguez De Anca
	Sif	Tara Strong			Julia Bilous
	Fandral	Alistair Abell	Víctor Mares Jr.	Víctor Ruiz	Nicolás Ginesin
	Hogun	Paul Dobson		Joaquín López
	Volstagg	Brent Chapman			Carlos Secilio
	Brunhilde	Cathy Weseluck		Diana Pérez	Claudia Pannone
	Amora	Ashleigh Ball
	Rey Thrym	John Novak	Isidro Olace	Miguel Ángel Ghigliazza
	Geirmarr	Michael Dobson
	Insertos	N/D		Juan Alfonso Carralero

Voces adicionales y ambientes

Videomax Hugo Núñez

Disney Fernando Oural Julia Bilous Nicolas Epstein Pedro Ruiz Sergio Bermejo Gustavo Barrientos Javier Gómez Agostina Longo Andrea Higa Constanza Faraggi Gonzalo Moreno Gustavo Bonfigli Lucas Medina Gaspar Iván Gutiérrez Juanma Echave Pablo Meneses Laura Guzman Belén Ucar - Valquirias

Créditos de doblaje

Créditos dle doblaje argentino.

Datos de interés

• La voz de Hugo Núñez es la única que se puede escuchar haciendo completamente todos los ambientes en el doblaje mexicano.

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje	Categoría	Formato		Región		País
	Películas Animadas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
				1 / 4 NTSC		México

Streaming

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Clasificación	Versión de doblaje	Región	País
	Movistar Play	Películas	Digital	14+	Lionsgate	Perú

Transmisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
18 de agosto de 2013			12:30	Videomax	Latinoamérica
8 de septiembre de 2013			07:00	Disney
14 de marzo de 2015			11:30
30 de septiembre de 2020			09:17	Lionsgate
4 de junio de 2022			13:45
29 de noviembre de 2013			11:30	Videomax	México