Thomas y sus amigos: Trenes a todo vapor es un reboot de la serie Thomas y sus amigos que se comenzó a transmitir el 23 de agosto de 2021 en Latinoamérica.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Thomas | Meesha Contreras | Denisse Aragón | 1ª‑2ª | 1-88 | ▶️ |
| David Kohlsmith | 2ª | 89-102 | ||||
| Kai Harris | 2ª- | 103- | ||||
|
Percy | Charlie Zeltzer | Sofía Huerta | 1ª‑ | ||
|
Gordon | Neil Crone | Hugo Navarrete | 1ª‑ | ||
|
James | Luke Marty | Gabriel Juárez | 1ª‑ | ||
|
Nia | Talia Evans | Leslie Gil | 1ª‑ | ||
|
Diesel | Shomoy James Mitchell | Cassandra Valtier | 1ª | ||
| Will Bhaneja | 2ª- | |||||
|
Kana | Ava Ro | Erika Ugalde | 1ª‑ | ||
|
Carly | Jenna Warren | María José Guerrero | 1ª‑ | ||
|
Sandy | Glee Dango | Elizabeth Infante | 1ª‑ | ||
|
Annie | Catherine Disher | Olga Hnidey | 1ª‑ | ||
|
Clarabel | Linda Kash | Ruth Toscano | 1ª‑ | ||
|
Camión Problemático Verde | Jamie Watson | Juan Carralero | 1ª‑2ª | ||
| Víctor Delgado | 3ª‑ | |||||
|
Camión Problemático Marrón | Cory Doran | Héctor Estrada | 1ª‑ | ||
|
Emily | Kayla Lorette | Ross Balcázar | 1ª | ||
| Lilian Vela | 2ª- | |||||
|
Yong Bao | Patrick Kwok-Choon | Rafael Escalante | 1ª‑ | ||
|
Kenji | Kintaro Akiyama | Rodrigo Carralero | 1ª | ||
| Emmanuel Bernal | 2ª- | |||||
|
Whiff | Joe Pingue | Óscar Gamboa | 2ª‑ | ||
|
Toby | Eddie Glen | Ferso Velázquez | 2ª‑ | ||
|
Ashima | Diya Kittur | Lidia Mares | 2ª‑ | ||
|
Salty | Scott McCord | Por confirmar | 2ª‑ | ||
|
Riff | Addison Holley | Rosalinda Márquez | 2ª‑ | ||
|
Jiff | Evany Rosen | Mónica Pavón | 2ª‑ | ||
|
Bruno | Chuck Smith | Dalí González | 2ª‑ | ||
|
Bulstrode | Jamie Watson | José Luis Miranda | 1ª‑ | ||
|
Cranky | Cory Doran | Héctor Estrada | 1ª‑ | ||
|
Harold | Bruce Dow | Jorge Ornelas | 1ª‑ | ||
|
Skiff | Jamie Watson | Ado Darkian | 1ª‑ | ||
|
Terence | Kai Harris | Alessia Becerril | 2ª | ||
| Milo Toriel-McGibbon | 3ª‑ | |||||
|
Darcy | Dana Puddicombe | Lidia Mares | 3ª‑ | ||
|
Beresford | Dan Chameroy | Por confirmar | 2ª‑ | ||
|
Tess | Kaia Ozdemir | Fernanda Navarro | 2ª‑ | ||
|
Winston | Ivan Sherry | José Luis Piedra | 3ª‑ | ||
|
Sir Topham Hatt | Bruce Dow | Juan Carralero | 1ª‑ | ||
|
Presentación e insertos | Meesha Contreras | Denisse Aragón | 1ª‑2ª | 1-88 | |
| David Kohlsmith | 2ª | 89-102 | ||||
| Kai Harris | 2ª- | 103- | ||||
Voces adicionales[]
- Amanda Flores - Cantante
- Claudia Lumbreras - Pasajera
- Juan Carralero
- Fer Navarro
- Omar Sánchez
- René Fouilloux
- Yetzary Olcort
- Vicha Punk
- Katy Zavala
- Iván García
- Víctor Delgado
- Emily Díaz
- Ruth Toscano
- Gabriel Juárez
- Óscar Gamboa
- Olga Hnidey
- Omar Carrasco
- Judy Nava
- Sammir Hernández
- Andrea Cedeño
- Víctor Guerrero
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Debido a la gran reinvención que llevó esta serie con la franquicia, muchas de las personas involucradas en la producción anterior no fueron llamadas para retomar a su personaje.
- Olga Hnidey y Ruth Toscano son las únicas actrices que regresan para sus respectivos papeles de Annie y Clarabel.
- Juan Alfonso Carralero, Hugo Navarrete, Jorge Ornelas, José Luis Miranda y Gabo Juárez también regresan a participar en la serie pero con personajes diferentes.
- Después de 20 años de haber hecho al personaje en Thomas and the Magic Railroad, Neil Crone regresa como Gordon en esta serie, para el doblaje, pero no lo retomó ninguna voz de ambos doblajes, siendo interpretado ahora por Hugo Navarrete.
Muestras multimedia[]
Thomas y sus amigos Trenes a Todo Vapor (Reboot-Temporada 25) (Canal 5) Episodios 5 y 6
Créditos[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de agosto de 2021 - Presente | 
|
|
08:00 am | México | 
|
| 4 de octubre de 2021 - 30 de noviembre de 2021 | 
|
|
05:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 9 de octubre de 2021 - Presente | 
|
08:00 am | |||
| 1 de diciembre de 2021 - Presente | 
|
08:00 am 01:00 pm 09:30 pm | |||
