Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 16: | Línea 16: | ||
===Reparto=== |
===Reparto=== |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Foto |
!Foto |
||
Línea 85: | Línea 85: | ||
|Annie |
|Annie |
||
| rowspan="2" |Shelley-Elizabeth Skinner |
| rowspan="2" |Shelley-Elizabeth Skinner |
||
− | | colspan="2" | |
+ | | colspan="2" |[[Jessica Ángeles]] |
|- |
|- |
||
|Clarabel |
|Clarabel |
||
− | | colspan="2" | |
+ | | colspan="2" |[[Cristina Hernández]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Bertie Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bertie Magic Railroad.png|115px]] |
|Bertie |
|Bertie |
||
| rowspan="2" |Kevin Frank |
| rowspan="2" |Kevin Frank |
||
Línea 96: | Línea 96: | ||
|[[Jorge Roig Jr.]] |
|[[Jorge Roig Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Harold Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Harold Magic Railroad.png|115px]] |
|Harold |
|Harold |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Junior Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Junior Magic Railroad.png|115px]] |
|Junior |
|Junior |
||
|Michael E. Rodgers |
|Michael E. Rodgers |
||
Línea 107: | Línea 107: | ||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Lily Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lily Magic Railroad.png|115px]] |
|Lily |
|Lily |
||
|[[Mara Wilson]] |
|[[Mara Wilson]] |
||
Línea 113: | Línea 113: | ||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Stacy Jones Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stacy Jones Magic Railroad.png|115px]] |
|Stacy Jones |
|Stacy Jones |
||
|[[Didi Conn]] |
|[[Didi Conn]] |
||
Línea 119: | Línea 119: | ||
|[[Maru Guzmán]] |
|[[Maru Guzmán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Burnett Stone Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Burnett Stone Magic Railroad.png|115px]] |
|Burnett Stone |
|Burnett Stone |
||
|[[Peter Fonda]] |
|[[Peter Fonda]] |
||
Línea 125: | Línea 125: | ||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Billy Twofeathers Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Billy Twofeathers Magic Railroad.png|115px]] |
|Billy Twofeathers |
|Billy Twofeathers |
||
|Russell Means |
|Russell Means |
||
Línea 131: | Línea 131: | ||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Patch Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Patch Magic Railroad.png|115px]] |
|Patch |
|Patch |
||
|Cody McMains |
|Cody McMains |
||
Línea 137: | Línea 137: | ||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Lily Mother Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lily Mother Magic Railroad.png|115px]] |
|Madre de Lily |
|Madre de Lily |
||
|Lori Hallier |
|Lori Hallier |
||
− | | colspan="2"|[[Liliana Barba]] |
+ | | colspan="2" |[[Liliana Barba]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:PT Boomer Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PT Boomer Magic Railroad.png|115px]] |
|P.T. Boomer* |
|P.T. Boomer* |
||
|Doug Lennox |
|Doug Lennox |
||
+ | |[[Enzo Fortuny]] |
||
− | |N/A |
||
|[[Armando Coria]]** |
|[[Armando Coria]]** |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr. Conductor Magic Railroad.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Mr. Conductor Magic Railroad.png|115px]] |
|Sr. Conductor |
|Sr. Conductor |
||
| rowspan="2" |[[Alec Baldwin]] |
| rowspan="2" |[[Alec Baldwin]] |
||
Línea 154: | Línea 154: | ||
| rowspan="2" |[[Salvador Delgado]] |
| rowspan="2" |[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Thomas & The Magic Railroad Logo.png|115px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Thomas & The Magic Railroad Logo.png|115px]] |
|Narrador |
|Narrador |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="font-size:90%" bgcolor="#cbcdde" colspan="5" |'''Notas:''' *Escenas Eliminadas |
<nowiki>**</nowiki>En la versión final terminó siendo otro personaje |
<nowiki>**</nowiki>En la versión final terminó siendo otro personaje |
||
|} |
|} |
||
Línea 178: | Línea 178: | ||
==Edición de vídeo== |
==Edición de vídeo== |
||
− | {| width="90% |
+ | {| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Logo |
! width="50" |Logo |
||
Línea 187: | Línea 187: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" rowspan="2" |[[Archivo:CTHE_print_Logo.jpg|92px|Logotipo de Columbia TriStar Home Entertainment]] |
| rowspan="2" |Columbia TriStar Home Entertainment |
| rowspan="2" |Columbia TriStar Home Entertainment |
||
| rowspan="3" |[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]] |
| rowspan="3" |[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]] |
Revisión del 22:33 27 ene 2018
Thomas y el Tren Mágico es una película del 2000, dirigida por Britt Allcroft y la primera de la serie Thomas y sus amigos. Está basada tanto en la serie antes mencionada como en su spin-off, La estación de la alegría. En Latinoamérica, la pelicula fue transmitida el 24 de diciembre del 2006 por Discovery Kids.
|
Reparto
Curiosidades
- Debido a que las escenas de P.T. Boomer fueron eliminadas, sus escenas no fueron dobladas.
- Sin embargo, había una escena donde Burnett Stone y P.T. Boomer hablaban, en la versión final la escena fue cambiada a Burnett dándole direcciones a un motociclista perdido, el motociclista fue doblado por Armando Coria.
- Las 2 películas de HIT Entertainment fueron distribuidas por Videocine (Televisa) esta y Barney: la gran aventura, pero 2 los doblajes de esta película se lo dieron a Sony Pictures (La distribuidora original) para compartir su doblaje a Videocine y a Sony.
Canciones
- Really Useful Engine - Una Locomotora Genial
- Shining Time - Tiempo Brillante
- Some Things Never Leave You - Algunas Cosas Nunca Te Dejan
- I Know How the Moon Must Feel - Yo Se Como La Luna Se Siente
- Summer Sunday - Summer Sunday (no tuvo traducción, y no fue doblada)
- The Locomotion - La Locomotora
- Old MacDiesel - Viejo MacDiesel
- Working on the Railway - Trabajando en el Ferrocarril
- Night Train - El Tren de la Noche (cortada de la versión final)
Edición de vídeo
Logo | Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Columbia TriStar Home Entertainment | 1 disco | 1 NTSC | Estados Unidos | |||
4 NTSC | México | |||||
Quality Films / Videocine Distribución |