Thomas y el ferrocarril mágico es una película del 2000, dirigida por Britt Allcroft y la primera de la serie Thomas y sus amigos. Está basada tanto en la serie antes mencionada como en su spin-off, La estación de la alegría. En Latinoamérica, la película fue transmitida el 24 de diciembre del 2006 por Discovery Kids.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
DVD | TV | |
Título de la versión doblada | Thomas y el ferrocarril mágico | Thomas y el tren mágico |
Estudio de doblaje | Intersound | Audiomaster 3000 |
Dirección de doblaje | ¿? | ¿? |
Doblaje al español producido por |
Reparto[]
Música[]
- "Tiempo Brillante/Tu tiempo ha de brillar"
- Interpretada por: ¿? (versión DVD) y ¿? (versión TV)
- "La luna se siente así"
- Interpretada por: ¿? (versión DVD) y ¿? (versión TV)
- "Un motor de gran utilidad (versión DVD)"/"Una máquina muy útil (versión TV)"
- Interpretada por: Beto Castillo (versión DVD) y ¿Ricardo Silva? (versión TV)
- "Viejo MacDiesel tiene un plan (versión DVD)"/"El gran Diesel tiene un plan (versión TV)"
- Interpretada por: Luis Alfonso Padilla (versión DVD) y Miguel Ángel Ghigliazza (versión TV)
- "Trabajo todo el día en el ferrocarril (versión DVD)"
- Interpretada por: Luis Alfonso Padilla (versión DVD) y Miguel Ángel Ghigliazza (versión TV)
Curiosidades[]
- Debido a que las escenas de P.T. Boomer fueron eliminadas, sus escenas no fueron dobladas.
- Sin embargo, había una escena donde Burnett Stone y P.T. Boomer hablaban, en la versión final la escena fue cambiada a Burnett dándole direcciones a un motociclista perdido. El motociclista fue doblado por Armando Coria.
- Esta película y Barney: La gran aventura fueron distribuidas por Videocine (Televisa), pero los doblajes de esta película se lo dieron a Sony Pictures (la distribuidora original) para compartir su doblaje a Videocine y a Sony.
- La versión para formato casero de esta película es uno de los primeros trabajos de Edson Matus en el doblaje.
- La mayoría de los actores y actrices que interpretaron personajes en ambas versiones de la película volvieron a participar en la serie animada, pero con personajes diferentes. El único actor que retomó a su personaje fue Víctor Ugarte en un espectáculo en vivo del grupo de HiT Entertainment, "El Pequeño Gran Club", participando como Thomas en uno de los conciertos.[1]
Muestras Multimedia[]
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Columbia TriStar Home Entertainment | 1 NTSC |
Estados Unidos | |||
4 NTSC |
México | ||||
Quality Films / Videocine Distribución |
Transmisión[]
Transmisión | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
2001 | América Latina | ||
24 de Diciembre de 2006 | |||
Septiembre de 2016 | Costa Rica |