La quinta temporada de This Is Us: Así somos, empezó a emitirse el 27 de octubre de 2020 hasta el 25 de mayo de 2021.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|
|
Jack Pearson | Milo Ventimiglia | Darwin Le Roy | |
|
Joaquin Obradors (joven) |
|||
|
Rebecca Pearson | Mandy Moore | María Doris Cuevas | |
|
Randall Pearson | Sterling K. Brown (adulto) |
Javier Jiménez | |
|
Niles Fitch (adolescente) | |||
|
Lonnie Chavis (niño) | |||
|
Ca'Ron Jaden Coleman (infante) |
Consuelo Pizarro | ||
|
Kevin Pearson | Justin Hartley (adulto) |
Óscar Miranda | |
|
Logan Shroyer (adolescente) |
Felipe Waldhorn | ||
|
Parker Bates (niño) | |||
|
Kaz Womack (infante) |
|||
|
Kate Pearson | Chrissy Metz (adulta) |
Jessica Toledo | |
|
Hannah Zeile (adolescente) |
Betsabé Gutiérrez | ||
|
Mackenzie Hancsicsak (niña) | |||
|
Isabella Rose Landau (infante) | |||
|
Toby Damon | Chris Sullivan | Matías Fajardo | |
|
Beth Pearson | Susan Kelechi Watson | Tatiana Valencia | |
|
Rachel Hilson (adolescente) | |||
![]()
|
Miguel Rivas | Jon Huertas | Cristian Lizama | |
|
William Hill | Ron Cephas Jones | Carlos Carvajal | |
|
Jermel Nakia (joven) | |||
|
Nicky Pearson | Griffin Dunne | Rodrigo Valenzuela | |
|
Michael Angarano (joven) |
Juan Pablo Muñoz | 11 | |
|
Donnie Masihi (niño) |
2 | ||
Personajes secundarios y/o recurrentes[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|
|
Deja Pearson | Lyric Ross | Pabla Hermann | |
|
La Trice Harper (adulta) | |||
|
Annie Pearson | Faithe Herman | ||
|
Iyana Halley (adulta) | |||
|
Tess Pearson | Eris Baker | Marlene Pérez | |
|
Iantha Richardson (adulta) | |||
|
Madison Simons | Caitlin Thompson | Josefina Becerra | |
|
Sophie | Alexandra Breckenridge (adulta) |
Belén Marín | |
|
Amanda Leighton (adolescente / joven) | |||
|
Malik Hodges | Asante Blackk | Nicolás Carmona | |
|
Cassidy Sharp | Jennifer Morrison | Stephanie Preller | |
|
Phillip | Chris Geere | Diego Bustos | |
|
Stanley Pearson | Peter Onorati | Cristóbal Areite | |
|
Jae-won Yoo | Tim Jo | Rodrigo Saavedra | |
| Juan Pablo Muñoz | 4 | |||
|
Ellie | Annie Funke | Antonella Moreno | |
|
Laurel Dubois | Jennifer C. Holmes (Joven) | ||
|
Calah Lane (12 años) |
Antonella Moreno | 6 | |
|
Angela Elayne Gibbs (Anciana) | |||
|
Marc McKeon | Austin Abrams | Juan Pablo Muñoz | |
|
Dra. Leigh | Pamela Adlon | Gigliola Mariangel | |
|
Jordan Martín Foster | Stephen Friedrich | ||
|
Carol Clarke | Phylicia Rashad | Marcela Solervincens | |
|
Zoe Baker | Melanie Liburd | ||
|
Hai Lang | Vien Hong (Anciano) |
Jorge Lillo | |
|
Kane Lieu (Joven) |
6 | ||
|
Dr. Nathan Katowski | Gerald McRaney | Rubén González | 2 |
|
Dr. Vance | Keith Powell | Mario Vargas | 3, 5 |
|
Alex | Presley Alexander | 3, 12 | |
|
Entrenador | George Eads | Mario Vargas | 4, 7 |
|
Sally Brooks | Genevieve Angelson (Joven) |
11 | |
|
Dave Malone | Tim Matheson | Rubén González | 12 |
|
Sr. Damon | Dan Lauria | Enzo Miranda | 14 |
Personajes episodicos[]
Episodio #73: Cuarenta: Primera parte (Forty: Part One)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Grace | DaShawn Barnes | 1 | |
| Ervin | Uyoata Udi | ||
| Dra. Gibson | Yvette Tucker |
Episodio #74: Cuarenta: Segunda parte (Forty: Part Two)[]
Episodio #75: Cambios (Changes)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Dr. Gader | Tom Virtue | 3 | |
| Dra. Halma | Gayla Johnson | ||
| Dr. Wilton | Tony Winters | Jorge Lillo | |
| Julia | Arnie Farrell | ||
| Linh | Bradilyn Cheah |
Episodio #76: Honestamente (Honestly)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Ava | Jaime Chung | 4 | |
| Asistente | Nina Brissey |
Episodio #77: Un largo camino a casa (A Long Road Home)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Dra. Janine Wolfe | Annie Karstens | 5 |
Episodio #78: Madre biológica (Birth Mother)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Jackson Dubois | Keyon Bowman | Daniel Streeter | 6 |
| Paul Dubois | Chi McBride | Enzo Miranda | |
| Elizabeth Dubois | Kellita Smith | María Teresa Pinochet | |
| Tia Mae | LisaGay Hamilton |
Episodio #79: Allí (There)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Víctima de accidente automovilístico | Joshua Malina | Rubén González | 7 |
| Oficial en aeropuerto | Natalia Woodard | Antonella Moreno | |
| Asistente de producción | Felipe Vidal | ||
| Bartender |
Episodio #80: En la habitación (In the Room)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Nasir Ahmed | Abhi Sinha | Daniel Streeter | 8 |
| Esther Ahmed | Katie Sarife | Ximena Bastías | |
| Arlo | Michael O'Neil | Sandro Larenas | |
| Enfermera Joan | Minerva García |
Episodio #81: El viaje (The Ride)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Dra. Gaby | Marita de Laura | Carolina Labbé | 9 |
| Enfermera Melissa | Cari Shayne | ||
| Enfermera Vera | Phoebe Kuhlman | ||
| Guardia de seguridad | Eddie Driscoll | Cristóbal Areite | |
| Conductor | Tony von Halle | ||
| Hombre con celular | Stephen A. Chang | ||
| Hombre en video de internet | |||
| Hombre en estación de servicio |
Episodio #82: Tengo esto (I've Got This)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Dra. Salzman | Ren Hanami | 10 | |
| Terrance | Mark Jacobson | ||
| Brad | Marcos Attebery | Cristóbal Areite | |
| Michael | Christian Pedersen |
Episodio #83: Un pequeño paso... (One Small Step...)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Oficial en aeropuerto #1 | Betsy Moore | 11 | |
| Oficial en aeropuerto #2 | Drew Butler | ||
| Ellen | Ruth Williamson |
Episodio #84: Ambas cosas pueden ser ciertas (Both Things Can Be True)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Jace | Bechir Sylvain | Cristóbal Areite | 12 |
| Andrew | Anthony Ma | ||
| Miembro de grupo #1 | |||
| Miembro de grupo #2 |
Episodio #85: Amor fraternal (Brotherly Love)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Hombre trabajando detrás de camaras | Anthony Turpel | Felipe Vidal | 13 |
| Sra. Palm | Jean St. James | Mónica Pozo | |
| Hombre del pronóstico | Brandon Victor Dixon |
Episodio #86: La música y el espejo (The Music and the Mirror)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Casera | Melissa Center | 14 | |
| Voz en noticiero | |||
| Agente de Kevin | Stephen Guarino | ||
| Markie | Kamala López | Maureen Herman |
Episodio #87: Jerry 2.0[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Joe | Colt Prattes | Víctor Schwencke | 15 |
Episodio #88: Los Adirondacks (The Adirondacks)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Mamá de Madison | Alexandra Wright | Antonella Moreno | 16 |
| Músico #1 | |||
| Músico #2 | |||
| Músico #3 |






















































