This Is Us/4ª temporada

This Is Us 4ª temporada
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje	DINT Doblajes Internacionales
Dirección de doblaje	Ignacio Flores
Traducción y Adaptación	Jessica Toledo
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Chile
País de origen	Estados Unidos
Año	2019-2020
Episodios	18
Cronología
Predecesor	Tercera temporada
Sucesor	Quinta temporada

La cuarta temporada de This Is Us: Así somos, empezó a emitirse el 24 de septiembre de 2019 hasta el 24 de marzo de 2020.

Reparto

Personajes principales

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio(s)
	Jack Pearson	Milo Ventimiglia	Darwin Le Roy
		Joaquin Obradors (joven)
	Rebecca Pearson	Mandy Moore	María Doris Cuevas
	Randall Pearson	Sterling K. Brown (adulto)	Javier Jiménez
		Niles Fitch (adolescente)
		Lonnie Chavis (niño)	Consuelo Pizarro
	Ca'Ron Jaden Coleman (infante)
	Kevin Pearson	Justin Hartley (adulto)	Abel Musa
		Logan Shroyer (adolescente)	Felipe Waldhorn
		Parker Bates (niño)
		Kaz Womack (infante)
	Kate Pearson	Chrissy Metz (adulta)	Jessica Toledo
		Hannah Zeile (adolescente)	Betsabé Gutiérrez
		Mackenzie Hancsicsak (niña)
		Isabella Rose Landau (infante)
	Toby Damon	Chris Sullivan	Matías Fajardo
	Beth Pearson	Susan Kelechi Watson	Tatiana Valencia
		Rachel Hilson (adolescente)
	Miguel Rivas	Jon Huertas	Cristian Lizama
			Daniel Streeter	15-18
	William Hill	Ron Cephas Jones	Carlos Carvajal
		Jermel Nakia (joven)
	Nicky Pearson	Griffin Dunne	Mario Soto
		Michael Angarano (joven)	Juan Pablo Muñoz	9
		Donnie Masihi (niño)

Personajes secundarios y/o recurrentes

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio(s)
	Deja Pearson	Lyric Ross	Pabla Hermann
	Annie Pearson	Faithe Herman
	Tess Pearson	Eris Baker	Marlene Pérez
	Madison Simons	Caitlin Thompson
	Sophie	Alexandra Breckenridge (adulta)
		Amanda Leighton (adolescente / joven)
		Sophia Coto (niña / pre-adolescente)		12
	Malik Hodges	Asante Blackk	Nicolás Carmona
	Cassidy Sharp	Jennifer Morrison	Stephanie Preller
	Stanley Pearson	Peter Onorati
	Jae-won Yoo	Tim Jo	Rodrigo Saavedra
	Shauna Andrews	Joy Brunson	Camila Rojas
	Dave Malone	Tim Matheson	Rubén González
	Janet Malone	Elizabeth Perkins	Minerva Hernández
	Marc McKeon	Austin Abrams	Óscar Flores
	Dra. Leigh	Pamela Adlon	Bárbara Bustamante
	Jack Damon	Blake Stadnik
	Lucy Damon	Auden Thornton
	Ryan Sharp	Nick Wechsler
	Marty Sharp	Noah Salsbury Lipson
	Darnell Hodges	Omar Epps	Nicolás Jofré
	Cory Lawrence	Brandon Scott	Karoly Díaz
	Kelly Hodges	Marsha Stephanie Blake		1, 7
	M. Night Shyamalan			2, 12
	Concejal Wilkins	William Allen Young	Nelson Medina	5-6
	Abuela	Pam Grier		7
	Dr. Angela Whitaker	Susan Santiago	Marcia del Canto	10, 15
	Doctor	Larry Anderson		17
	Dr. Nathan Katowski	Gerald McRaney	Rubén González	18

Personajes episodicos

Episodio #55: Extraños (Strangers)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Castillo	Maximiliano Hernández		1
Sgt. Lasher	Rich Paul	Enzo Miranda
Gunny	Bryan Dodds
Ortiz	Anthony Corrales
Andre	Michael Douglas Goodman
Jonny	Julian Silva

Episodio #56: La piscina: segunda parte (The Pool: Part Two)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Anna	Rosalind Chao		2
Estilista	Shawana Carter

Episodio #57: Desquiciado (Unhinged)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Dr. Ruiz	Misha Gonz-Cirkl		3
Administrador	Thomas Silcott
Maestro
Debbie	Lauren Burns
Arjun
Mesera	Nina Goslengfiao
Anciano	Maurice Warfield
Hombre	Karlton Johnson
Sr. Morris	Freedom Bridgewater	Enzo Miranda
Hombre colocando una puerta

Episodio #58: Lanzar una moneda (Flip a Coin)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
MaryAnn	Rachel Winfree		4
Señorita Mindy	Megan Hensley
Director	Paul Tigue	Enzo Miranda
Voz en set #1
Voz en set #2
Vendedor de remolques
Ronny	Kevin Brown
Organizadora

Episodio #60: El Club (The Club)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Lester	Merrick McCartha	Mario Olguín	6
Carl	Tom Yi
Donna	Galadriel Stineman	Margarita Castillo

Episodio #61: La cena y la cita (The Dinner and the Date)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Trish Lawrence	Skye P. Marshall	Maureen Herman	7
Jamar	Jonathan Davis	Anthony Lagos

Episodio #62: Perdon (Sorry)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Sr. Simmons	Thomas Crawfor	Sandro Larenas	8
Hombre en bar	Daniel Riordan
	Justin Morck
Voz en juicio
Jueza	Doreen Calderon

Episodio #63: Hasta luego, Marianne (So Long, Marianne)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Johnny			9
Empleada de supermercado
Camarera en restaurante chino
Oficial Jorgenson	Cara Jade Myers

Episodio #64: Luz y sombras (Light and Shadows)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
John Legend		Briant Nielsen	10
Mujer #1	Jaime Tompkins
Casero de Jack	J. Anthony McCarthy
Curt	Thomas Anthony Jones
Lizzy	Sophia Bush

Episodio #65: Una semana infernal: Primera parte (A Hell of a Week: Part One)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Oficial Watson	Bradley James	Karoly Díaz	11
Hombre
Mujer #1
Mujer #2
Doctor	Eamon Hunt

Episodio #66: Una semana infernal: segunda parte (A Hell of a Week: Part Two)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Claire	Jennifer Westfieldt	Dianela Campos	12
Conductor de Uber
Empleado de Cine

Episodio #67: Una semana infernal: Tercera parte (A Hell of a Week: Part Three)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Mujer hablando en escenario	Crystal Coney		13
Bennett	Jay Costello	Cristóbal Areite
Hombre con bastón
Presentador de piano	Leon Mandel	Sandro Larenas

Episodio #68: La cabaña (The Cabin)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Dr. Meyer	Maryam Myika Day		14
Policía estatal	Jaret Sacrey	Nelson Medina

Episodio #69: Nubes (Clouds)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Carl	Steven Lee Allen		15

Episodio #70: New York, New York, New York

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Kirby	Dave Annable	Cristóbal Areite	16
Cameron	Megan McNulty
Sasha	Highdee Kuan

Episodio #71: Después del incendio (After the Fire)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Quin	Freddy D. Ramsey Jr.		17
Chrystal	Morgan Alexandria
Verónica	Sarah Oh

Episodio #72: Extraños: Segunda Parte (Strangers: Part Two)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	#
Hailey Damon	Adelaide Hamilton		18
Zach	Adan Rocha
Sadie Mason	Glory Joy Rose
Dr. Mason	Josh Hamilton

Créditos

Epi. 1