La tercera temporada de This Is Us: Así somos, empezó a emitirse el 25 de septiembre de 2018 hasta el 2 de abril de 2019.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|
|
Jack Pearson | Milo Ventimiglia | Darwin Le Roy | |
|
Joaquin Obradors (joven) |
|||
|
Rebecca Pearson | Mandy Moore | María Doris Cuevas | |
|
Randall Pearson | Sterling K. Brown (adulto) |
Javier Jiménez | |
|
Niles Fitch (adolescente) | |||
|
Lonnie Chavis (niño) |
Consuelo Pizarro | ||
|
Kevin Pearson | Justin Hartley (adulto) |
Abel Musa | |
|
Logan Shroyer (adolescente) |
Felipe Waldhorn | ||
|
Parker Bates (niño) |
Judith Noguera | ||
|
Kate Pearson | Chrissy Metz (adulta) |
Jessica Toledo | |
|
Hannah Zeile (adolescente) |
Betsabé Gutiérrez | ||
|
Mackenzie Hancsicsak (niña) | |||
|
Toby Damon | Chris Sullivan | Matías Fajardo | |
|
Dylan Gage (niño) |
Lilliam Sánchez | 5 | |
|
Beth Pearson | Susan Kelechi Watson | Tatiana Valencia | |
|
Rachel Hilson (adolescente) | |||
|
Akira Akbar (niña) |
13 | ||
 
|
Miguel Rivas | Jon Huertas | Cristian Lizama | |
|
William Hill | Ron Cephas Jones | Carlos Carvajal | |
|
Jermel Nakia (joven) | |||
|
Nicky Pearson | Griffin Dunne | Alexis Quiroz | |
|
Michael Angarano (joven) |
Juan Pablo Muñoz | ||
|
Donnie Masihi (niño) |
|||
Personajes secundarios y/o recurrentes[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|
|
Deja Pearson | Lyric Ross | Pabla Hermann | |
|
Annie Pearson | Faithe Herman | Valentina Olivares | |
|
Tess Pearson | Eris Baker | Marlene Pérez | |
|
Madison Simons | Caitlin Thompson | ||
|
Sophie | Alexandra Breckenridge (adulta) |
||
|
Amanda Leighton (adolescente / joven) |
|||
|
|
Sophia Coto (niña / pre-adolescente) |
16 | ||
|
Zoe Baker | Melanie Liburd | ||
|
|
Brianna Reed (adolescente) |
10 | ||
|
|
Dakota Baccelli (niña) |
|||
|
Stanley Pearson | Peter Onorati | Mario Vargas | |
|
Jae-won Yoo | Tim Jo | Rodrigo Saavedra | |
|
Shauna Andrews | Joy Brunson | Camila Rojas | |
|
|
Dave Malone | Kiff VandenHeuvel | ||
|
Marilyn Pearson | Laura Niemi | Rosario Zamora | |
|
Consejal Sol Brown | Rob Morgan | ||
|
Murphy | Peter Falls | ||
|
|
Murillo | Anthony Ramirez | ||
|
|
Don Johnson | Charles Robinson | Nelson Medina | |
|
|
Mo McRae (Joven) |
Briant Nielsen | ||
|
Townie | Alvin Cowan | ||
|
|
Laurie | Jill Johnson | 1 | |
|
|
Darryl Magee | Jeremy Luke | ||
|
Sr. Damon | Dan Lauria | Mario Vargas | 5 |
|
|
Lloyd | Garrett Morris | Sergio Schmied | |
|
|
Sra. Damon | Wendie Malick | ||
|
|
Josie Woods | Natalia Cigliuti | ||
|
|
Reverendo Hawley | James Moses Black | 6, 10 | |
|
Jessie | Denis O'Hare | Andrés Sáez | 8 |
|
Andy Rivas | William Rubio | Sebastián Plaza | |
|
Carol Clarke | Phylicia Rashad | Marcela Solervincens | 13 |
|
Abe Clarke | Carl Lumbly | Orlando Alfaro | |
|
Vincent Kelly | Goran Visnjic | Karoly Díaz | |
|
Matt Dickson | Matt Corboy | Mario Vargas | 14 |
|
|
Dra. Green | Kirsten Nelson | 16, 18 | |
Personajes episodicos[]
Episodio #37: Nueve Dólares (Nine Bucks)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Franco Harris | Rafael Cabrera | 1 | |
| Jueza | Tacey Adams | ||
| Hombre en bar #1 | Chuck Ramage | ||
| Hombre en bar #2 | Paige Smith | ||
| Mamá italiana | Nansi Aluka | ||
| Adolescente | Brianna Bryan | ||
| Natalie Morales | |||
| Padre de Deja | Darryl Wesley | ||
Episodio #38: Una historia de Filadelfia (A Philadelphia Story)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Mario Lopez | 2 | ||
| Sky | Drew Olivia Tillman | ||
| Chi Chi | Yetide Badaki | ||
| Peggy | Mary K. DeVault | ||
Episodio #39: Katie Girls[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Alan Philips | Hunter Parrish | 3 | |
| Sra. Philips | Jane Kaczmarek | María Teresa Pinochet | |
| Bob Philips | Jim Meskimen | Marco Antonio Espina | |
| Bill Weston | John Billingsley | Mario Vargas | |
| Adrian | Adrian Snow | ||
| Enfermera | Jennie Page | ||
| Enfermera de cirugia | Adrian Snow |
Voces adicionales[]
Episodio #40: Vietnam[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Sr. Pearson | Michael Ironside | Sandro Larenas | 4 |
| Roger "Squirrel" Watterson | Moses Storm | ||
| Doctor #1 | David St. James | ||
| Doctor #2 | Steven Houska | ||
| Recepcionista | Bryna Weiss | ||
| Nellie | Lorna Scott | ||
| Voz en TV #1 | |||
| Voz en TV #2 |
Episodio #41: Toby[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Albert Jones | Richard Gant | Enzo Miranda | 5 |
| Doris Jones | Pamela Roberts | Yarbet Venegas | |
| Farmaceutica | Marisa Chen Moller | ||
| Anciana comiendo | Kay Lumas | ||
| Hombre en oficina | Juan Pablo Muñoz |
Voces adicionales[]
- Cristóbal Areite
- Daniela Cortez
- Andrea Vera
Episodio #42: Kamsahamnida[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Hombre | Leonard Kelly-Young | Alexis Quiroz | 6 |
Voces adicionales[]
- Marcelo Maldonado
- Diego Bustos
- Sixnalie Villalba
- Lilliam Sánchez
- Carolina Cox
- Jaime Cares
- Valentina Narváez
- Vladimir Gallardo
Episodio #43: A veces (Sometimes)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Sr. Watterson | Paul Bond | Paulo Castro | 7 |
| Sra. Watterson | Peggy Goss | Mónica Pozo | |
| Nicole | Yvonne Zima | ||
| Ejecutivo | Kirk Zipfel | Ignacio Verdugo |
Voces adicionales[]
Episodio #44: Seis Acciones de Gracias (Six Thanksgivings)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Amber Rivas | Yara Martinez | 8 | |
| Connor | Eric Normington |
Voces adicionales[]
Episodio #45: El principio es el fin es el principio (The Beginning Is the End Is the Beginning)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Guía de Hotel | Phong Le | 9 | |
| Director Griffith | Gregory A. Thompson | Enzo Miranda |
Voces adicionales[]
- Nicolás Carmona
- Marcelo Maldonado
- Lilliam Sánchez
Episodio #46: Las últimas siete semanas ( The Last Seven Weeks)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Periodista | Jan Jeffcoat | 10 | |
| Beatrice | Bonnie Hellman | ||
| Andrew Reeves | La Monde Byrd | ||
| Gabe | Augie Isaac |
Voces adicionales[]
- Nicolás Carmona
- Marcelo Maldonado
- Juan Pablo Muñoz
- Lilliam Sánchez
Episodio #47: Camino del Ruiseñor: Primera Parte (Songbird Road: Part One)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Desiree | Zainab Kareem | Vanesa Andrade | 11 |
| Rohan Gupta | Ajay Mehta | Mario Vargas | |
| Geeta Gupta | K.T. Thangavelu | Mónica Pozo | |
| Isha | Meera Rohit Kumbhani | ||
| Ella | Leila Marien |
Episodio #48: Camino del Ruiseñor: Segunda Parte (Songbird Road: Part Two)[]
Voces adicionales[]
Episodio #49: Nuestra pequeña niña isleña (Our Little Island Girl)[]
Voces adicionales[]
Episodio #50: Los graduados (The Graduates)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Srta. Cunningham | Eliza Bennett | 14 |
Voces adicionales[]
- Loreto Vial
- Gabriela Arancibia
- Cristóbal Areite
- Lilliam Sánchez
- Óscar Flores
Episodio #51: La sala de espera (The Waiting Room)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Dr. David Monroe | Assaf Cohen | Ignacio Verdugo | 15 |
| Enfermera | Elena Campbell-Martinez | Josefina Becerra | |
| Abuela | Shirley Jordan |
Voces adicionales[]
- Lilliam Sánchez
- Loreto Vial
- Ignacio Verdugo
- Agustín Castillo
Episodio #52: No me quites el sol (Don't Take My Sunshine Away)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Galvin | Eddie Kaye Thomas | 16 |
Voces adicionales[]
Episodio #53: R & B[]
Voces adicionales[]
Episodio #54: Ella (Her)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Enfermera bonita | Marah Fairclough | 18 |
Créditos[]
Créditos técnicos.
Elenco principal.
Epi. 1-2.
Epi. 3.
Epi. 5.
Epi. 6.
Epi. 7.
Epi. 8.
Epi. 9.
Epi. 10.
Epi. 11.
Epi. 12.
Epi. 13.
Epi. 14.
Epi. 15.
Epi. 16.
Epi. 17.
Epi. 18.