They Were Eleven

They Were Eleven o (Odisea Galáctica en el doblaje). Es una película de anime de suspenso y ciencia ficción, producida por Kitty Films y Vitor Entertainment.

Sinopsis

Los jóvenes cadetes espaciales son enviados en grupos de diez, a una nave espacial fuera de servicio como prueba final de su instrucción. Si pasan esta prueba, sus sueños de toda la vida de ser personas valoradas en sus respectivas sociedades se harán realidad. Sus órdenes son sobrevivir todo el tiempo que puedan con lo que tienen. Una vez que llegan a la nave, descubren que su tripulación cuenta con un undécimo miembro, y nadie puede recordar los reclutas seleccionados en origen lo suficientemente bien como para reconocer cuál de ellos es el polizón.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Tadatos Lane "Tada"	Akira Kamiya	Eduardo Bastidas
	Tadatos Lane "Tada"
	Frolbericheri Frol	Michiko Kawai	Rossana Cicconi
	Rey Mayan Baceska	Hideyuki Tanaka	Salomón Adames^{[N 1]}^{[N 2]}
	Ganigas Gagtos "Ganga"	Tesshō Genda	Arístides Aguiar
	Doricas Soldam IV	Toshio Furukawa	Karl Hoffmann
	Amazon Carnais	Hirotaka Suzuoki	Domingo Moreno^{[N 3]}^{[N 4]}
	Vidmenir Knume "Knu"	Norio Wakamoto	Armando Valerio
	Chako Kacka	Tsutomu Kashiwakura	Antonio Montero
	Glenn Groff "Cabeza dura"	Michihiro Ikemizu
	Dolph Tasta "Nariz roja"	Kōzō Shioya	^{[N 5]}
	Toto Ni	Tarako
	Capitán Hastings		Alfredo Sandoval
	Madre de Tadatos
	Textos narrativos	N/A	[1] ^{[N 6]}
	Título y letreros	N/A	[1] ^{[N 6]}
Notas: ↑ Karl Hoffmann interpretó a Rey Mayan Baceska en un loop del minuto 12:33. ↑ Actor sin identificar interpretó a Rey Mayan Baceska en un loop del minuto 1:13:54. ↑ Actor sin identificar interpretó a Amazon Carnais en un loop del minuto 1:13:31. ↑ Eduardo Bastidas interpretó a Amazon Carnais en un loop del minuto 1:13:57. ↑ Actor sin identificar interpretó a Dolph Tasta "Nariz roja" en un loop del minuto 1:03:02. ↑ Actor sin identificar dice un inserto en el minuto 1:16:22

Voces adicionales[]

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Instructores	Freddy Moreno (1ª voz) Domingo Moreno (2ª voz)
	Instructores	Antonio Montero
	Computadora
	Computadora
	Doctores	Karl Hoffmann


	Operador del "Esperanza"
	Piloto de rescate	Arístides Aguiar

Muestra Multimedia[]

Película[]

They Were Eleven (Latino) Odisea Gálactica

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

La versión doblada se hizo en base a una edición Estadounidense editada bajo el nombre "Star Odyssey". Está edición fue distribuida por una empresa Japonesa de VHS que intentaba llegar al mercado Estadounidense llamada "GAGA Comunicaction".
- Curiosamente, es de los pocos proyectos que dicha distribuidora no llegaron a modificar, a diferencia de muchos otros proyectos que llegaron a distribuir (con excepción del título de la película).

Sobre el reparto[]

En el doblaje, Dolph Tasta "Nariz roja" lo interpretó una actriz en vez de un actor, cuando el contexto de la película, es que en la nave "todos son hombres".
- Sin embargo, en un loop, un actor masculino interpretó al personaje.

Errores[]

En una escena, Frolbericheri le dice "Toto" a Tada.
En una escena, Rey Mayan Baceska le dice "Tada" a Amazon Carnais.
En una escena, Amazon Carnais le dice a una granada "daredroa".

Edición en video[]

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Región	Año de edición	País
	Películas de Anime		1 Videocassette	NTSC	1991

[1] Karl Hoffmann interpretó a Rey Mayan Baceska en un loop del minuto 12:33.

[2] Actor sin identificar interpretó a Rey Mayan Baceska en un loop del minuto 1:13:54.

[3] Actor sin identificar interpretó a Amazon Carnais en un loop del minuto 1:13:31.

[4] Eduardo Bastidas interpretó a Amazon Carnais en un loop del minuto 1:13:57.

[5] Actor sin identificar interpretó a Dolph Tasta "Nariz roja" en un loop del minuto 1:03:02.

[6] Actor sin identificar dice un inserto en el minuto 1:16:22

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[N 4]

[N 5]

[N 6]

Doblaje Wiki