 Blanca Nieves en Blanca Nieves y los siete enanos (doblaje original). |
Thelma Hubbard fue una actriz y actriz de doblaje de cine estadounidense.
Biografía[]
Actuó en teatros desde que tenía cuatro años con su hermana Doris Hubbard. Su voz era ajustable; podía tocar desde un niño a una niña de 3 años hasta una vieja bruja. Apareció en lugares dramáticos en radio, como Hollywood Hotel, Columbia Workshop, Burns and Allen y en People's Choise.
Fue esposa de True Boardman, con quien se casó en 1935 y de quien adoptó el apellido, por lo que pasó a ser Thelma Boardman. Con él tuvo dos hijas: Penélope y True Ann. Su esposo vivó desde muy joven en Hollywood, y fue pionero del cine, así como guionista y director radial, se graduó como Licenciado en Literatura Inglesa y Española por la Universidad de California (UCLA) y obtuvo una maestría en Teatro en la Universidad Occidental.
Fue llamada para estelarizar Blanca Nieves y los 7 enanos, en la versión castellana. Blanca Nieves se estrenó en Argentina con el primer doblaje al español, el 28 de junio de 1938 en el Radio City de Buenos Aires. Más tarde, el 26 de diciembre de 1938, protagoniza nuevamente Blanca Nieves y los 7 enanos, pero esta vez en su versión inglesa, dentro del programa de radio "Lux Radio Theater", un programa dominical de la NBC. Participó haciendo pequeñas voces en Bambi y también, en ese mismo año, personificó a la ratona Minnie en el programa: "The Mickey Mouse Theater of the Air" quedándosele como personaje fijo hasta 1942.
Filmografía en doblajes[]
Películas animadas[]
- Blanca Nieves y los siete enanos (1938) - Blanca Nieves (Adriana Caselotti) (voz)
Cortometrajes animados[]
- La liebre y la tortuga (1935) - Conejitas (Marcelite Garner)
- El lobo feroz (1934) - Caperucita Roja (Sara Berner)
Filmografía como actriz[]
| Imagen | Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | País |
|
1942 | Conejita | Bambi | Diana Santos | México |
| ¿? | Argentina | ||||
|
Faisán | Edith Byrd | México | ||
| ¿? | Argentina |