The Yard

The Yard
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México
Dirección de doblaje 1	Roberto Molina
Traducción	Arturo Moreno
Gerente de producción	Gabriela Garay
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Venezuela (redoblaje)
País de origen	Turquía
Año	2019-presente

The Yard es una serie turca de género drama y suspenso, dirigida por Yuksel Aksu, producida por Limon Film y distribuida para netflix.

Sinopsis La serie sigue la historia de una madre amorosa de mediana edad que es víctima de violencia doméstica, hasta que un día reacciona de manera extrema y mata a su violento esposo, alterando completamente su vida. Como resultado, Deniz se ve obligada a vivir la difícil transición de una ama de casa sumisa a una prisionera influyente en la prisión donde es encerrada. Para encontrar su lugar en la prisión de Karakuyu, Deniz primero debe enfrentar numerosas dificultades que la llevarán a decisiones muy importantes, como elegir con quién enfrentarse entre dos peligrosas pandillas rivales.

Reparto México

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Deniz Demir	Demet Evgar	Vianney Monroy
Azra Kaya	Ceren Moray	Valentina Souza
Kudret Öztürk	Nursel Köse	Olga Hnidey
Oktay Boran	Cagdas Onur Öztürk	Roberto Mendiola
Oziem	¿?	Jahel Morga
Nilgun	¿?	Vivian Magos
Hasret Sengül	Ayça Damgaci	Valca Ponzanelli
Meltem	Cigdem Benli	Gabriela Ortiz
Dudu Aktas	Ümmü Putgül	Scarlet Miuller
Hacer	Saniye Samra	Wendy Malvárez (ep. 3) Azucena Estrada (ep. 6) Azucena Miranda (ep. 8-)
Níhal	¿?	Adriana Casas
Hüseyin Aytekin	Hüseyin Turunç	Cuauhtemoc Miranda
Ecem	¿?	Montserrat Aguilar
Erham Duman	Görkem Mertsöz	Roberto Molina
Físcal	¿?	José Luis Orozco
Ruzgar	¿?	Danann Galván
Banu Kaya	¿?	Andrea Porras
Sibel	¿?	Erika Langarica
Hatice	¿?	Denisse Aragón
Öyku	¿?	Danny Montes Vázquez
Melís	¿?	Gaby Guzmán
Hakan	¿?	Óscar López
Jale	¿?	Isabel Romo
Murat	¿?	Dafnis Fernández
Naciye	¿?	Anabel Méndez
Metin	¿?	Víctor Ugarte
Alp	¿?	Roberto Cuevas
Minik	¿?	Alan Bravo
Berna	¿?	Susana Cohe
Mamá de Arza	¿?	Yolanda Vidal
Zeki	¿?	José Luis Miranda
Yonca	¿?	Saidé García
Duygo	¿?	Amanda Hinojosa
Presentadora	¿?	Noriko Takaya
Selim	¿?	Juan Carlos Revelo
Ali	¿?	Luis Navarro
Nejat	¿?	Erick Selim
Cerem	¿?	Karen Vallejo

Voces adicionales

• Alessia Becerril
• Amanda Hinojosa
• Derek Mendoza
• Eleazar Muñoz
• Elliot Leguizamo
• Fabián Rétiz
• Francisco Villasis
• Iarel Verduzco
• Ileana Escalante
• Ireri Yunuen
• Luis Navarro
• Marisol Noreña
• Mildred Barrera
• Nicolás Toledo
• Nidia Ramos
• Óscar Garibay
• Osvaldo Trejo Rodríguez
• Pablo Mejía
• Pamela Mendoza
• Patricia Franco
• Ricardo Bautista
• Sara Feria
• Tenyo Vargas

Reparto Redoblaje

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Oktay Boran	Cagdas Onur Öztürk	Jonathan Avilán

Voces adicionales

• Dubraska Olivero

Créditos

Doblaje mexicano

|}