The Whole Nine Yards es una película estadounidense del 2000 dirigida por Howard Deutch, escrita por Mitchell Kapner y protagonizada por Bruce Willis y Matthew Perry.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
  Primera versión
|
 Segunda versión
|
 Tercera versión
| |||
|
Jimmy "Tulipán" Tudeski |
Bruce Willis | Mario Castañeda | Alejandro Outeyral | |
|
Nicholas "Oz" Oseransky |
Matthew Perry | Sergio Gutiérrez Coto | José Gilberto Vilchis | Diego Brizzi |
|
Sophie Oseransky | Rosanna Arquette | Rommy Mendoza | Patricia Mainou | Mariana Correa |
|
Franklin "Frankie Figs" Figueroa |
Michael Clarke Duncan | Blas García | Ezequiel Romero | |
|
Cynthia Tudeski | Natasha Henstridge | Dulce Guerrero | Valeria Gómez | |
|
Jill St. Claire | Amanda Peet | Norma Echevarría | Lucila Gómez | |
|
Janni Pytor Gogolak | Kevin Pollak | Arturo Mercado | Ariel Abadi | |
|
Agente especial Steve Hanson |
Harland Williams | Raúl de la Fuente | Ricardo Alanis | |
|
Sargento Buchanan | Sean Devine | Paco Mauri | Dany de Álzaga | |
|
|
Oficial Morrissey | Richard Jutras | Martín Soto | Hernán Chiozza | |
|
Insertos | N/A | Francisco Colmenero | Ricardo Alanis | |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 / 4 NTSC |
Estéreo 2.0 | ¿? | 2004 | México |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 de abril de 2002 | 
|
|
22:00 | Primera versión
|
Latinoamérica | 
|
| 8 de febrero de 2006 | 
|
|
16:00 | |||
| 11 de noviembre de 2007 | 
|
|
15:00 | |||
| 26 de julio de 2024 | 
|
|
11:50 | |||
| 6 de junio de 2004 | 
|
2 | 20:00 | Perú | 
| |
| 20 de octubre de 2022 | 
|
|
11:00 | |||
| 17 de abril de 2005 | 
|
5 | 18:00 | Colombia | 
| |
| 10 de diciembre de 2005 | 16:30 | |||||
| 7 de agosto de 2005 | 
|
22:00 | Chile | 
| ||
| 23 de enero de 2011 | 
|
| ||||
| 20 de febrero de 2006 | 
|
|
México |
| ||
| 11 de diciembre de 2016 | 
|
|
20:00 | |||
| 1 de febrero de 2014 | 
|
9 | 16:00 | Bolivia | 
| |
| 1 de marzo de 2024 | 
|
9.1 | 03:00 | |||
| 8 de noviembre de 2022 |
|
|
20:57 | Estados Unidos | 
| |