The Way, Way Back

The Way, Way BackCamino de vueltaUn camino hacia míDesde muy muy atrásEl camino de vuelta
Título original	The Way, Way Back
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México (20th Century Fox)
Estudio de doblaje 2	Bita (Diamond Films)
Dirección de doblaje 1	Héctor E. Gómez Gil (20th Century Fox)
Dirección de doblaje 2	Benjamín Rivera (Diamond Films)
Traducción	Miguel Eduardo Reyes (20th Century Fox)
Traducción y Adaptación	Regina Barajas (Diamond Films)
Productora de doblaje	LaboPrime Dubbing Producers (20th Century Fox)
Productor ejecutivo	Mario Castañeda (20th Century Fox)
Fecha de grabación	Junio de 2013 (20th Century Fox)
Director Creativo	Eduardo Giaccardi (20th Century Fox)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2013

The Way, Way Back, Camino de vuelta, Un camino hacia mí, Desde muy muy atrás o El camino de vuelta es una película de 2013 dirigida y escrita por Nat Faxon y Jim Rash, protagonizada por Liam James, Toni Collette, Sam Rockwell, Steve Carell, Allison Janney y AnnaSophia Robb.

Reparto

Créditos de Doblaje (FOX)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		20th Century Fox	Diamond Films
Duncan	Liam James	José Antonio Toledano	Ernesto Lezama
Pam	Toni Collette	Rebeca Patiño	Yolanda Vidal
Owen	Sam Rockwell	Pepe Toño Macías	Carlos Íñigo
Trent	Steve Carell	Mario Castañeda	Juan Alfonso Carralero
Betty	Allison Janney	Magda Giner	Belinda Martínez
Susanna	AnnaSophia Robb	Jessica Ángeles	Irene Jiménez
Caitlyn	Maya Rudolph	Erica Edwards	Ruth Toscano
Lewis	Jim Rash	Raúl Anaya	Roberto Mendiola
Roddy	Nat Faxon	Ricardo Tejedo	José Gilberto Vilchis
Kip	Rob Corddry	Jorge Badillo	Sebastián Rosas
Joan	Amanda Peet	Dulce Guerrero	Claudia Contreras
Peter	River Alexander	Emilio Rafael Treviño	¿?
Steph	Zoe Levin	Karla Falcón	Angélica Villa
Kyle	Robert Capron	Fernando Calderón	¿?
Neil	Adam Riegler	Ricky Mendoza	Bruno Coronel
Jason	Jeremy Weaver	Gerardo Mendoza	Ricardo Bautista
Katy	Ava Deluca-Verley	Valentina Souza	¿?
Laura	Devon Werden	Lourdes Arruti	¿?
Chad	Jake Picking	Héctor E. Gómez Gil	¿?
B-Boy	Cjaiilon Andrade	Arturo Castañeda	Benjamín Rivera
Insertos	N/A	Enrique Perera	Héctor Moreno

Voces adicionales - 20th Century Fox

• Esteban Desco
• Gabriela Cárdenas
• Laura Sánche Vargas
• Mark Pokora
• Miguel Ángel Ruiz

Curiosidades

• En los créditos, erróneamente se acredita a José Antonio Toledano cómo Óscar Toledano, el nombre de su padre.

Transmisión

Cadena	Canal	País		Versión
HBO Latin America Group	HBO*	Latinoamérica		Diamond Films
	HBO 2
Televisa	Golden Plus
Artear	El Trece	Argentina

(*) SAP

Edición en video

Blu-ray y DVD

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
20th Century Fox Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos

Netflix

Empresa	Categoria	Formato	Versión de doblaje	País
Netflix	Películas	Digital	Diamond Films	Latinoamérica