Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Doblaje angelino,
y 3 más

Cambios: Ultimate Avengers 2: Los Vengadores

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Línea 18: Línea 18:
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
|Voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|[[Capitan America|Steve Rogers / Capitán América]]
  
|[[Capitan America|Steve Rogers / Capitán América]]
  +
|Justin Gross
 
|[[Víctor Mares Jr.]]
  
|[[Víctor Mares Jr.]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Avispa|Janet Pym / Avispa]]
  +
|[[Grey DeLisle]]
  ⚫
|[[Gabriela León]]
 
|-
  
|-
 
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
  
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
  +
|Michael Massee
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Nick Fury]]
  
⚫
|[[Gustavo Mena]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Avispa|Janet Pym / Avispa]]
  
⚫
|[[Gabriela León]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Iron Man (personaje)|Iron Man / Tony Stark]]
  
|[[Iron Man (personaje)|Iron Man / Tony Stark]]
  +
|[[Marc Worden]]
 
|[[René Navarro]]
  
|[[René Navarro]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
  
⚫
|[[Isidro Olace]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Thor (personaje)|Thor]]
  
⚫
|[[Luis Solís]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Viuda Negra|Viuda Negra / Natasha Romanoff]]
  
|[[Viuda Negra|Viuda Negra / Natasha Romanoff]]
  +
|[[Olivia D'Abo]]
 
|[[Gabriela de Marco]]
  
|[[Gabriela de Marco]]
 
|-
  
|-
 
|Betty Ross
  
|Betty Ross
  +
|Nan McNamara
 
|[[Iran Daniel]]
  
|[[Iran Daniel]]
⚫
|-
  
⚫
|Herr Kleizer
  
−
|[[Luis Solís]]
  
 
|-
  
|-
 
|Giant Man / Hank Pym
  
|Giant Man / Hank Pym
  +
|[[Nolan North]]
 
|[[Humberto Amor]]
  
|[[Humberto Amor]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Nick Fury]]
  +
|Andre Ware
  ⚫
|[[Gustavo Mena]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Thor (personaje)|Thor]]
  +
|Dave Boat
  ⚫
|rowspan="2"|[[Luis Solís]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Herr Kleiser
  +
|[[Jim Ward|James K. Ward]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
  +
|[[Fred Tatasciore]]
  ⚫
|[[Isidro Olace]]
 
|-
  
|-
 
|Nakinda
  
|Nakinda
  +
|Susan Dalian
 
|[[Rocío Gallegos]]
  
|[[Rocío Gallegos]]
 
|-
  
|-
 
|Edwin Jarvis
  
|Edwin Jarvis
  +
|[[Fred Tatasciore]]
 
|rowspan="2"|[[Alejandro Abdalah]]
  
|rowspan="2"|[[Alejandro Abdalah]]
 
|-
  
|-
 
|Jefe de la aldea
  
|Jefe de la aldea
  +
|[[Chi McBride]]
 
|-
  
|-
 
|T'Challa niño
  
|T'Challa niño
  +
|[[Kendre Berry]]
 
|[[Ana María Grey]]
  
|[[Ana María Grey]]
 
|}
  
|}
Línea 72: Línea 87:
 
|-
  
|-
 
|[[Capitan America|Steve Rogers / Capitán América]]
  
|[[Capitan America|Steve Rogers / Capitán América]]
  +
|Justin Gross
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
  
⚫
|[[Carlos del Campo]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Nick Fury]]
  
⚫
|[[Blas García]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Avispa|Janet Pym / Avispa]]
  
|[[Avispa|Janet Pym / Avispa]]
  +
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Love Santini]]
  
|[[Love Santini]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
  +
|Michael Massee
  ⚫
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Iron Man (personaje)|Iron Man / Tony Stark]]
  
|[[Iron Man (personaje)|Iron Man / Tony Stark]]
  +
|[[Marc Worden]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Viuda Negra|Viuda Negra / Natasha Romanoff]]
⚫
|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
  
−
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 +
|[[Ruth Toscano]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Hombre Hormiga (personaje)|Giant Man / Hank Pym]]
  +
|[[Nolan North]]
  ⚫
|[[Carlo Vázquez]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Nick Fury]]
  +
|Andre Ware
  ⚫
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
 
|[[Thor (personaje)|Thor]]
  
|[[Thor (personaje)|Thor]]
  +
|Dave Boat
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
⚫
|[[Viuda Negra|Viuda Negra / Natasha Romanoff]]
  
−
|[[Ruth Toscano]]
 +
|[[Fred Tatasciore]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
−
|Herr Kleizer
 +
|Herr Kleiser
  +
|[[Jim Ward|James K. Ward]]
 
|[[Igor Cruz]]
  
|[[Igor Cruz]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Hombre Hormiga (personaje)|Giant Man / Hank Pym]]
  
⚫
|[[Carlo Vázquez]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Pantera Negra|Pantera / T'Challa]]
  
|[[Pantera Negra|Pantera / T'Challa]]
  +
|Jeffrey D. Sams
 
|[[Ricardo Méndez ]]
  
|[[Ricardo Méndez ]]
 
|-
  
|-
 
|Nakinda
  
|Nakinda
  +
|Susan Dalian
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Edwin Jarvis]]
  
|[[Edwin Jarvis]]
  +
|[[Fred Tatasciore]]
 
|[[Alan Prieto]]
  
|[[Alan Prieto]]
 
|}
  
|}

Revisión del 06:02 2 jul 2012


thumb|229px|right|Audio angelinothumb|230px|right|Doblaje angelino The Ultimate Avengers Esta película esta inspirada en el Best-Seller The Ultimates creado por Mark Millar y Brian Hitch.

Reparto Estados Unidos (Lionsgate)

Personaje Voz original Actor de doblaje
Steve Rogers / Capitán América Justin Gross Víctor Mares Jr.
Janet Pym / Avispa Grey DeLisle Gabriela León
Bruce Banner Michael Massee Roberto Alexander
Iron Man / Tony Stark Marc Worden René Navarro
Viuda Negra / Natasha Romanoff Olivia D'Abo Gabriela de Marco
Betty Ross Nan McNamara Iran Daniel
Giant Man / Hank Pym Nolan North Humberto Amor
Nick Fury Andre Ware Gustavo Mena
Thor Dave Boat Luis Solís
Herr Kleiser James K. Ward
Hulk Fred Tatasciore Isidro Olace
Nakinda Susan Dalian Rocío Gallegos
Edwin Jarvis Fred Tatasciore Alejandro Abdalah
Jefe de la aldea Chi McBride
T'Challa niño Kendre Berry Ana María Grey

Reparto México (Videomax)

Personaje Actor de doblaje
Steve Rogers / Capitán América Justin Gross Raúl Anaya
Janet Pym / Avispa Grey DeLisle Love Santini
Bruce Banner Michael Massee Carlos del Campo
Iron Man / Tony Stark Marc Worden Mario Castañeda
Viuda Negra / Natasha Romanoff Ruth Toscano
Giant Man / Hank Pym Nolan North Carlo Vázquez
Nick Fury Andre Ware Blas García
Thor Dave Boat Salvador Reyes
Hulk Fred Tatasciore Miguel Ángel Ghigliazza
Herr Kleiser James K. Ward Igor Cruz
Pantera / T'Challa Jeffrey D. Sams Ricardo Méndez
Nakinda Susan Dalian Patricia Acevedo
Edwin Jarvis Fred Tatasciore Alan Prieto

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Región País Versión de doblaje
Lionsgate Películas animadas Thumb 1 disco 1 Estados Unidos Estados Unidos angelino Estados Unidos
Videomax 1/4 México México mexicano México

Transmisión

Estreno / Tiempo Cadena Canal Versión de doblaje País
Agosto de 2011 Televisa 5 mexicano México México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.