Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblajes de 2010s, Documentales,
y 6 más

Cambios: The Toys That Made Us

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
mSin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = The Toys That Made Us
  
|titulo = The Toys That Made Us
−
|img = thetoys_title.jpg
 +
|img = TheToysThatMadeUS_Poster.jpg
 
|estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers]]
  
|estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers]]
  +
|estudio_doblaje2 =[[Sysdub]]
⚫
|direccion_doblaje = [[Arturo Castañeda]]<br/>(eps. 1, 3-4)<br/>[[Raúl Estrada]]<br/>(ep. 2)
  
  +
(Temp. 3)
−
|traductor = José Luis Castro<br/>(eps. 1-2, 4)<br/>Mauricio Rodríguez<br/>(ep. 3)
  
  ⚫
|direccion_doblaje = [[Arturo Castañeda]]
  +
(eps. 1, 3, 4-8)
  +
|direccion_doblaje2 = [[Raúl Estrada]]
  +
(ep. 2)
  +
|direccion_doblaje3 = Polo Gonzales
  +
(Temp. 3)
  +
|traductor = [[José Luis Castro]]
  +
(eps. 1, 2, 4)
  +
[[Mauricio Rodríguez]]
  +
(ep. 3, 5-8)
  +
Daniel Pérez
  +
(Temp 3)
 
|ingeniero = Alfonso Flores
  
|ingeniero = Alfonso Flores
−
|mezcla = Abraham Chaca
 +
|mezcla = Abraham Chacra
 
|productor_ejecutivo = Roberto Granados
  
|productor_ejecutivo = Roberto Granados
−
|produccion = Oscar González<br/>Andrea Gutiérrez<br/>[[Cecilia Gómez]]<br/>Karla Toledo<br/>Joshelynn Arjona
 +
|produccion = Oscar González
  +
Andrea Gutiérrez
−
|version_español = Netflix
  
  +
[[Cecilia Gómez]]
  +
Karla Toledo
  +
Joshelynn Arjona
  +
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2017
 +
|año = 2017-presente
−
|temporadas = 1
 +
|temporadas = 3
−
|episodios = 4
 +
|episodios = 12
 
}}
  
}}
 
'''''The Toys That Made Us''''' es una serie documental que muestra el proceso de creación y el desarrollo a través de los años de algunos de los juguetes más icónicos de la historia.
  
'''''The Toys That Made Us''''' es una serie documental que muestra el proceso de creación y el desarrollo a través de los años de algunos de los juguetes más icónicos de la historia.
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%"
Línea 25: Línea 42:
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|-
  
|-
−
|Narrador
 +
| rowspan="2" |Narrador
−
|[[Donald Ian Black]]
 +
| rowspan="2" |[[Donald Ian Black]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
−
|1
 +
|1-2
 
|-
  
|-
  +
|[[Alan Prieto]]
  ⚫
|3
 
|}
  
|}
   
  +
=== Temporada 1 ===
 
'''Episodio 1: Star Wars'''
  
'''Episodio 1: Star Wars'''
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%"
Línea 38: Línea 58:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Pete Kelly
+
|Pete Kelly
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|-
  
|-
 
|Steve Sansweet
  
|Steve Sansweet
 
|[[Ricardo Méndez]]
  
|[[Ricardo Méndez]]
  ⚫
|-
  +
|Jim Swearingen
  +
|[[Germán Fabregat]]
 
|-
  
|-
 
|Corky Steiner
  
|Corky Steiner
Línea 70: Línea 93:
 
|Jackie Breyer
  
|Jackie Breyer
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
⚫
|-
  
 
|}
  
|}
 
'''Participación por identificar'''
  
'''Participación por identificar'''
Línea 127: Línea 149:
 
| colspan="2" |Jackie Breyer
  
| colspan="2" |Jackie Breyer
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
⚫
|-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="3" align="center" |Secuencia de Recreación
  
! colspan="3" align="center" |Secuencia de Recreación
⚫
|-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 203: Línea 223:
 
*[[César Garduza]]
  
*[[César Garduza]]
 
*[[Oscar Garibay]]
  
*[[Oscar Garibay]]
−
*[[Alejandro Gesso]]
 +
*[[Alex Gesso|Alejandro Gesso]]
 
*[[Eduardo Ramírez]]
  
*[[Eduardo Ramírez]]
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
Línea 236: Línea 256:
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
−
| colspan="2" |Steve D'Aguanno
+
| colspan="2" |Steve D'Aguanno
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
 
| colspan="2" |Jim Shooter
  
| colspan="2" |Jim Shooter
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
⚫
|-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="3" align="center" |Secuencia de Recreación
  
! colspan="3" align="center" |Secuencia de Recreación
⚫
|-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 263: Línea 281:
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
 
*[[Erick Selim]]
  
*[[Erick Selim]]
  +
  +
=== Temporada 2 ===
  +
'''Episodio 6: Transformers'''
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="2" |Entrevistado
  +
!Actor de doblaje
  ⚫
|-
  +
| colspan="2" |[[Peter Cullen]]
  +
|[[Blas García]]
  +
|}
  +
  +
'''Episodio 7: LEGO'''
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="2" |Entrevistado
  +
!Actor de doblaje
  ⚫
|-
  +
| colspan="2" |Fenella Blaize Charity
  +
|[[Reyna López]]
  ⚫
|-
  +
| colspan="2" |Kristian Reimer Hauge
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|-
  +
| colspan="2" |David C. Robertson
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|}
  +
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
 
'''Temporada 1'''
  
'''Temporada 1'''
  +
−
<gallery widths="200" spacing="small">
  
 
TheToys_Creditos_T01E01.jpg|Episodio 1
  
TheToys_Creditos_T01E01.jpg|Episodio 1
 
TheToys_Creditos_T01E02.jpg|Episodio 2
  
TheToys_Creditos_T01E02.jpg|Episodio 2
 
TheToys_Creditos_T01E03.jpg|Episodio 3
  
TheToys_Creditos_T01E03.jpg|Episodio 3
 
TheToys_Creditos_T01E04.jpg|Episodio 4
  
TheToys_Creditos_T01E04.jpg|Episodio 4
  +
−
</gallery>
  
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* En los episodios de la segunda temporada, los créditos se encuentran mal acomodados
  +
** Los del episodio 5 están en el episodio 7
  +
** Los del episodio 6 están en el episodio 8
  +
** Los del episodio 7 están en el episodio 6
  +
** Los del episodio 8 están en el episodio 5
  +
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 282: Línea 336:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
−
|Diciembre de 2017
 +
|22 de diciembre de 2017 (Temporada 1)
−
|Series de TV / Series Originales de Netflix
 +
| rowspan="3" |Series de TV / Series Originales de Netflix
−
|Digital
 +
| rowspan="3" |Digital
−
|TV- 14
 +
| rowspan="3" |TV- 14
−
|Latinoamérica
 +
| rowspan="3" |Latinoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|25 de mayo de 2018 (Temporada 2)
  +
|-
  +
|15 de noviembre de 2019 (Temporada 3)
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
Línea 296: Línea 354:
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Voice-Over]]
  
[[Categoría:Voice-Over]]
−
[[Categoría:Voice over]]
  
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Documentales de Netflix]]
  
[[Categoría:Documentales de Netflix]]

Revisión del 06:14 27 mar 2020


The Toys That Made Us es una serie documental que muestra el proceso de creación y el desarrollo a través de los años de algunos de los juguetes más icónicos de la historia.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Narrador Donald Ian Black Carlo Vázquez 1-2
Alan Prieto 3

Temporada 1

Episodio 1: Star Wars

Entrevistado Actor de doblaje
Pete Kelly Idzi Dutkiewicz
Steve Sansweet Ricardo Méndez
Jim Swearingen Germán Fabregat
Corky Steiner Daniel del Roble
Mark Boudreaux Jorge Badillo
Marc Pevers Carlos del Campo
Dave Okada Herman López
Ron Steiner Héctor Emmanuel Gómez Gil
David Vonner Alejandro Orozco
Alan Hassenfeld Alfonso Ramírez
Tom McGrath Manuel Campuzano
Jackie Breyer Marisol Romero

Participación por identificar

Episodio 2: Barbie

Entrevistado Actor de doblaje
M.G. Lord Rebeca Patiño
Jill Barad Paty Hanidez
Judy Shackelford Olga Hnidey
Carol Spencer Catalina Múzquiz
Ann Ryan Cony Madera
Bill Greening Roberto Gutiérrez
Derek Gable Pedro D'Aguillón Jr.
Lisa McKnight Irina Indigo
Chris Byrne José Luis Miranda
Kitty Black Perkins Ruth Toscano
Jess Weiner Mireya Mendoza
Sandi Holder Gabriela Guzmán
Janice Varney-Hamlin Erica Edwards
Steve Fink Carlos Hernández
Jackie Breyer Marisol Romero
Secuencia de Recreación
Personaje Actor original Actor de doblaje
Ruth Handler Margo Dane Rommy Mendoza

Participación por identificar

Episodio 3: He-Man

Entrevistado Actor de doblaje
Mark Ellis Pepe Lavat
Paul Cleveland Gerardo Vásquez
Roger Sweet Paco Mauri
Mark Taylor Armando Réndiz
Eric Treedaway Emmanuel Bernal
Dave Capper Mario Castañeda
Derek Gable Pedro D'Aguillón Jr.
Tom Kalinske Arturo Mercado
Robert David Miguel Ángel Ruiz
David Vonner Alejandro Orozco
Joshua Van Pelt Edson Matus
Jill Barad Paty Hannidez
Janice Varney-Hamlin Erica Edwards
Judy Shackelford Olga Hnidey
Dolph Lundgren Juan Carlos Tinoco

Participación por identificar

Episodio 4: G.I. Joe

Entrevistado Actor de doblaje
Kirk Bozigian Humberto Solórzano
Derryl DePriest Salvador Reyes
Larry Hama Oscar Gómez
Ron Rudat Alejandro Villeli
Alan Hassenfeld Alfonso Ramírez
Dave Kunitz Arturo Mercado Jr.
David Vonner Alejandro Orozco
Don Levine Gabriel Pingarrón
Steve D'Aguanno Armando Réndiz
Jim Shooter Enrique Cervantes
Secuencia de Recreación
Personaje Actor original Actor de doblaje
Joe Bacal Robert Riechel Jr. Gerardo Vásquez

Participación por identificar

Temporada 2

Episodio 6: Transformers

Entrevistado Actor de doblaje
Peter Cullen Blas García

Episodio 7: LEGO

Entrevistado Actor de doblaje
Fenella Blaize Charity Reyna López
Kristian Reimer Hauge Arturo Castañeda
David C. Robertson Humberto Solórzano

Créditos

Temporada 1

TheToys_Creditos_T01E01.jpg|Episodio 1 TheToys_Creditos_T01E02.jpg|Episodio 2 TheToys_Creditos_T01E03.jpg|Episodio 3 TheToys_Creditos_T01E04.jpg|Episodio 4


Curiosidades

  • En los episodios de la segunda temporada, los créditos se encuentran mal acomodados
    • Los del episodio 5 están en el episodio 7
    • Los del episodio 6 están en el episodio 8
    • Los del episodio 7 están en el episodio 6
    • Los del episodio 8 están en el episodio 5

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 22 de diciembre de 2017 (Temporada 1) Series de TV / Series Originales de Netflix Digital TV- 14 Latinoamérica México Sudamérica
25 de mayo de 2018 (Temporada 2)
15 de noviembre de 2019 (Temporada 3)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.