Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|direccion_doblaje = [[Arturo Castañeda]]<br/>(eps. 1, 3, 4-8) |
|direccion_doblaje = [[Arturo Castañeda]]<br/>(eps. 1, 3, 4-8) |
||
|direccion_doblaje2 = [[Raúl Estrada]]<br/>(ep. 2) |
|direccion_doblaje2 = [[Raúl Estrada]]<br/>(ep. 2) |
||
| − | |traductor = José Luis Castro<br/>(eps. 1, 2, 4)<br/>[[Mauricio Rodríguez]]<br/>(ep. 3, 5-8) |
+ | |traductor = [[José Luis Castro]]<br/>(eps. 1, 2, 4)<br/>[[Mauricio Rodríguez]]<br/>(ep. 3, 5-8) |
|ingeniero = Alfonso Flores |
|ingeniero = Alfonso Flores |
||
|mezcla = Abraham Chacra |
|mezcla = Abraham Chacra |
||
Revisión del 23:42 3 dic 2018
The Toys That Made Us es una serie documental que muestra el proceso de creación y el desarrollo a través de los años de algunos de los juguetes más icónicos de la historia.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Narrador | Donald Ian Black | Carlo Vázquez | 1-2 |
Temporada 1
Episodio 1: Star Wars
| Entrevistado | Actor de doblaje |
|---|---|
| Pete Kelly | Idzi Dutkiewicz |
| Steve Sansweet | Ricardo Méndez |
| Jim Swearingen | Germán Fabregat |
| Corky Steiner | Daniel del Roble |
| Mark Boudreaux | Jorge Badillo |
| Marc Pevers | Carlos del Campo |
| Dave Okada | Herman López |
| Ron Steiner | Héctor Emmanuel Gómez Gil |
| David Vonner | Alejandro Orozco |
| Alan Hassenfeld | Alfonso Ramírez |
| Tom McGrath | Manuel Campuzano |
| Jackie Breyer | Marisol Romero |
Participación por identificar
Episodio 2: Barbie
| Entrevistado | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| M.G. Lord | Rebeca Patiño | |
| Jill Barad | Paty Hanidez | |
| Judy Shackelford | Olga Hnidey | |
| Carol Spencer | Catalina Múzquiz | |
| Ann Ryan | Cony Madera | |
| Bill Greening | Roberto Gutiérrez | |
| Derek Gable | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Lisa McKnight | Irina Indigo | |
| Chris Byrne | José Luis Miranda | |
| Kitty Black Perkins | Ruth Toscano | |
| Jess Weiner | Mireya Mendoza | |
| Sandi Holder | Gabriela Guzmán | |
| Janice Varney-Hamlin | Erica Edwards | |
| Steve Fink | Carlos Hernández | |
| Jackie Breyer | Marisol Romero | |
| Secuencia de Recreación | ||
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Ruth Handler | Margo Dane | Rommy Mendoza |
Participación por identificar
Episodio 3: He-Man
| Entrevistado | Actor de doblaje |
|---|---|
| Mark Ellis | Pepe Lavat |
| Paul Cleveland | Gerardo Vásquez |
| Roger Sweet | Paco Mauri |
| Mark Taylor | Armando Réndiz |
| Eric Treedaway | Emmanuel Bernal |
| Dave Capper | Mario Castañeda |
| Derek Gable | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Tom Kalinske | Arturo Mercado |
| Robert David | Miguel Ángel Ruiz |
| David Vonner | Alejandro Orozco |
| Joshua Van Pelt | Edson Matus |
| Jill Barad | Paty Hannidez |
| Janice Varney-Hamlin | Erica Edwards |
| Judy Shackelford | Olga Hnidey |
| Dolph Lundgren | Juan Carlos Tinoco |
Participación por identificar
- Gerardo Alonso
- Raymundo Armijo
- Julio Bernal
- César Garduza
- Oscar Garibay
- Alejandro Gesso
- Eduardo Ramírez
- Erick Salinas
Episodio 4: G.I. Joe
| Entrevistado | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| Kirk Bozigian | Humberto Solórzano | |
| Derryl DePriest | Salvador Reyes | |
| Larry Hama | Oscar Gómez | |
| Ron Rudat | Alejandro Villeli | |
| Alan Hassenfeld | Alfonso Ramírez | |
| Dave Kunitz | Arturo Mercado Jr. | |
| David Vonner | Alejandro Orozco | |
| Don Levine | Gabriel Pingarrón | |
| Steve D'Aguanno | Armando Réndiz | |
| Jim Shooter | Enrique Cervantes | |
| Secuencia de Recreación | ||
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Joe Bacal | Robert Riechel Jr. | Gerardo Vásquez |
Participación por identificar
- Gerardo Alonso
- Raymundo Armijo
- Daniel del Roble
- César Garduza
- José Luis Miranda
- Mauricio Pérez
- Erick Salinas
- Erick Selim
Temporada 2
Episodio 6: Transformers
| Entrevistado | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| Peter Cullen | Blas García | |
Episodio 7: LEGO
| Entrevistado | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| Fenella Blaize Charity | Reyna López | |
| Kristian Reimer Hauge | Arturo Castañeda | |
| David C. Robertson | Humberto Solórzano | |
Créditos
Temporada 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Curiosidades
- En los episodios de la segunda temporada, los créditos se encuentran mal acomodados
- Los del episodio 5 están en el episodio 7
- Los del episodio 6 están en el episodio 8
- Los del episodio 7 están en el episodio 6
- Los del episodio 8 están en el episodio 5
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
22 de diciembre de 2017 (Temporada 1) | Series de TV / Series Originales de Netflix | Digital | TV- 14 | Latinoamérica |  
|
| 25 de mayo de 2018 (Temporada 2) |