Sin resumen de edición |
(Bueno, creeré que no es Pedro, espero al menos escucharlo en algún capítulo de La ley y el orden, me daría una gran tristeza saber que se retiró en los 80) |
||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = The Survivors |
|titulo = The Survivors |
||
|img = The survivors.jpg |
|img = The survivors.jpg |
||
| − | |titulo_orig = The Survivors |
+ | ||titulo_orig = The Survivors |
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
||
|direccion_doblaje = [[Magdalena Leonel]] |
|direccion_doblaje = [[Magdalena Leonel]] |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 1983 |
|año = 1983 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''The Survivors''''' es una película del género de comedia de 1983 dirigida por Michael Ritchie. Es protagonizada por [[Robin Williams]], [[Walter Matthau]] y Jerry Reed. |
+ | '''''The Survivors''''' es una película del género de comedia de 1983 dirigida por Michael Ritchie. Es protagonizada por [[Robin Williams]], [[Walter Matthau]] y [[Jerry Reed]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 28: | Línea 28: | ||
|- |
|- |
||
|Jack Locke |
|Jack Locke |
||
| − | |Jerry Reed |
+ | |[[Jerry Reed]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
|Michael P. Moran |
|Michael P. Moran |
||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Mace Lover |
||
| + | |Meg Mundy |
||
| + | |rowspan="2"|[[Patricia Quintero]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Mesera |
||
| + | |Marilyn Cooper |
||
|- |
|- |
||
|Hombre italiano |
|Hombre italiano |
||
| + | |rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
| − | |N/D |
||
|[[Rolando de Castro Sr.]] |
|[[Rolando de Castro Sr.]] |
||
|- |
|- |
||
|Perico |
|Perico |
||
| − | |¿? |
||
|[[Guadalupe Noel]] |
|[[Guadalupe Noel]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Periodista en la TV |
||
| + | |[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos y Narración |
|Insertos y Narración |
||
| Línea 84: | Línea 93: | ||
|} |
|} |
||
| − | + | ===Voces adicionales=== |
|
| + | *[[Azucena Rodríguez]] |
||
| + | *[[Jorge Graniel]] |
||
*[[Magdalena Leonel]] |
*[[Magdalena Leonel]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Patricia Quintero]] |
*[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
*[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
||
| + | *[[Rolando de Castro Sr.]] |
||
*[[Sergio de Alva]] |
*[[Sergio de Alva]] |
||
[[Categoría:Películas|The Survivors]] |
[[Categoría:Películas|The Survivors]] |
||
| Línea 93: | Línea 105: | ||
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures|The Survivors]] |
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures|The Survivors]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures|The Survivors]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures|The Survivors]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 1983]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
| + | [[Categoría:Drama policial]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Rastar]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
Revisión actual - 03:01 12 may 2023
The Survivors es una película del género de comedia de 1983 dirigida por Michael Ritchie. Es protagonizada por Robin Williams, Walter Matthau y Jerry Reed.
Reparto
The Survivors (audio latino)
Un trozo del audio latino de 'The Survivors'
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Donald Quinelle | Robin Williams | Roberto Carrillo |
| Sonny Paluso | Walter Matthau | Federico Romano |
| Jack Locke | Jerry Reed | Gabriel Pingarrón |
| Candice Paluso | Kristen Vigard | Queta Calderón |
| Doreen | Annie McEnroe | Socorro de la Campa |
| Betty | Anne Pitoniak | Genoveva Pérez |
| Esposa de Jack | Marian Hailey | Alejandra Vegar |
| Detective Matt Burke | Joseph Carberry | Alfonso Obregón |
| Wes Huntley | James Wainwright | Rubén Trujillo |
| Wiley | Skipp Lynch | Sergio Zaldívar |
| Mujer hindú | Indira Manjrekar | Magdalena Leonel |
| Señora acosada | Yudie Bank | Guadalupe Noel |
| Vendedor de armas | Michael P. Moran | Eduardo Fonseca |
| Mace Lover | Meg Mundy | Patricia Quintero |
| Mesera | Marilyn Cooper | |
| Hombre italiano | Rolando de Castro Sr. | |
| Perico | Guadalupe Noel | |
| Periodista en la TV | Raúl Leonel de Cervantes | |
| Insertos y Narración | N/D | Sergio de Alva |