Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Strongest Sage with the Weakest Crest es un anime basado en la serie de novelas ligeras escritas por Shinkoshoto e ilustradas por Huuka Kazabana.

Sinopsis

Debido a su fuerza limitada por la cresta mágica con la que nació, Gaius, el sabio más poderoso del mundo, decide que la reencarnación es necesaria para convertirse en el más fuerte de todos. Tras su renacimiento cuando era un niño, Matthias está encantado de descubrir que ha nacido con la cresta óptima para el combate mágico en su primer intento. Desafortunadamente, el mundo en el que nació tiene estándares abismalmente pobres cuando se trata de magia, y todos piensan que todavía está marcado para el fracaso. Ahora le toca a Matthias demostrar que todos están equivocados como el sabio más fuerte del mundo.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Matthias Hildesheimer (TSSWTWC).jpg Matthias Hildesheimer /
Gaius
Nina Tamaki Sebastián García
Gaius (TSSWTWC).jpg Daisuke Ono
(ep. 01)
Óscar Flores
Lurie Abendroth (TSSWTWC).jpg Lurie Abendroth Sayumi Suzushiro Elizabeth Infante
Alma Lepucius (TSSWTWC).jpg Alma Lepucius Haruka Shiraishi Amanda Hinojosa
Iris (TSSWTWC).jpg Iris Shiori Izawa María José Guerrero [N 1]
Iris (Dragón) (TSSWTWC).jpg
Personajes secundarios
Edwart (TSSWTWC).jpg Edwart Rikiya Koyama Dafnis Fernández
Giluas (TSSWTWC).jpg Giluas Yoshitsugu Matsuoka ¿?
Zaridias (TSSWTWC).jpg Zaridias Takehito Koyasu Manuel Campuzano
Personajes recurrentes
Rey (TSSWTWC).jpg Rey Kenyū Horiuchi Alejandro Ortega
Guile (TSSWTWC).jpg Guile Chikahiro Kobayashi Carlos Hernández
Lilia (TSSWTWC).jpg Lilia Moe Kahara Danna Alcalá
Estudiante 1 (TSSWTWC).jpg Estudiante Hayato Komiya Diego Becerril
Erhard (TSSWTWC).jpg Erhard Masaya Matsukaze Alberto Bernal
Notas:
  1. Esteban Desco interpreta a Iris en forma dragón en su primera aparición, posteriormente es interpretada únicamente por María José Guerrero

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Debilis (TSSWTWC).jpg
Debilis (Forma Humana) (TSSWTWC).jpg
Debilis Nobuhiko Okamoto Pablo Moreno 01
Lucas (TSSWTWC).jpg Lucas Makoto Furukawa Brandon Santini
Gaizal (TSSWTWC).jpg Gaizal Shōta Yamamoto Óscar Gamboa
Beis (TSSWTWC).jpg Beis Yasuhiro Mamiya Óscar Rangel
Giaas (TSSWTWC).jpg Giaas Taito Ban Omar Sánchez
Leisis (TSSWTWC).jpg Leisis Kaito Takeda Alex Villamar
Examinador 1 (TSSWTWC).jpg Examinadores Yūki Ishikari Roberto Gutiérrez
Examinador 2 (TSSWTWC).jpg Reigo Yamaguchi Ricardo Bautista
Comerciante (TSSWTWC).jpg Comerciante Ryō Sugisaki Carlos del Campo
Feikus (TSSWTWC).jpg Feikus Nobuo Tobita Óscar Gómez 01, 05
Ayrias (TSSWTWC).jpg Ayrias Satoshi Hino Erick Selim 02, 04
Recepcionista 1 (TSSWTWC).jpg Recepcionista Ikumi Hasegawa Azucena Miranda 03
Ashril (TSSWTWC).jpg Ashril Katsuyuki Konishi Miguel de León 03, 12
Deshril (TSSWTWC).jpg Deshril Takuya Eguchi Galo Balcázar
Árbitro (TSSWTWC).jpg Árbitro Reigo Yamaguchi Diego Estrada 05
Dragón (TSSWTWC).jpg Dragón Héctor Estrada
Belias (TSSWTWC).jpg Belias Kento Shiraishi Víctor Ruiz 06
Demonio 1 (TSSWTWC).jpg Demonios Reigo Yamaguchi Dave Ramos
Demonio 2 (TSSWTWC).jpg Takahiro Shibano Ismael Verástegui
Recepcionista 2 (TSSWTWC).jpg Recepcionistas Harumi Sakurai Casandra Acevedo 07
Recepcionista 3 (TSSWTWC).jpg Natsu Yorita Erika Langarica
Sanador 1 (TSSWTWC).jpg Sanadores Masashi Nogawa Moisés Palacios
Sanador 2 (TSSWTWC).jpg Ryō Yaginuma Noemí Luna
Vendedor (TSSWTWC).jpg Vendedor Hironori Kondō Carlo Vázquez
Aventurero (TSSWTWC).jpg Aventurero Keisuke Hamaoka Rafael Escalante
Dokiel Melkia (TSSWTWC).jpg Dokiel Melkia Tomokazu Sugita Jaime Vega 07-08
Eik (TSSWTWC).jpg Eik Kōsuke Toriumi Tommy Rojas 08
Demonio (Ep. 8) (TSSWTWC).jpg Demonio Kazuyuki Okitsu Arturo Cataño
Mercenario 1 (TSSWTWC).jpg Mercenarios Ryūnosuke Watanuki Raúl Solo
Mercenario 2 (TSSWTWC).jpg Hiroki Maeda Miguel Ángel Ruiz
Maestro De Gremio (TSSWTWC).jpg Maestro de Gremio Eiji Takemoto Armando Coria 09
Árbitro (Ep. 9) (TSSWTWC).jpg Árbitro Kento Shiraishi ¿?
Bandido 1 (TSSWTWC).jpg Bandidos Yuki Arai ¿?
Bandido 2 (TSSWTWC).jpg Reigo Yamaguchi ¿?
Líder Subdemonio (TSSWTWC).jpg Líder Subdemonio Tarusuke Shingaki Alejandro Orozco 10
Subdemonio 1 (Forma Humana) (TSSWTWC).jpg Subdemonios Yuina Yamada ¿?
Subdemonio 2 (TSSWTWC).jpg
Subdemonio 2 (Forma Humana) (TSSWTWC).jpg
Makoto Sahara Eduardo Garza
Subdemonio 3 (TSSWTWC).jpg
Subdemonio 3 (Forma Humana) (TSSWTWC).jpg
Masaki Nakanishi ¿?
Subdemonio 4 (TSSWTWC).jpg
Subdemonio 4 (Forma Humana) (TSSWTWC).jpg
Yoshihito Sasaki ¿?
Subdemonio 5 (TSSWTWC).jpg Héctor Moreno
Estudiante 1 (Ep. 11) (TSSWTWC).jpg Estudiantes Shūichi Uchida José Luis Piedra 11
Estudiante 2 (Ep. 11) (TSSWTWC).jpg Hana Hishikawa ¿?
Estudiante 3 (Ep. 11) (TSSWTWC).jpg ¿?
Capataz (TSSWTWC).jpg Capataz ¿?
Estudiante 4 (Ep. 11) (TSSWTWC).jpg Estudiante Yōhei Matsuoka ¿? 11-12
Gerente (TSSWTWC).jpg Gerente Yuga Sato ¿? 12

Voces adicionales

Muestras multimedia

Fragmentos del doblaje

Galería

Presentación de los actores

Promocionales

Agradecimientos

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 19 de febrero de 2022 -
7 de mayo de 2022
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 12 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For YouTower of God
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneDropkick on My Devil!El amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -SakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Quintessential QuintupletsThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratThe Yakuza's Guide to BabysittingTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyUzaki-chan Wants to Hang OutYamada-kun and the Seven Witches
Ovas y especiales
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Ascendance of a BookwormBungō Stray Dogs: Hitori AyumuDr. Stone: RyusuiGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Mushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Donghua
Distribuidos The Defective
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Unificación con Funimation
Animes Adachi and ShimamuraAkudama DriveArifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAttack on TitanAzur LaneBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDragon Goes House-HuntingFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedKaguya-sama: Love is WarLife Lessons with Uramichi OniisanLog HorizonMars RedMegalo Box 2: NómadaMoriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Dress-Up DarlingMy Hero AcademiaNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldOverlordPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingSabikui BiscoScarlet NexusShadows HouseSK∞ the InfinitySonny BoySteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Duke of Death and his MaidThe Dungeon of Black CompanyThe Prince of Tennis IIThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe World Ends with YouToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reWise Man's GrandchildVivy: Fluorite Eye's SongWonder Egg Priority
Ovas Attack on TitanThe Prince of Tennis IITokyo Ghoul
Advertisement