Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite |
|titulo = Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite |
||
+ | |img = |
||
⚫ | |||
+ | <tabber> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | </tabber> |
||
|titulo_orig = The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit |
|titulo_orig = The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit |
||
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] |
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] |
||
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} TBA |
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} TBA |
||
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} [[Alejandra Bustos]] |
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} [[Alejandra Bustos]] |
||
− | |fecha_grabacion = 2009 |
+ | |fecha_grabacion = Junio/Julio de 2009 |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 2009 |
+ | |año = 2009 (EE.UU.) <br /> 2010 (Latinoamérica) |
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|pais2 = {{Bandera|México}} México |
|pais2 = {{Bandera|México}} México |
||
|duracion = 69 |
|duracion = 69 |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
− | '''Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite''' es una película |
+ | '''Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite''' es una película de 2009 en 3D, Fue Creada por Mallory Lewis y dirigida por Mucci Fassett presentando ésta a Frutillita (Rosita Fresita) y sus amigas con un nuevo diseño. |
⚫ | {{Sinopsis|Una tormenta repentina deja a Berry Bitty City con un enorme problema. Rosita Fresita/Frutillita y sus amigos deberán mudar a toda su pequeña ciudad a menos que encuentren el modo de quitar de manera segura un inmenso peñasco que amenaza a todo lo que aman. El parlanchín Señor Caralarga dice que tiene una simple solución.<br> |
||
− | ==Sinopsis== |
||
⚫ | Una tormenta repentina deja a Berry Bitty City con un enorme problema. Rosita Fresita/Frutillita y sus amigos deberán mudar a toda su pequeña ciudad a menos que encuentren el modo de quitar de manera segura un inmenso peñasco que amenaza a todo lo que aman. El parlanchín Señor Caralarga dice que tiene una simple solución. |
||
− | Rosita Fresita/Frutillita acepta seguirlo a regañadientes en un viaje lleno de aventuras en busca de la Gran Roca Geyser. Cuando ese viaje fracasa, Rosita Fresita/Frutillita pierde la fe en sí misma. ¿Podrán sus amigos ayudarla a recuperar su filosofía de que "el cielo es el límite" para que los pueda guiar y salvar a la ciudad? |
+ | Rosita Fresita/Frutillita acepta seguirlo a regañadientes en un viaje lleno de aventuras en busca de la Gran Roca Geyser. Cuando ese viaje fracasa, Rosita Fresita/Frutillita pierde la fe en sí misma. ¿Podrán sus amigos ayudarla a recuperar su filosofía de que "el cielo es el límite" para que los pueda guiar y salvar a la ciudad?<br> |
− | Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite también presenta a los mágicos Berrykins, pequeñas criaturas traviesas que cultivan y cosechan frutos del bosque en los cercanos campos de fresas. En esta aventura completamente nueva, Strawberry y sus amigas son niñas pequeñas con un gran potencial que comparten una actitud positiva en donde ‘todo es posible’ para superar los problemas. |
+ | Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite también presenta a los mágicos Berrykins, pequeñas criaturas traviesas que cultivan y cosechan frutos del bosque en los cercanos campos de fresas. En esta aventura completamente nueva, Strawberry y sus amigas son niñas pequeñas con un gran potencial que comparten una actitud positiva en donde ‘todo es posible’ para superar los problemas.}} |
+ | ==Repartos== |
||
− | ==Reparto (doblaje venezolano)== |
||
− | {| |
+ | {| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width=" |
+ | !rowspan="2" width="50" |Imagen |
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="4" |Actor de doblaje |
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-43-07-182.jpg|65px]] |
− | |Rosita Fresita/Frutillita |
+ | |[[Strawberry Shortcake (Personaje)|Rosita Fresita/Frutillita]] |
|[[Anna Cummer]] |
|[[Anna Cummer]] |
||
|[[Lileana Chacón]] |
|[[Lileana Chacón]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 11-02-47-348.jpg|65px]] |
|Frambuesita |
|Frambuesita |
||
|[[Ingrid Nilson]] |
|[[Ingrid Nilson]] |
||
|[[Melanie Henríquez]] |
|[[Melanie Henríquez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-40-22-227.jpg|65px]] |
|Naranjita |
|Naranjita |
||
|[[Janyse Jaud]] |
|[[Janyse Jaud]] |
||
|[[María José Estévez]] |
|[[María José Estévez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Plum in Movie.png|65px]] |
|Ciruelita |
|Ciruelita |
||
|[[Ashleigh Ball]] |
|[[Ashleigh Ball]] |
||
|[[Yensi Rivero]] |
|[[Yensi Rivero]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-40-32-931.jpg|65px]] |
|Morita |
|Morita |
||
|[[Britt McKillip]] |
|[[Britt McKillip]] |
||
|[[Leisha Medina]] |
|[[Leisha Medina]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-40-42-878.jpg|65px]] |
|Dulce de Limón |
|Dulce de Limón |
||
|[[Andrea Libman]] |
|[[Andrea Libman]] |
||
|[[Rebeca Aponte]] |
|[[Rebeca Aponte]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-41-53-841.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
|Señor Caralarga |
|Señor Caralarga |
||
|[[Paul Dobson]] |
|[[Paul Dobson]] |
||
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 11-27-16-411.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Princesa BerryKin |
||
− | |Princesita BerryKing |
||
|[[Andrea Libman]] |
|[[Andrea Libman]] |
||
|[[Rocío Mallo]] |
|[[Rocío Mallo]] |
||
+ | |N/A |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
− | *Tema de Apertura |
||
⚫ | |||
− | *Amigos Por Simepre |
||
⚫ | |||
− | :Backs por: [[Leisha Medina]], [[Yensi Rivero]], [[Rebeca Aponte]], [[María José Estévez]] y [[Melanie Henríquez]] |
||
⚫ | |||
− | ==Reparto (doblaje mexicano)== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="58%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !colspan="2"|Intérprete |
||
− | !width="65"|Foto |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
− | !Personaje |
||
+ | !{{Bandera|Venezuela}} |
||
− | !Actor original |
||
+ | !{{Bandera|México}} |
||
− | !Actor de doblaje |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="3" |Canción: "Tema de apertura" |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |[[Archivo:Rositafresita.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
− | |Strawberry |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
− | |[[Anna Cummer]] |
||
+ | ! colspan="3" |Canción: "Amigas por siempre" |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Christine Byrd]] |
|[[Christine Byrd]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="3" |Backs por: |
||
− | |[[Archivo:Frambuesita.jpg|65px]] |
||
− | |Raspberry |
||
− | |[[Ingrid Nilson]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[Leisha Medina]] |
||
− | |[[Archivo:Naranjita.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
− | |Orange |
||
− | |[[Janyse Jaud]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[Yensi Rivero]] |
||
− | |[[Archivo:Ciruelita.jpg|65px]] |
||
− | |Plum |
||
− | |[[Ashleigh Ball]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[Rebeca Aponte]] |
||
− | |[[Archivo:Morita.jpg|65px]] |
||
− | |Blueberry |
||
− | |[[Britt McKillip]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[María José Estévez]] |
||
− | |[[Archivo:Dulcelimon.jpg|65px]] |
||
− | |Lemon |
||
− | |[[Andrea Libman]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[Melanie Henríquez]] |
||
− | | |
||
− | |Sr. Longface |
||
− | |[[Paul Dobson]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
− | |||
− | ===Música=== |
||
− | *Tema de apertura |
||
⚫ | |||
− | |||
− | *Amigas para siempre |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Vése también== |
==Vése también== |
||
Línea 139: | Línea 127: | ||
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Portada |
+ | ! width="50" |Portada |
− | !Empresa |
+ | ! width="50" |Empresa |
!Formato |
!Formato |
||
!Título |
!Título |
||
Línea 147: | Línea 135: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|[[Archivo:1474288h.jpg| |
+ | |rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:1474288h.jpg|85px]] |
− | |rowspan="2"|[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment |
+ | |rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment.png|85px]] |
− | |rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg| |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
|The Strawberry Shortcake's Movie: Skiy's the Limit |
|The Strawberry Shortcake's Movie: Skiy's the Limit |
||
⚫ | |||
|1<br />NTSC |
|1<br />NTSC |
||
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Rosita Fresita: El Cielo es el Limte |
|Rosita Fresita: El Cielo es el Limte |
||
Línea 163: | Línea 151: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
! width="36%" |Fecha de transmisión |
! width="36%" |Fecha de transmisión |
||
Línea 172: | Línea 160: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |11 de diciembre de 2010 |
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]] |
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]] |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse-disney.gif|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]] |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |{{Bandera|Venezuela}} Original |
− | | |
+ | |14:00 <small>(Mex.)</small> |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |Latinoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|23 de septiembre de 2011 |
|23 de septiembre de 2011 |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Disney-jr.png|60px|Disney Junior Latin America]] |
− | | |
+ | |14:30 <small>(Ven.)</small> |
⚫ | |||
+ | |Enero de 2012-11 de enero de 2018 |
||
+ | | colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|50px]] |
||
+ | | style="background-color:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
|7 de marzo de 2015 |
|7 de marzo de 2015 |
||
− | |rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:Discovery |
+ | | rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:Discovery Latin america US Hispanic.jpg|50px]] |
− | |rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:DK 2013.png|60px|Discovery Kids Latin America]] |
− | |11:00 <small>( |
+ | |11:00 <small>(Mex.)</small> |
− | |Centro América y Caribe |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|5 de marzo de 2016 |
+ | | rowspan="2" |5 de marzo de 2016 |
|17:00 <small>(Arg.)</small> |
|17:00 <small>(Arg.)</small> |
||
⚫ | |||
− | |rowspan="4"|{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
|22:00 <small>(Arg.)</small> |
|22:00 <small>(Arg.)</small> |
||
Línea 203: | Línea 191: | ||
|16 de agosto de 2016 |
|16 de agosto de 2016 |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dkids New Logo 2016.png|60px|Discovery Kids Sudamérica]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dkids New Logo 2016.png|60px|Discovery Kids Sudamérica]] |
||
− | |14:30 <small>(Chi.)</small> |
+ | |14:30 <small>(Arg./Chi.)</small> |
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase También == |
||
+ | '''G1''' |
||
+ | * [[El mundo de Strawberry Shortcake]] |
||
+ | '''G3''' |
||
+ | * [[Rosita Fresita (2003)]] |
||
+ | * [[Rosita Fresita: Dulces sueños]] |
||
+ | '''G4''' |
||
+ | * [[Strawberry Shortcake: The BerryFest Princess Movie]] |
||
+ | * [[Strawberry Shortcake: The Glimmerberry Ball Movie]] |
||
+ | * [[Anexo:Especiales de Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
Línea 212: | Línea 213: | ||
[[Categoría:Películas animadas de 2009]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2009]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
+ | [[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
Revisión del 13:17 31 mar 2021
Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite es una película de 2009 en 3D, Fue Creada por Mallory Lewis y dirigida por Mucci Fassett presentando ésta a Frutillita (Rosita Fresita) y sus amigas con un nuevo diseño.
|
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Rosita Fresita/Frutillita | Anna Cummer | Lileana Chacón | Christine Byrd | |||
Frambuesita | Ingrid Nilson | Melanie Henríquez | Rossy Aguirre | |||
Naranjita | Janyse Jaud | María José Estévez | Gaby Ugarte | |||
Ciruelita | Ashleigh Ball | Yensi Rivero | Elsa Covián | |||
Morita | Britt McKillip | Leisha Medina | Maggie Vera | |||
Dulce de Limón | Andrea Libman | Rebeca Aponte | Karla Falcón | |||
Señor Caralarga | Paul Dobson | Rolman Bastidas | Arturo Mercado | |||
Princesa BerryKin | Andrea Libman | Rocío Mallo | N/A |
Música
Intérprete | ||
---|---|---|
Canción: "Tema de apertura" | ||
María José Estévez | Maggie Vera | |
Canción: "Amigas por siempre" | ||
Lileana Chacón | Christine Byrd | |
Backs por: | ||
Leisha Medina | Maggie Vera | |
Yensi Rivero | ||
Rebeca Aponte | ||
María José Estévez | ||
Melanie Henríquez |
Vése también
Edición en video
Portada | Empresa | Formato | Título | Año de edición | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The Strawberry Shortcake's Movie: Skiy's the Limit | 2009 | 1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
Rosita Fresita: El Cielo es el Limte | 4 NTSC |
México |
Transmisión
Véase También
G1
G3
G4