Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite
 
|titulo = Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite
  +
|img =
|img = Bandicam 2016-10-01 18-43-41-363.jpg
 
  +
<tabber>
 
|-|Titulo Oficial= [[Archivo:Bandicam 2016-10-01 18-43-41-363.jpg|214px]]
 
|-|Titulo Español= [[Archivo:13335891_649762621846109_6635075296890411214_n.jpg|214px]]
  +
</tabber>
 
|titulo_orig = The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit
 
|titulo_orig = The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit
 
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
 
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} TBA
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} TBA
 
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} [[Alejandra Bustos]]
 
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} [[Alejandra Bustos]]
|fecha_grabacion = 2009
+
|fecha_grabacion = Junio/Julio de 2009
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 2009
+
|año = 2009 (EE.UU.) <br /> 2010 (Latinoamérica)
 
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|pais2 = {{Bandera|México}} México
 
|pais2 = {{Bandera|México}} México
 
|duracion = 69
 
|duracion = 69
  +
}}
}}[[Archivo:13335891_649762621846109_6635075296890411214_n.jpg|thumb|231px|Logo en Español]]
 
'''Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite''' es una película animada en 3D, presentando ésta a Frutillita (Rosita Fresita) y sus amigas con un nuevo diseño.
+
'''Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite''' es una película de 2009 en 3D, Fue Creada por Mallory Lewis y dirigida por Mucci Fassett presentando ésta a Frutillita (Rosita Fresita) y sus amigas con un nuevo diseño.
   
 
{{Sinopsis|Una tormenta repentina deja a Berry Bitty City con un enorme problema. Rosita Fresita/Frutillita y sus amigos deberán mudar a toda su pequeña ciudad a menos que encuentren el modo de quitar de manera segura un inmenso peñasco que amenaza a todo lo que aman. El parlanchín Señor Caralarga dice que tiene una simple solución.<br>
==Sinopsis==
 
Una tormenta repentina deja a Berry Bitty City con un enorme problema. Rosita Fresita/Frutillita y sus amigos deberán mudar a toda su pequeña ciudad a menos que encuentren el modo de quitar de manera segura un inmenso peñasco que amenaza a todo lo que aman. El parlanchín Señor Caralarga dice que tiene una simple solución.
 
   
Rosita Fresita/Frutillita acepta seguirlo a regañadientes en un viaje lleno de aventuras en busca de la Gran Roca Geyser. Cuando ese viaje fracasa, Rosita Fresita/Frutillita pierde la fe en sí misma. ¿Podrán sus amigos ayudarla a recuperar su filosofía de que "el cielo es el límite" para que los pueda guiar y salvar a la ciudad?
+
Rosita Fresita/Frutillita acepta seguirlo a regañadientes en un viaje lleno de aventuras en busca de la Gran Roca Geyser. Cuando ese viaje fracasa, Rosita Fresita/Frutillita pierde la fe en sí misma. ¿Podrán sus amigos ayudarla a recuperar su filosofía de que "el cielo es el límite" para que los pueda guiar y salvar a la ciudad?<br>
   
Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite también presenta a los mágicos Berrykins, pequeñas criaturas traviesas que cultivan y cosechan frutos del bosque en los cercanos campos de fresas. En esta aventura completamente nueva, Strawberry y sus amigas son niñas pequeñas con un gran potencial que comparten una actitud positiva en donde ‘todo es posible’ para superar los problemas.
+
Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite también presenta a los mágicos Berrykins, pequeñas criaturas traviesas que cultivan y cosechan frutos del bosque en los cercanos campos de fresas. En esta aventura completamente nueva, Strawberry y sus amigas son niñas pequeñas con un gran potencial que comparten una actitud positiva en donde ‘todo es posible’ para superar los problemas.}}
   
  +
==Repartos==
==Reparto (doblaje venezolano)==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="78%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!width="65"|Foto
+
!rowspan="2" width="50" |Imagen
!Personaje
+
! rowspan="2" |Personaje
!Actor original
+
! rowspan="2" |Actor original
!Actor de doblaje
+
! colspan="4" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|Venezuela}}
 
!{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Rositafresita.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-43-07-182.jpg|65px]]
|Rosita Fresita/Frutillita
+
|[[Strawberry Shortcake (Personaje)|Rosita Fresita/Frutillita]]
 
|[[Anna Cummer]]
 
|[[Anna Cummer]]
 
|[[Lileana Chacón]]
 
|[[Lileana Chacón]]
 
|[[Christine Byrd]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Frambuesita.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 11-02-47-348.jpg|65px]]
 
|Frambuesita
 
|Frambuesita
 
|[[Ingrid Nilson]]
 
|[[Ingrid Nilson]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
 
|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Naranjita.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-40-22-227.jpg|65px]]
 
|Naranjita
 
|Naranjita
 
|[[Janyse Jaud]]
 
|[[Janyse Jaud]]
 
|[[María José Estévez]]
 
|[[María José Estévez]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Ciruelita.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Plum in Movie.png|65px]]
 
|Ciruelita
 
|Ciruelita
 
|[[Ashleigh Ball]]
 
|[[Ashleigh Ball]]
 
|[[Yensi Rivero]]
 
|[[Yensi Rivero]]
 
|[[Elsa Covián]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Morita.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-40-32-931.jpg|65px]]
 
|Morita
 
|Morita
 
|[[Britt McKillip]]
 
|[[Britt McKillip]]
 
|[[Leisha Medina]]
 
|[[Leisha Medina]]
 
|[[Maggie Vera]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Dulcelimon.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-40-42-878.jpg|65px]]
 
|Dulce de Limón
 
|Dulce de Limón
 
|[[Andrea Libman]]
 
|[[Andrea Libman]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 10-41-53-841.jpg|65px]]
|
 
 
|Señor Caralarga
 
|Señor Caralarga
 
|[[Paul Dobson]]
 
|[[Paul Dobson]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandicam 2016-10-09 11-27-16-411.jpg|65px]]
|
 
  +
|Princesa BerryKin
|Princesita BerryKing
 
 
|[[Andrea Libman]]
 
|[[Andrea Libman]]
 
|[[Rocío Mallo]]
 
|[[Rocío Mallo]]
  +
|N/A
 
|}
 
|}
   
===Música===
 
*Tema de Apertura
 
:Interpretado por: [[María José Estévez]]
 
   
*Amigos Por Simepre
 
:Interpretado por: [[Lileana Chacón]]
 
:Backs por: [[Leisha Medina]], [[Yensi Rivero]], [[Rebeca Aponte]], [[María José Estévez]] y [[Melanie Henríquez]]
 
   
 
===Música===
==Reparto (doblaje mexicano)==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="78%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="58%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="2"|Intérprete
!width="65"|Foto
 
  +
|-style="background: #ccf;"
!Personaje
 
  +
!{{Bandera|Venezuela}}
!Actor original
 
  +
!{{Bandera|México}}
!Actor de doblaje
 
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="3" |Canción: "Tema de apertura"
 
|-
 
|-
 
|[[María José Estévez]]
|[[Archivo:Rositafresita.jpg|65px]]
 
 
|[[Maggie Vera]]
|Strawberry
 
  +
|- style="background: #ccf;"
|[[Anna Cummer]]
 
  +
! colspan="3" |Canción: "Amigas por siempre"
 
|-
 
|[[Lileana Chacón]]
 
|[[Christine Byrd]]
 
|[[Christine Byrd]]
 
|-
 
|-
  +
| colspan="3" |Backs por:
|[[Archivo:Frambuesita.jpg|65px]]
 
|Raspberry
 
|[[Ingrid Nilson]]
 
|[[Rossy Aguirre]]
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Leisha Medina]]
|[[Archivo:Naranjita.jpg|65px]]
 
 
|rowspan=5|[[Maggie Vera]]
|Orange
 
|[[Janyse Jaud]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Yensi Rivero]]
|[[Archivo:Ciruelita.jpg|65px]]
 
|Plum
 
|[[Ashleigh Ball]]
 
|[[Elsa Covián]]
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Rebeca Aponte]]
|[[Archivo:Morita.jpg|65px]]
 
|Blueberry
 
|[[Britt McKillip]]
 
|[[Maggie Vera]]
 
 
|-
 
|-
  +
|[[María José Estévez]]
|[[Archivo:Dulcelimon.jpg|65px]]
 
|Lemon
 
|[[Andrea Libman]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Melanie Henríquez]]
|
 
|Sr. Longface
 
|[[Paul Dobson]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
 
|}
 
|}
 
===Música===
 
*Tema de apertura
 
:Interpretado por [[Maggie Vera]]
 
 
*Amigas para siempre
 
:Interpretado por [[Christine Byrd]]
 
:Backs por [[Maggie Vera]]
 
   
 
==Vése también==
 
==Vése también==
Línea 139: Línea 127:
 
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!Portada
+
! width="50" |Portada
!Empresa
+
! width="50" |Empresa
 
!Formato
 
!Formato
 
!Título
 
!Título
Línea 147: Línea 135:
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|[[Archivo:1474288h.jpg|75px]]
+
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:1474288h.jpg|85px]]
|rowspan="2"|[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment New Logo.jpg|75px|20th Century Fox Home Entertainment]]
+
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:20th Century Fox Home Entertainment.png|85px]]
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
+
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 
|The Strawberry Shortcake's Movie: Skiy's the Limit
 
|The Strawberry Shortcake's Movie: Skiy's the Limit
 
|rowspan="2"|2009
 
|1<br />NTSC
 
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
|rowspan="2"|2009
 
 
|-
 
|-
 
|Rosita Fresita: El Cielo es el Limte
 
|Rosita Fresita: El Cielo es el Limte
Línea 163: Línea 151:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
! width="36%" |Fecha de transmisión
 
! width="36%" |Fecha de transmisión
Línea 172: Línea 160:
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|14 de agosto de 2009
+
|11 de diciembre de 2010
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]]
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]]
| style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse Disney En.png|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse-disney.gif|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
|rowspan="7"|{{Bandera|Venezuela}} Original
+
| rowspan="8" |{{Bandera|Venezuela}} Original
|04:00 <small>(Mex./Col.)</small>
+
|14:00 <small>(Mex.)</small>
|rowspan="2"|Latinoamérica
+
| rowspan="7" |Latinoamérica
|rowspan="2"|{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}}
+
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|23 de septiembre de 2011
 
|23 de septiembre de 2011
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_Junior_Logo.png|60px|Disney Junior Latin America]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney-jr.png|60px|Disney Junior Latin America]]
|04:30 <small>(Ven.)</small>
+
|14:30 <small>(Ven.)</small>
 
|-
  +
|Enero de 2012-11 de enero de 2018
  +
| colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|50px]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|-
 
|-
 
|7 de marzo de 2015
 
|7 de marzo de 2015
|rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:Discovery Networks.png|50px]]
+
| rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:Discovery Latin america US Hispanic.jpg|50px]]
|rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Discovery kids logo.png|60px|Discovery Kids Latin America]]
+
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:DK 2013.png|60px|Discovery Kids Latin America]]
|11:00 <small>(Mx.)</small>
+
|11:00 <small>(Mex.)</small>
|Centro América y Caribe
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}}
 
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|5 de marzo de 2016
+
| rowspan="2" |5 de marzo de 2016
 
|17:00 <small>(Arg.)</small>
 
|17:00 <small>(Arg.)</small>
|rowspan="4"|Sudamérica
 
|rowspan="4"|{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
 
 
|-
 
|-
 
|22:00 <small>(Arg.)</small>
 
|22:00 <small>(Arg.)</small>
Línea 203: Línea 191:
 
|16 de agosto de 2016
 
|16 de agosto de 2016
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dkids New Logo 2016.png|60px|Discovery Kids Sudamérica]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dkids New Logo 2016.png|60px|Discovery Kids Sudamérica]]
|14:30 <small>(Chi.)</small>
+
|14:30 <small>(Arg./Chi.)</small>
 
|Sudamérica
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
  +
  +
== Véase También ==
  +
'''G1'''
  +
* [[El mundo de Strawberry Shortcake]]
  +
'''G3'''
  +
* [[Rosita Fresita (2003)]]
  +
* [[Rosita Fresita: Dulces sueños]]
  +
'''G4'''
  +
* [[Strawberry Shortcake: The BerryFest Princess Movie]]
  +
* [[Strawberry Shortcake: The Glimmerberry Ball Movie]]
  +
* [[Anexo:Especiales de Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
Línea 212: Línea 213:
 
[[Categoría:Películas animadas de 2009]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2009]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]]
[[Categoría:Franquicia de Rosita Fresita]]
+
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]

Revisión del 13:17 31 mar 2021


Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite es una película de 2009 en 3D, Fue Creada por Mallory Lewis y dirigida por Mucci Fassett presentando ésta a Frutillita (Rosita Fresita) y sus amigas con un nuevo diseño.

Sinopsis

Una tormenta repentina deja a Berry Bitty City con un enorme problema. Rosita Fresita/Frutillita y sus amigos deberán mudar a toda su pequeña ciudad a menos que encuentren el modo de quitar de manera segura un inmenso peñasco que amenaza a todo lo que aman. El parlanchín Señor Caralarga dice que tiene una simple solución.

Rosita Fresita/Frutillita acepta seguirlo a regañadientes en un viaje lleno de aventuras en busca de la Gran Roca Geyser. Cuando ese viaje fracasa, Rosita Fresita/Frutillita pierde la fe en sí misma. ¿Podrán sus amigos ayudarla a recuperar su filosofía de que "el cielo es el límite" para que los pueda guiar y salvar a la ciudad?

Rosita Fresita/Frutillita: el cielo es el límite también presenta a los mágicos Berrykins, pequeñas criaturas traviesas que cultivan y cosechan frutos del bosque en los cercanos campos de fresas. En esta aventura completamente nueva, Strawberry y sus amigas son niñas pequeñas con un gran potencial que comparten una actitud positiva en donde ‘todo es posible’ para superar los problemas.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Venezuela México
Bandicam 2016-10-09 10-43-07-182 Rosita Fresita/Frutillita Anna Cummer Lileana Chacón Christine Byrd
Bandicam 2016-10-09 11-02-47-348 Frambuesita Ingrid Nilson Melanie Henríquez Rossy Aguirre
Bandicam 2016-10-09 10-40-22-227 Naranjita Janyse Jaud María José Estévez Gaby Ugarte
Plum in Movie Ciruelita Ashleigh Ball Yensi Rivero Elsa Covián
Bandicam 2016-10-09 10-40-32-931 Morita Britt McKillip Leisha Medina Maggie Vera
Bandicam 2016-10-09 10-40-42-878 Dulce de Limón Andrea Libman Rebeca Aponte Karla Falcón
Bandicam 2016-10-09 10-41-53-841 Señor Caralarga Paul Dobson Rolman Bastidas Arturo Mercado
Bandicam 2016-10-09 11-27-16-411 Princesa BerryKin Andrea Libman Rocío Mallo N/A


Música

Intérprete
Venezuela México
Canción: "Tema de apertura"
María José Estévez Maggie Vera
Canción: "Amigas por siempre"
Lileana Chacón Christine Byrd
Backs por:
Leisha Medina Maggie Vera
Yensi Rivero
Rebeca Aponte
María José Estévez
Melanie Henríquez

Vése también

Edición en video

Portada Empresa Formato Título Año de edición Región País
1474288h 20th Century Fox Home Entertainment DVD The Strawberry Shortcake's Movie: Skiy's the Limit 2009 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Rosita Fresita: El Cielo es el Limte 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión de doblaje Horario País
11 de diciembre de 2010 Disney and ESPN Media Networks Playhouse Disney Channel Latin America Venezuela Original 14:00 (Mex.) Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
23 de septiembre de 2011 Disney Junior Latin America 14:30 (Ven.)
Enero de 2012-11 de enero de 2018 Netflix-logo
7 de marzo de 2015 Discovery Latin america US Hispanic Discovery Kids Latin America 11:00 (Mex.)
5 de marzo de 2016 17:00 (Arg.)
22:00 (Arg.)
6 de marzo de 2016 15:00 (Arg.)
16 de agosto de 2016 Discovery Kids Sudamérica 14:30 (Arg./Chi.) Sudamérica Sudamérica

Véase También

G1

G3

G4