Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Staircase es una miniserie TV de Francia del año 2018. Guion y dirección por Jean-Xavier de Lestrade. Fue estrenada en 2004 con 8 episodios, sin embargo, en 2013 fueron producidos dos más y en 2018 Netflix estrenó otros 3, dando como resultado una miniserie con un total de 13 episodios.

Sinopsis

El 9 de diciembre de 2001, Kathleen Peterson fue encontrada muerta al pie de una escalera. La pregunta que se hizo la policía y luego la opinión pública fue ¿Lo hizo su esposo, el novelista norteamericano Michael Peterson? ¿Fue un accidente o un asesinato? Peterson fue a juicio, y esto es lo que sucedió.


Reparto

Personas Actor de doblaje
Personajes principales
Michael Peterson Javier Carbone
David Rudolf Adrián Wowczuk
Ron Guerette Daniel Nuñez
Tom Maher Alejandro Bono
Bill Peterson Claudio Munda
Freda Black Isabel Heguy
Jim Hardin Matías Carossia
Arthur Holland Alejandro Gómez
Todd Peterson Martín Rodríguez
Margaret Ratliff Paola Speranza
Martha Ratliff Carolina Odena
Personajes secundarios
Orlando Hudson Leandro Chico
Clayton Peterson Gonzalo Espina
Patricia "Patty" Peterson Nuria Dul
Jack Peterson Juan Manuel Echave
Keith Hall Juan Manuel Echave
(Ep. 6)
Martín Rodríguez
(Ep. 8)
Candace Zamperini Marisa Grieco
Caitlin Atwater Noelia Lestani
Helena Margarita Videla
(Ep. 12)
Bettye Blackwell Helena Margarita Videla
(Ep. 6)
Lys Noelia Mareco Maciel
(Ep. 8)
Lori Campbell Vanina Garibotto
Angélica Vargas
(Ep. 13)
Marjorie Fargo Angélica Vargas
Kristen Lyon Jones Julieta Nieto
Paul Harrison Nicolás Rosas
Juan Carlos Balvín
(Ep. 8)
Surret Sebastián Pinardi
(Ep. 6)
Juan Carlos Balvín
(Ep. 8)
Henry Lee Sebastián Fernández
Faris Bandak Sebastian Pinardi
Jim Dornfried
Asistente del juez Juan Manuel Echave
(Ep. 6)
Federico Pesce
(Ep. 7)
Nicolás Rosas
(Eps. 8-10)
Werner Spitz José Pittaluga
Guy Seaberg Carlos Hugo Celestre
Christine Mumma Julieta Nieto
Tracey Cline Florencia Coianis
Becky Peterson Solana Pastorino
Timothy Palmbach Martín Gopar
David Saacks
Deborah Radisch Nicole Apstein
Joseph Neff Alejandro González
Julia Sims Claudia Pannone
(Ep. 8)
Lourdes Cetrángolo
(Ep. 11)
Mary Jude Darrow Claudia Pannone
Roger A. Echols Jorge Riveros
(Ep. 11)
Juan Manuel Echave
(Ep. 13)

Personajes episodicos

Personas Actor de doblaje Episodio
Operadora Solana Pastorino 1
Mujer #1
Mujer con cabello corto Ximena Viver
Hombre Martín Gopar
Hombre #3 Ignacio Lorefice
Hombre con lentes
David Perlmutt Manuel Alejandro Vargas
Greg Mead Alan Kanaan
Hombre 2
Hombre de blanco
Josh Carton Gustavo Ciardullo
Hombre corte taza Martín Gopar
Mujer #1 Helena Videla Dugarte
Mujer #2 Carolina Odena
Mujer anciana Noelia Socolovsky
Mujer cuello tortuga Leticia Giacchino
Mujer de rojo Ximena Viver
Mujer rodete Maria Eugenia Arana
Camarógrafo Alejandro Gómez 3
Hombre morocho
Canoso con gafas Javier Naldjián
Oficial
Fiscal Alan García
Hombre de negro
Hombre Ezequiel Simón
Howard
Trabajador #2
Hombre con gafas Leandro Chico
Hombre mayor de azul Sebastián Pinardi
Trabajador
Traductor
Inquilina Ángeles Lescano
Reportera
Morocha de marrón Ximena Viver
Regina Green Luciana Mauri
Mujer pelirroja
Chris Alan García 4
Reportero
Delegado Gonzalo Espina
Hart
Reportero #2
Guardia Sebastián Pinardi
Hombre
Jean Leetsma Ezequiel Simón
Mujer Ximena Viver
Mujer por teléfono Luciana Mauri
Técnico de David Javier Naldjián
Duane Deaver Juan Balvín 5
Dan George Federico Pesce
Hombre Wenceslao Corral
Reportero con flequillo
Mujer Luciana Mauri
Operadora Nuria Dul
Brad Wollgamott Hernán Tracchia 6
Cheryl Appel-Schumacher Ángeles Lescano
Amiga de Martha Ximena Viver
Anybeth Berner Noelia Socolovsky
Barbara Malagnino Julieta Nieto
Hombre de corbata Sebastián Fernández
Jardinero Federico Pesce
Otra jurado Lys Noelia Mareco Maciel
Oficial Federico Pesce 7
Demorris Lee Juan Carlos Balvín
Empleada Nicole Apstein
Fotógrafo Juan Manuel Echave
Giséle Nuria Dul
Reportera Julieta Nieto
Reportera #1
Reportera #2 Lys Noelia Mareco Maciel
Reportero Hernán Tracchia 8
Camarógrafo de reportera Martín Rodríguez
Jurados Alan Kanaan
Oficial
Policía
Mujer en la corte Lys Noelia Mareco Maciel
Policía #2 Juan Carlos Balvín
Policía #3 Nicolás Rosas
Público Juan Manuel Echave
Reportera Marisa Grieco
Chris Swecker Alan Kanaan 9
Greg Taylor Wenceslao Corral
Guardia Alejandro Gómez
Oficial #3
Guardia calvo Juan Manuel Echave
Mike Klinkosum Juan Carlos Balvín
Mujer Ximena Viver
Mujer en la corte
Oficial #2 Martín Rodríguez
Oficial Matías Carossia
Tom Bevel Javier Wowczuk
Brad Bannon Matías Gallego 10
Guardia Alejandro Gómez
Guardia #2 Wenceslao Corral
Guardia calvo Matías Carossia
Mujer Ximena Viver
Mujer por radio
Oficial Javier Wowczuk
Paulette Sutton Claudia Pannone
Policía mujer Lys Noelia Mareco Maciel
Reportera Marisa Grieco
Jim Hendrix Claudio Munda 11
Alguacil Martín De Renzo
Hombre corbata
Hombre de fondo
Voz de ascensor Noelia Socolovsky
Supervisora
Locutor Javier Gómez
Reportero desconocido
Mujer Andrea Higa
Niño
Mujer con rulos Paola Speranza
Presentador canoso Horacio Zapata
Reportera Florencia Nieto
Reportera morocha Lourdes Cetrángolo
Empleada Noelia Lestani 12
Hija
Hombre Wenceslao Corral
Julie Noelia Socolovsky
Mujer
Voz en elevador Helena Margarita Videla
Martha Waggoner 13
Alguacil Alejandro González
Notaria Ángeles Lescano
Reportero Ignacio Lorefice
Butch Williams
Reportero desconocido Matías Carossia
Grupo de fondo
Hombre
Hombre canoso Gonzalo Espina

Créditos

Curiosidades

  • En el episodio 9, Ximena Viver y Alejandro Bono son acreditados como Freda Black y Jim Hardin a pesar de que sus diálogos no fueron doblados. Cabe destacar que su aparición en el episodio consta de material de archivo de episodios anteriores.

Véase también

Advertisement