Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
67 134
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Doblaje argentino,
y 10 más

The Sinner

Inicia sesión para editar

The Sinner es una serie de televisión protagonizada por Bill Pullman, basada en la novela de Petra Hammesfahr.

Reparto México México[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Detective Harry Ambrose Bill Pullman Gerardo Reyero 1ª-4ª
Brady Jenness
(joven) 		Alexis Mendoza 2ª
Dan Leroy Dohn Norwood Dan Osorio 1ª-2ª
Sonya Barzel Jessica Hecht Alexandra Vicencio 3ª-4ª
Cora Tannetti Jessica Biel Mónica Villaseñor 1ª
Mason Tannetti Christopher Abbott Armando Coria 1ª
Caitlin Sullivan Abby Miller Angélica Villa 1ª
Julian Waller Elisha Henig José Luis Piedra 2ª
Vera Walker Carrie Coon Adriana Núñez 2ª
Marin Calhoun Hannah Gross Jahel Morga 2ª
Heather Novak Natalie Paul Lourdes Arruti 2ª
Jack Novak Tracy Letts Óscar Gómez 2ª
Jamie Burns Matt Bomer Jaime Alberto Carrillo 3ª
Leela Burns Parisa Fitz-Henley Karla Falcón 3ª
Vic Soto Eddie Martinez Ricardo Bautista 3ª
Nick Hass Chris Messina Carlos Hernández 3ª
Percy Muldoon Alice Kremelberg Annie Rojas 4ª
Colin Muldoon Michael Mosley Andrés García 4ª
Meg Fuldoon Frances Fisher Yolanda Vidal 4ª
Sean Muldoon Neal Huff Dafnis Fernández 4ª
CJ Lam David Huynh Mike Leal 4ª
Stephanie Lam Cindy Cheung Gaby Guzmán 4ª
Mike Lam Ronin Wong Manuel Campuzano 4ª
Personajes secundarios
Capitán Morris Adam Lefevre Santos Alberto 1ª, 3ª
Melanie Ambrose Leslie Fray Laura Sánchez Vargas 1ª, 3ª
Madre de Harry Allison Case Sarah Souza 2ª
Rosemary Ambrose Vanessa Olea 3ª
Maddie Danielle Burgess Lucy Escandón 1ª
Elizabeth Lacey Enid Graham Cony Madera 1ª
William Tannetti C.J. Wilson Raúl Solo 1ª
J.D Jacob Pitts Eduardo Ramírez 1ª
Fay Ambrose Kathryn Erbe Annie Rojas 1ª
Lorna Tannetti Patti D'Arbanville Alexandra Vicencio 1ª
Sharon Meredith Holzman Yolanda Vidal 1ª
Phoebe Nadia Alexander Jocelyn Robles 1ª
Ron Tannetti Robert Funaro Herman López 1ª
Frankie Belmont Eric Todd Miguel Ángel Ruiz 1ª
Laine Tannetti Grayson Eddey Tenyo Vargas 1ª
Elsa Belmont Orlagh Cassidy Anabel Méndez 1ª
Margaret Lacey Rebecca Wisocky Sarah Souza 1ª
Leah Belmont Teri Wyble Jahel Morga 1ª
Andy 'Brick' Brickowski David Call Emmanuel Bernal 2ª
Tom Lidell Jay O. Sanders Pedro D'Aguillón Jr. 2ª
Terry Michael Mann Héctor Moreno 2ª
Bess McTeer Ellen Adair Gabriela Guzmán 2ª
Garrett Maceo Oliver Eduardo Fonseca 2ª
Glen Fisher Marc Menchaca José Gilberto Vilchis 2ª
Hutchinson Victor Williams Juan Carlos Tinoco 2ª
Lionel Jeffries /
El Faro 		Brennan Brown Carlo Vázquez 2ª
Benji Shaw Samrat Chakrabarti Miguel Ángel Leal 2ª
Adam Lowry Adam David Thompson Enrique Cervantes 2ª
Matías Lorcas Olli Haaskivi Ricardo Bautista 2ª
Arturo Castañeda (ep. 8)
D'Nell Faye Yvette McQueen Alexandra Vicencio 2ª
Patel Kiran Merchant Mau Pérez 2ª
Miriam Cervini Melanie Nicholls-King Anabel Méndez 2ª
Dr. Poole Richard Bekins Santos Alberto 2ª
Carmen Bell Jamie Neumann Annie Rojas 2ª
Laurie Farnham Alet Taylor Mariana Ortiz (ep. 1) 2ª
Gabriela Servín (ep. 8)
Jeannie Glory Simon Catalina Múzquiz 2ª
Mike Kelnoff Antonio Ortiz Iván Bastidas 2ª
Rori Barnhill Dani Deetté Mariana Ortiz 3ª
Fiona Brooke Bloom Pamela Cruz 3ª
Emma Hughes Layla Felder Montserrat Aguilar 3ª
Brian Phillip James Brannon Eduardo Ramírez Pablo 3ª
Eli Luke David Blumm Luis Eduardo 3ª
Sophie Greenfield Ella Rae Peck Gabriela Ortiz 3ª
Kyle Michael Braun Enrique Cervantes 3ª
Ernestine Jones Gameela Wright Alicia Barragán 3ª
Profesor Denby Gregg Edelman Pedro D'Aguillón 3ª
Sra. Hughes De'Adre Aziza Alicia Barragán 3ª
Mitch Russo Brian Hutchison Jorge Badillo 3ª
Sandy Kerry McGann Romina Marroquín Payró 3ª
Lou Raskin Joe Cobden Jorge Badillo 4ª
Brandon Keyser Gharrett Patrick Paon Carlo Vázquez 4ª
Josh Moore Zach Faye Dan Frausto 4ª
Emiliana 'Em' Castillo Mercedes de la Zerda Fernanda Gastélum 4ª
Don Lanier Monte Murray Santos Alberto 4ª
Belle Keyser Martha Elizabeth Irving Gaby Cárdenas 4ª
Rhonda Nikki Barnett Jahel Morga 4ª
Detective Brookes Reid Price Eduardo Ramírez Pablo 4ª
Greta Kim Roberts Anabel Méndez 4ª
Kerry Jessica Marie Brown Montserrat Aguilar 4ª
Cynthia Mauralea Austin Alicia Barragán 4ª
Verne Novak Scott McCord Erick Selim 4ª
Diez Chik White Julio Bernal 4ª
No aplica
Insertos N/D Enrique Perera 1ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Hobbs Cj Hunt Carlos Hernández 1
Heather Kyle June Williams Pamela Cruz
Richterin Baird Gretchen Koerner Magda Giner
Balewski Michael H. Cole Carlos del Campo
Caleb Walker Arthur French Enrique Cervantes
Segunda temporada
Gene Richard Grossheim Julio Bernal 9
Jes Erin Healani Chung Montserrat Aguilar 10
Carolyn Lisa Emery Alicia Barragán 11
Empleada de Condado Kerry Flanagan Alma de la Rosa 12
Pili John Quilty Víctor Ugarte 13
Juez Emerson Stephen Rowe Humberto Vélez
Rosie Debbie Troche Magdalena Tenorio
Sascha Alexis Nichole Smith Gabriela Servín 14
Hermana Joanna Marceline Hugot Yolanda Vidal 15
Danielle Vaughn Kelly McAndrew Elena Ramírez 16
Tercera temporada
Charlotte Delilah Napier Alma de la Rosa 17
Carrie Sin datos Gaby Guzmán
Stephanie Sin datos Magdalena Tenorio
Perkins Ruibo Qian Gaby Servín
Sam Sin datos Eduardo Fonseca
Mitch Sin datos Jorge Badillo 18
Anciano Bob Armstrong Herman López
Clare Anjelica Bosboom Lourdes Arruti
Sr. Hughes Anthony Robert Grasso Roberto Mendiola
Dr. Abi Pasdar Gary Lee Mahmoud Víctor Ugarte 19
Dr. Daniel Combs Ian Unterman Javier Olguín
Carla Tracy Sallows Yolanda Vidal
Recepcionista de psiquiatría Sin datos Julio Bernal
Rahm Ariel Shafir Mau Pérez 20
Deanna Abigail Ludrof Jocelyn Robles
Kelsey Amanda Kristin Nichols Angie Villa
Eyan Jordan Dean Roberto Salguero
Devan Sin datos Manuel Pérez
Cort Thomason Marcus Ho Ernesto Mascarúa 21
Nick (joven) Ryan Stiffelman Alejandro Orozco 22
Jamie (joven) Garrett Coffey Miguel Ángel Ruiz
Margaret Amelia Windom Gisella Ramírez
Tracy Sin datos Amanda Hinojosa
Courtney Alexa Niziak Erika Ugalde
Benton Sin datos Armando Coria
Juez Greenberg Lee Wilkof Herman López 23
Marta Hines Aimé Donna Kelly Azucena Miranda
Mujer forense Diana Henry Magdalena Tenorio 24
Entrenador Sin datos Mark Pokora
Cuarta temporada
Roy Blair Langille Mau Pérez 25
Capitán de buceo Sin datos Manuel Pérez
Jasper Ben Stone Mau Pérez 26
Nancy Sharleen Kalayil Gaby Cárdenas
Caroline Niamh Wilson Jocelyn Robles 27
Risa Ambyr Dunn Gaby Cárdenas
Shorter Anthony MacPherson José Ángel Torres
Taller Stephane Gaudet Roberto Salguero
Violet Estelle Trudel Melissa Hernández
Owen Christian Murray César Garduza 28
Patrick Taylor Olson Ricardo Bautista 29
Raffa Dominguez Manuel Rodriguez-Saenz Dan Osorio 30
Kat Keyser Samantha Brown Marysol Lobo
Graci Sin datos Erick Selim
Hal Orin Dash Héctor Moreno 31

Voces adicionales[]

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Reparto Argentina Usa Network[]

En Argentina se realizó un redoblaje de la tercera temporada para el canal de televisión estadounidense Usa Network, además de también doblarse la temporada 4, al mismo tiempo que en México, para dicho canal.

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Sonya Barzel Jessica Hecht María Laura Cassani 3ª-4ª
Colin Muldoon Michael Mosley Nicolás Ginesin 4ª

Creditos de doblaje[]

México México
Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.