Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Nuestra pandilla, conocida en Argentina como Prohibido pasar, Hércules vigila es una película de 1993 dirigida por David M. Evans.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Scott "Scotty" Smalls Tom Guiry Gaby Willer
Benjamin Franklin
"Benny el Jet" Rodriguez
Mike Vitar Yamil Atala
Hamilton "Ham" Porter Patrick Renna Rossy Aguirre
Bertram Grover Weeks Grant Gelt María Fernanda Morales
Timmy Timmons Victor DiMattia Ruth Toscano
Al "Yeah-Yeah" McLean Marty York Ana María Grey
Kenny DeNuñez Brandon Quintin Adams Ariadna Rivas
Mike "Squints" Palledorous Chauncey Leopardi Irma Carmona
Tommy Timmons Shane Obedzinski
Wendy Peffercorn Marley Shelton
Sra. Smalls Karen Allen Magda Giner
Bill Denis Leary Mario Castañeda
Sr. Mertle James Earl Jones José Luis Castañeda
Phillips Wil Horneff Mónica Estrada
Babe Ruth Art LaFleur Martín Soto
Narrador /
Scott "Scotty" Smalls
adulto
Arliss Howard Yamil Atala
Presentación inicial N/A Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de enero de 1995 LAPTV Cinecanal 08:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
Enero de 1995 HBO Latin America Group HBO Ole Variado
25 de abril de 1996 FOX Latin American Channels FOX 05:00 pm
25 de febrero de 1997 TV Azteca 7 04:00 pm México México
3 de mayo de 1998 13 08:00 pm
5 de julio de 1998 Telefe 11 Argentina Argentina
18 de marzo de 2000 UCTV 13 10:30 am Chile Chile
10 de abril de 2011 Mega 9 05:15 pm
2013 Caracol 10 09:30 am Colombia Colombia
2014 Univisión Communications, Inc. UniMás Variado Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Referencias[]

Advertisement