El principiante o El novato es una película estadounidense de acción de 1990, dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por él mismo junto con Charlie Sheen y Raúl Juliá.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||
| Nick Pulovski | Clint Eastwood | José Luis Castañeda | José Lavat |
| David Ackerman | Charlie Sheen | Alfonso Obregón | Sergio Gutiérrez Coto |
| Strom | Raúl Juliá | Mario Sauret | Humberto Vélez |
| Liesl | Sônia Braga | Loretta Santini | Gabriela Gómez |
| Eugene Ackerman | Tom Skerritt | Agustín Sauret | Octavio Rojas |
| Sarah | Lara Flynn Boyle | Dulce Guerrero | |
| Teniente Raymond Garcia | Pepe Serna | Jorge Roig Jr. | Luis Alfonso Padilla |
| Laura Ackerman | Donna Mitchell | Laura Torres | |
| Morales | Tony Plana | Gerardo Reyero | José Gilberto Vilchis |
| Powell | Hal Williams | Guillermo Romo | Sebastián Llapur |
| Loco Martínez | Marco Rodríguez | Rafael Pacheco | |
| Pequeño Felix | Paul Ben-Victor | César Arias | Alejandro Illescas |
| Capitán Hargate | Paul Butler | Eduardo Borja | César Arias |
| Max | David Sherrill | Luis Daniel Ramírez | |
| Lance | Joel Polis | Jorge Ornelas | |
| Presentación e insertos | N/A | Jorge Santos | |
Voces adicionales[]
- Redoblaje
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de marzo de 1996 | 
|
|
19:00 | Original | México | 
|
| 6 de junio de 1997 | 
|
17:30 | ||||
| 20 de agosto de 2011 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica |  
| |
| 9 de diciembre de 2020 | 
|
|
22:23 | Redoblaje | ||
| UCTV | 13 | Chile | 
| |||
| Albavisión | Red Televisión | |||||