Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblajes simultáneos,
y 19 más

Cambios: The Romantics

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = The_romantics_poster.gif
  
|img = The_romantics_poster.gif
 
|titulo_orig = The Romantics
  
|titulo_orig = The Romantics
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br/><small>(Paramount / DVD)</small><br/>[[Made in Spanish]]<br/><small>(TV / Netflix)</small>
−
|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]]<br/>[[Cristina Hernández]]<br/>(2da. versión)
 +
|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]]<br/><small>(Paramount / DVD)</small><br/>[[Cristina Hernández]]<br/><small>(TV / Netflix)</small>
−
|ingeniero_grabacion = Ismael Ramírez
 +
|ingeniero_grabacion =
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 11: Línea 11:
 
|año = 2010
  
|año = 2010
 
}}
  
}}
−
'''The Romantics''' o '''Los románticos''' es una película dirigida por Galt Niederhoffer y protagonizada por [[Katie Holmes]], [[Anna Paquin]], [[Josh Duhamel]], [[Malin Åkerman]], [[Adam Brody]], Jeremy Strong, [[Elijah Wood]] y Rebecca Lawrence.
 +
'''The Romantics''' o '''Los románticos''' es una película de 2010 dirigida por Galt Niederhoffer y protagonizada por [[Katie Holmes]], [[Anna Paquin]], [[Josh Duhamel]], [[Malin Åkerman]], [[Adam Brody]], [[Elijah Wood]], Jeremy Strong y Rebecca Lawrence.
−  
−
==Reparto==
  
   
  +
== Repartos ==
  +
===<nowiki/>===
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 20: Línea 20:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
Paramount / DVD
  ⚫
!Actor de doblaje
  +
TV / Netflix
 
|-
  
|-
 
|Laura Rosen
  
|Laura Rosen
 
|[[Katie Holmes]]
  
|[[Katie Holmes]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
  ⚫
|[[Toni Rodríguez]]
 
|-
  
|-
 
|Lila Hayes
  
|Lila Hayes
 
|[[Anna Paquin]]
  
|[[Anna Paquin]]
 
|[[Jessica Ortiz]]
  
|[[Jessica Ortiz]]
  ⚫
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
  
|-
 
|Tom McDevon
  
|Tom McDevon
 
|[[Josh Duhamel]]
  
|[[Josh Duhamel]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
  ⚫
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
 
|Tripler
  
|Tripler
 
|[[Malin Åkerman]]
  
|[[Malin Åkerman]]
 
|[[Cony Madera]]
  
|[[Cony Madera]]
  ⚫
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|Jake
  
|Jake
 
|[[Adam Brody]]
  
|[[Adam Brody]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
  
|[[Moisés Iván Mora]]
  ⚫
|[[Irwin Daayán]]
⚫
|-
  
⚫
|Pete
  
⚫
|Jeremy Strong
  
⚫
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
 
|-
  
|-
 
|Chip Hayes
  
|Chip Hayes
 
|[[Elijah Wood]]
  
|[[Elijah Wood]]
−
|[[Enzo Fortuny]]
 +
| colspan="2" |[[Enzo Fortuny]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Pete
  ⚫
|[[Jeremy Strong]]
  ⚫
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  ⚫
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
 
|Weesie
  
|Weesie
 
|Rebecca Lawrence
  
|Rebecca Lawrence
 
|[[Yotzmit Ramírez]]
  
|[[Yotzmit Ramírez]]
  ⚫
|[[Marisol Romero]]
 
|-
  
|-
 
|Minnow Hayes
  
|Minnow Hayes
 
|[[Dianna Agron]]
  
|[[Dianna Agron]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
  ⚫
|[[Angélica Villa]]
 
|-
  
|-
 
|Augusta Hayes
  
|Augusta Hayes
 
|[[Candice Bergen]]
  
|[[Candice Bergen]]
 
|[[Ángela Villanueva]]
  
|[[Ángela Villanueva]]
  ⚫
|[[Magda Giner]]
 
|}
  
|}
   
−
==Reparto (2da. versión)==
 +
===Voces adicionales (Netflix)===
−  
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
⚫
!Actor de doblaje
  
⚫
|-
  
−
|Laura Rosen
  
−
|[[Katie Holmes]]
  
⚫
|[[Toni Rodríguez]]
  
⚫
|-
  
−
|Lila Hayes
  
−
|[[Anna Paquin]]
  
⚫
|[[Cristina Hernández]]
  
⚫
|-
  
−
|Tom McDevon
  
−
|[[Josh Duhamel]]
  
⚫
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
⚫
|-
  
−
|Tripler
  
−
|[[Malin Åkerman]]
  
⚫
|[[Carla Castañeda]]
  
⚫
|-
  
−
|Jake
  
−
|[[Adam Brody]]
  
⚫
|[[Irwin Daayán]]
  
−
|-
  
−
|Pete
  
−
|Jeremy Strong
  
⚫
|[[Manuel Campuzano]]
  
−
|-
  
−
|Chip Hayes
  
−
|[[Elijah Wood]]
  
−
|[[Enzo Fortuny]]
  
−
|-
  
−
|Weesie
  
−
|Rebecca Lawrence
  
⚫
|[[Marisol Romero]]
  
−
|-
  
−
|Minnow Hayes
  
−
|[[Dianna Agron]]
  
⚫
|[[Angélica Villa]]
  
−
|-
  
−
|Augusta Hayes
  
−
|[[Candice Bergen]]
  
⚫
|[[Magda Giner]]
  
 
|-
  
|-
 
|Abuelo McDevon
  
|Abuelo McDevon
Línea 122: Línea 89:
 
*[[Enzo Fortuny]] participa en ambos doblajes con el mismo personaje.
  
*[[Enzo Fortuny]] participa en ambos doblajes con el mismo personaje.
 
*[[Carla Castañeda]] participa en ambos doblajes con diferentes personajes.
  
*[[Carla Castañeda]] participa en ambos doblajes con diferentes personajes.
  +
*Solo en la segunda versión se dobla el título.
   
−
== Emisión ==
 +
== Transmisión ==
  +
===='''TV'''====
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="96%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!Versión
  
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|HBO
  
|HBO
 
|Cinemax
  
|Cinemax
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|2da.
  
  +
|Latinoamérica
−
|Sudamérica
  
−
|{{Bandera|Sudamérica}}
 +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|-
  +
|3 de noviembre de 2014
  +
|TCS
  ⚫
|6
  +
|09:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  ⚫
|-
  +
|14 de julio de 2018
  +
|NBC Universal
  +
|Telemundo PR
  +
|06:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  ⚫
|}
  +
  +
===='''Streaming'''====
  +
{| width="96%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" |País
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix_Logo_Digital-Video.png|92px|Netflix]]
  +
|Películas
  +
|''Digital Streaming'' / ''On demand''
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Famous Productions]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Famous Productions]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]

Revisión del 02:04 4 nov 2019


The Romantics o Los románticos es una película de 2010 dirigida por Galt Niederhoffer y protagonizada por Katie Holmes, Anna Paquin, Josh Duhamel, Malin Åkerman, Adam Brody, Elijah Wood, Jeremy Strong y Rebecca Lawrence.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje

Paramount / DVD

Actor de doblaje

TV / Netflix

Laura Rosen Katie Holmes Carla Castañeda Toni Rodríguez
Lila Hayes Anna Paquin Jessica Ortiz Cristina Hernández
Tom McDevon Josh Duhamel José Gilberto Vilchis Luis Daniel Ramírez
Tripler Malin Åkerman Cony Madera Carla Castañeda
Jake Adam Brody Moisés Iván Mora Irwin Daayán
Chip Hayes Elijah Wood Enzo Fortuny
Pete Jeremy Strong Héctor Emmanuel Gómez Manuel Campuzano
Weesie Rebecca Lawrence Yotzmit Ramírez Marisol Romero
Minnow Hayes Dianna Agron Leyla Rangel Angélica Villa
Augusta Hayes Candice Bergen Ángela Villanueva Magda Giner

Voces adicionales (Netflix)

Abuelo McDevon Will Hutchins Pedro D'Aguillón Jr.
Reverendo Bartlett Warrent F. McKnight Carlos Becerril

Curiosidades

  • Enzo Fortuny participa en ambos doblajes con el mismo personaje.
  • Carla Castañeda participa en ambos doblajes con diferentes personajes.
  • Solo en la segunda versión se dobla el título.

Transmisión

TV

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
HBO Cinemax Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
3 de noviembre de 2014 TCS 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
14 de julio de 2018 NBC Universal Telemundo PR 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Streaming

Empresa Categoría Formato País
Netflix Películas Digital Streaming / On demand Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.