Cambios: The Romantics

Revisión del 05:29 29 dic 2017

The Romantics o Los románticos es una película de 2010 dirigida por Galt Niederhoffer y protagonizada por Katie Holmes, Anna Paquin, Josh Duhamel, Malin Åkerman, Adam Brody, Elijah Wood, Jeremy Strong y Rebecca Lawrence.

Repartos

Paramount / DVD

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Laura Rosen	Katie Holmes	Carla Castañeda
Lila Hayes	Anna Paquin	Jessica Ortiz
Tom McDevon	Josh Duhamel	José Gilberto Vilchis
Tripler	Malin Åkerman	Cony Madera
Jake	Adam Brody	Moisés Iván Mora
Chip Hayes	Elijah Wood	Enzo Fortuny
Pete	Jeremy Strong	Héctor Emmanuel Gómez
Weesie	Rebecca Lawrence	Yotzmit Ramírez
Minnow Hayes	Dianna Agron	Leyla Rangel
Augusta Hayes	Candice Bergen	Ángela Villanueva

TV / Netflix

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Laura Rosen	Katie Holmes	Toni Rodríguez
Lila Hayes	Anna Paquin	Cristina Hernández
Tom McDevon	Josh Duhamel	Luis Daniel Ramírez
Tripler	Malin Åkerman	Carla Castañeda
Jake	Adam Brody	Irwin Daayán
Chip Hayes	Elijah Wood	Enzo Fortuny
Pete	Jeremy Strong	Manuel Campuzano
Weesie	Rebecca Lawrence	Marisol Romero
Minnow Hayes	Dianna Agron	Angélica Villa
Augusta Hayes	Candice Bergen	Magda Giner
Abuelo McDevon	Will Hutchins	Pedro D'Aguillón Jr.
Reverendo Bartlett	Warrent F. McKnight	Carlos Becerril

Curiosidades

Enzo Fortuny participa en ambos doblajes con el mismo personaje.
Carla Castañeda participa en ambos doblajes con diferentes personajes.
Solo en la segunda versión se dobla el título.

Transmisión

TV

Cadena	Canal	País
HBO	Cinemax	Latinoamérica

Netflix

Empresa	Categoría	Formato	País
	Películas	Digital Streaming / On demand	Latinoamérica

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = The_romantics_poster.gif
 |titulo_orig = The Romantics
-|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br/>[[Made in Spanish]]<br/>(segunda versión)
+|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br/><small>(Paramount / DVD)</small><br/>[[Made in Spanish]]<br/><small>(TV / Netflix)</small>
-|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]]<br/>[[Cristina Hernández]]<br/>(segunda versión)
+|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]]<br/><small>(Paramount / DVD)</small><br/>[[Cristina Hernández]]<br/><small>(TV / Netflix)</small>
 |ingeniero_grabacion =
 |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 == Repartos ==
-===Primera versión===
+===Paramount / DVD===
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 |}
-===Segunda versión===
+===TV / Netflix===
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 129: / Línea 129: @@
 !Cadena
 !Canal
-!Versión
 !colspan="2" rowspan="1" |País
 |-
 |HBO
 |Cinemax
-|segunda
 |Latinoamérica
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
@@ Línea 145: / Línea 143: @@
 !Categoría
 !Formato
-!Versión de doblaje
 !colspan="2"|País
 |-
@@ Línea 151: / Línea 148: @@
 |Películas
 |''Digital Streaming'' / ''On demand''
-|{{Bandera|México}} segunda
 |Latinoamérica
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}

Doblaje Wiki