FANDOM



Rocky Horror Picture Show: Como en los Viejos Tiempos es una película televisiva musical, remake de la película homónima de 1975. Está dirigida por Kenny Ortega con guion original escrito por Richard O'Brien y Jim Sharman. Se estrenó originalmente en la cadena FOX el 20 de octubre de 2016.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. Frank-N-Furter Dr. Frank-N-Furter Laverne Cox ¿?
Brad Majors Brad Majors Ryan McCartan ¿?
JanetWeiss Janet Weiss Victoria Justice Leyla Rangel
MagentaRHPS2016 Magenta Christina Milian Mireya Mendoza
Riff Raff 2016 Riff Raff Reeve Carney Alan Bravo
Columbia Columbia Annaleigh Ashford Analiz Sánchez
Rocky Horror Rocky Staz Nair ¿?
Dr. Scott Dr. Scott Ben Vereen ¿César Arias?
EddieRHPS2016 Eddie Adam Lambert Raúl Carballeda
El criminologo El criminólogo (un experto) Tim Curry Gabriel Pingarrón
¿?
(canción)
Usherette La Usherette Ivy Levan Cony Madera
Betty Kelly Van der Burg Toni Rodríguez

Música

  • "Ciencia Ficción/Doble Función"
Interpretada por: ¿? (La Usherette)
  • "Te amo, Janet"
Interpretada por: Leyla Rangel (Janet), ¿? (Brad), Alan Bravo (Riff Raff), Mireya Mendoza (Magenta) y Analiz Sánchez (Columbia)
  • "Ardiendo en la casa de Frankenstein"
Interpretada por: Leyla Rangel (Janet), ¿? (Brad) y Alan Bravo (Riff Raff)
  • "El Túnel del Tiempo"
Interpretada por: Alan Bravo (Riff Raff), Mireya Mendoza (Magenta), Analiz Sánchez (Columbia) y Gabriel Pingarrón (El Criminólogo)
  • "Un Travesti"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter), Alan Bravo (Riff Raff), Mireya Mendoza (Magenta) y Analiz Sánchez (Columbia)
  • "La Espada de Damocles"
Interpretada por: ¿? (Rocky), Alan Bravo (Riff Raff), Mireya Mendoza (Magenta) y Analiz Sánchez (Columbia)
  • "Yo un Hombre Te Haré"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter), Alan Bravo (Riff Raff), Mireya Mendoza (Magenta) y Analiz Sánchez (Columbia)
  • "Chiquitita, Corazón"
Interpretada por: Raúl Carballeda (Eddie) y Analiz Sánchez (Columbia)
  • "Yo Un Hombre Te Haré (Repetición)"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter) y Leyla Rangel (Janet)
  • "Toca, toca, toca, tócame"
Interpretada por: Leyla Rangel (Janet), ¿? (Rocky), Mireya Mendoza (Magenta) y Analiz Sánchez (Columbia)
  • "Eddie"
Interpretada por: ¿? (Dr. Scott), Analiz Sánchez (Columbia), Leyla Rangel (Janet), ¿? (Brad), Alan Bravo (Riff Raff), ¿? (Dr. Frank-N-Furter) y Mireya Mendoza (Magenta)
  • "Planeta, Schmanet, Janet"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter)
  • "Planeta Hot Dog"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter), Leyla Rangel (Janet), ¿? (Brad) y ¿? (Dr. Scott)
  • "El Rosa es mi Color"
Interpretada por: Analiz Sánchez (Columbia), ¿? (Rocky), ¿? (Brad) y Leyla Rangel (Janet)
  • "No sueñes, vívelo"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter), ¿? (Criminólogo), ¿? (Dr. Scott), Analiz Sánchez (Columbia), ¿? (Brad) y Leyla Rangel (Janet)
  • "Salvaje y fenomenal"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter) y Alan Bravo (Riff Raff)
  • "Voy a mi hogar"
Interpretada por: ¿? (Dr. Frank-N-Furter)
  • "Superhéroes"
Interpretada por: Leyla Rangel (Janet), ¿? (Brad) y ¿? (Criminólogo)
  • "Ciencia Ficción/Doble Función (Repetición)"
Interpretada por: ¿? (La Usherette) y Raúl Carballeda (Eddie)

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • A diferencia de la película original de 1975, las canciones son dobladas y adaptadas al español.
  • El Dr. Frank-N-Furter en el idioma original es tratada como Él, pero en el doblaje fue cambiado a Ella.
  • Los gritos de Columbia y de la asistente de El Criminólogo fueron dejados en inglés.

Curiosidades

  • En esta película Leyla Rangel interpreta a Janet Weiss, curiosamente su personaje en Glee, Rachel Berry (Lea Michele) interpreto a Janet en el episodio El Show de Terror de Rocky de la segunda temporada.
  • Así mismo, esta película marca el regreso de Leyla Rangel en la voz de Victoria Justice después de haber dejado de doblar a la actriz a partir de la segunda temporada de Victorious.

Véase También

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.