Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: Editor clásico |
||
| (No se muestran 17 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = The-road.jpg |
|img = The-road.jpg |
||
|titulo_orig = The Road |
|titulo_orig = The Road |
||
| + | |estudio_doblaje = |
||
| − | |estudio_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]<br>{{Bandera|México}} [[Made in Spanish|Antigua]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
|fecha_grabacion ={{Bandera|Argentina}} 3 de noviembre de 2010 |
|fecha_grabacion ={{Bandera|Argentina}} 3 de noviembre de 2010 |
||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2009 |
|año = 2009 |
||
| ⚫ | |estudio_doblaje1={{Bandera|México}} [[Made in Spanish]]|estudio_doblaje2={{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]|direccion_doblaje1={{Bandera|México}} [[Gabriel Cobayassi]]}}'''''La carretera''''' o '''''El último camino''''' ''(The Road)'' es una pelicula del 2009, dirigida por John Hillcoat y protagonizada por [[Viggo Mortensen]]. |
||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
| Línea 26: | Línea 25: | ||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|[[Diego Brizzi]] |
|[[Diego Brizzi]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |Viejo |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Niño |
|Niño |
||
| Línea 41: | Línea 35: | ||
|[[Irina Índigo]] |
|[[Irina Índigo]] |
||
|[[Vanina García]] |
|[[Vanina García]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Anciano |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Veterano |
|Veterano |
||
|[[Guy Pearce]] |
|[[Guy Pearce]] |
||
|[[Víctor Ruiz]] |
|[[Víctor Ruiz]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
+ | |rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"| |
| ⚫ | |||
| + | |Hombre de barba |
||
| + | |Bob Jennings |
||
| + | |[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
|Hombre de barba #2 |
|Hombre de barba #2 |
||
|Jack Erdie |
|Jack Erdie |
||
| + | |[[Jesús Cortez]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[René Sagastume]] |
|[[René Sagastume]] |
||
|- |
|- |
||
|Ladrón |
|Ladrón |
||
| − | |Michael |
+ | |[[Michael K. Williams]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
| Línea 68: | Línea 71: | ||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
*En el doblaje mexicano se usan groserías. |
*En el doblaje mexicano se usan groserías. |
||
| − | |||
| − | == Edición en vídeo == |
||
| − | {|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Empresa |
||
| − | !Categoria |
||
| − | !Formato |
||
| − | !Versión de doblaje |
||
| − | !colspan="2"|País |
||
| ⚫ | |||
| − | |Netflix |
||
| − | |Películas |
||
| − | |Digital |
||
| ⚫ | |||
| − | |rowspan="2"|Latinoamérica |
||
| − | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |Film Zone GO |
||
| − | |Películas |
||
| − | |Digital |
||
| − | |{{Bandera|México}} Mexicano |
||
| ⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 107: | Línea 88: | ||
|rowspan="2"|México |
|rowspan="2"|México |
||
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
|23 de mayo de 2017 |
|23 de mayo de 2017 |
||
|ADN 40 |
|ADN 40 |
||
|05:30 pm |
|05:30 pm |
||
| ⚫ | |||
| + | |19 de noviembre de 2017 |
||
| + | |Panamericana |
||
| ⚫ | |||
| + | |02:30 pm |
||
| + | |Perú |
||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 118: | Línea 106: | ||
[[Categoría:Películas de Dimension Films]] |
[[Categoría:Películas de Dimension Films]] |
||
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2009]] |
[[Categoría:Películas de 2009]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por ADN 40]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
| + | [[Categoría:Aventura]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
| + | [[Categoría:Distopía]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
Revisión del 04:46 4 ago 2021
La carretera o El último camino (The Road) es una pelicula del 2009, dirigida por John Hillcoat y protagonizada por Viggo Mortensen.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 México
|
 Argentina
| ||
| Hombre | Viggo Mortensen | Sergio Gutiérrez Coto | Diego Brizzi |
| Niño | Kodi Smit-McPhee | Fernando Calderón | |
| Mujer | Charlize Theron | Irina Índigo | Vanina García |
| Anciano | Robert Duvall | Guillermo Coria | Dany de Álzaga |
| Veterano | Guy Pearce | Víctor Ruiz | |
| Hombre de barba | Bob Jennings | Roberto Mendiola | |
| Hombre de barba #2 | Jack Erdie | Jesús Cortez | René Sagastume |
| Ladrón | Michael K. Williams | Eduardo Fonseca | |
| Mujer maternal | Molly Parker | Diana Pérez | |
| Insertos | N/A | Denice Cobayassi | |
Trivia
- En el doblaje mexicano se usan groserías.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 de diciembre de 2014 | TV Azteca | 7 | 03:30 pm | México |
|
|
| 23 de mayo de 2017 | ADN 40 | 05:30 pm | ||||
| 19 de noviembre de 2017 | Panamericana | 5 | 02:30 pm | Perú | 
| |