Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Rising of the Shield Hero es un anime basado en novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi. Originalmente era serializada como novela web, pero fue adquirida por Media Factory quien amplió la historia y la publicó con ilustraciones de Seira Minami.

Sinopsis

Naofumi Iwatani es el típico otaku, al menos hasta que un día encuentra en la biblioteca un libro que lo transporta a otro mundo. Allí se convertirá en el Héroe del Escudo, uno de los Cuatro Héroes Cardinales, y tendrá que luchar contra las Olas de la Catástrofe junto a los héroes de la espada, la lanza y el arco. Emocionado ante la perspectiva de vivir una gran aventura, Naofumi parte de viaje con su grupo. No obstante, al cabo de unos pocos días lo traicionan y pierde su dinero, su dignidad y el respeto de los que le rodean.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp. Ep(s). Audio
Personajes principales
Naofumi Iwatani (EADHDE).jpg Naofumi Iwatani /
Héroe del Escudo
Kaito Ishikawa Alan Bravo 1ª-
Raphtalia (EADHDE).jpg
Raphtalia (Niña) (EADHDE).jpg
Raphtalia /
Héroe de la Katana
Asami Seto Jocelyn Robles 1ª-
Filo (EADHDE).jpg
Filo (Filolial) (EADHDE).jpg
Filo Rina Hidaka Jessica Ángeles 1ª-
Rishia Ivyred (EADHDE).jpg Rishia Ivyred Natsuko Hara Samanta Figueroa
Montserrat Aguilar 2ª-
Raph (EADHDE).jpg Raph ¿? 2ª-
Personajes secundarios
Melty Melromarc (EADHDE).jpg Melty Q Melromarc Maaya Uchida Regina Tiscareño 1ª-
Fitoria (EADHDE).jpg
Fitoria (Filolial) (EADHDE).jpg
Fitoria Sakura Tange Nycolle González
Analiz Sánchez 2ª-
Malty Melromarc (EADHDE).jpg Malty S Melromarc /
Myne Sophia
(Maldita / Meretriz)
Sarah Emi Bridcutt Lourdes Arruti 1ª-
Erhardt (EADHDE).jpg Erhardt Hiroki Yasumoto Daniel del Roble
Dafnis Fernández 2ª-
Elrasla Grilaroc (EADHDE).jpg Elrasla Grilaroc Maki Izawa Gabriela Guzmán 1ª-
Eclair Seaetto (EADHDE).jpg Eclair Seaetto Ruriko Aoki ¿? 2ª-
Ost Horai (EADHDE).jpg Ost Horai Kana Hanazawa Vianney Monroy 2ª-
Héroes
Motoyasu Kitamura (EADHDE).jpg Motoyasu Kitamura /
Héroe de la Lanza
Makoto Takahashi Abraham Vega 1ª-
Ren Amaki (EADHDE).jpg Ren Amaki /
Héroe de la Espada
Yoshitsugu Matsuoka Bruno Coronel 1ª-
Itsuki Kawasumi (EADHDE).jpg Itsuki Kawasumi /
Héroe del Arco
Yoshitaka Yamaya Diego Becerril 1ª-
Portadores de Armas Vasallas
Glass (EADHDE).jpg Glass /
Héroe del Abanico
Megumi Han Karen Vallejo
Valca Ponzanelli 2ª-
L'Arc Berg Sickle (EADHDE).jpg L'Arc Berg Sickle /
Héroe de la Guadaña
Jun Fukuyama Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Arturo Cataño
Teresa Alexandrite (EADHDE).jpg Teresa Alexandrite Saori Hayami Alicia Vélez
Alejandra Delint 29
Alessia Becerril 30
Kyo Ethnina (EADHDE).jpg Kyo Ethnina /
Héroe del Libro
Ryōhei Kimura Ricardo Bautista 2ª-
Kizuna Kazayama (EADHDE).jpg Kizuna Kazayama /
Héroe de la Caza
Miyu Tomita Estefanía Piedra 2ª-
Chris (EADHDE).jpg Chris ¿? 2ª-
Ethnobalt (EADHDE).jpg
Ethnobalt (Conejo) (EADHDE).jpg
Ethnobalt /
Héroe del Barco
Kengo Kawanishi ¿? 2ª-
Familia Real de Melromarc
Mirelia Melromarc (EADHDE).jpg Mirelia Q Melromarc Kikuko Inoue Liliana Barba 1ª-
Aultcray Melromarc XXXII (EADHDE).jpg Aultcray Melromarc XXXII
(Basura)
Yutaka Nakano Humberto Solórzano 1ª-
Personajes recurrentes
Melromarc
Van Reichnott (EADHDE).jpg Van Reichnott Taku Yashiro José Ángel Torres 1ª-
Gaelion (EADHDE).jpg Gaelion Ryūzaburō Ōtomo Jorge Badillo 1ª-
Beloukas (EADHDE).jpg Beloukas Kenichi Ogata Herman López
¿? 2ª-
Herbolario (EADHDE).jpg Herbolario Motoyuki Kawahara ¿? 1ª-
Tendera Mágica (EADHDE).jpg Tendera mágica Meiko Kawasaki Laura Ayala 1ª-
Reina Sombra (EADHDE).jpg Reina Sombra Airi Ōtsu Carla Castañeda 1ª-
Facción del Escudo
Keel (EADHDE).jpg Keel Natsumi Fujiwara Emilio Treviño
¿? 2ª-
Ake (EADHDE).jpg Ake Gakuto Kajiwara ¿? 1ª-
Facción de la Lanza
Rino (EADHDE).jpg Rino Kana Ichinose Annie Rojas 1ª-
Lesty (EADHDE).jpg Lesty Nozomi Nishida ¿? 1ª-
Facción del Arco
Mald (EADHDE).jpg Mald Taiten Kusunoki Raúl Solo 1ª-
Lancera (EADHDE).jpg Lancera Tamaki Orie ¿? 1ª-
La Iglesia
Biscas Balmus (EADHDE).jpg Biscas T. Balmus Takayuki Sugō Manuel Campuzano
Cardenal (EADHDE).jpg Cardenal Masaya Fukunishi ¿?
Emmanuel Bernal 9
Caballeros
Capitán De Los Caballeros De Melromarc (EADHDE).jpg Capitán de los
Caballeros de Melromarc
Shōta Yamamoto ¿? 1ª-
Vicecapitán De Los Caballeros De Melromarc (EADHDE).jpg Vicecapitán de los
Caballeros de Melromarc
Hiromichi Tezuka ¿? 1ª-
Corte real
Ministro 1 (EADHDE).jpg Ministros Yoshihito Sasaki ¿?
Ministro 2 (EADHDE).jpg Sōichi Abe José Luis Orozco
Coalición de Naciones
Comandante De Haikazuya (EADHDE).jpg Comandantes Takaki Ōtomari Erick Selim
Comandante De Lowhirot (EADHDE).jpg Shunsuke Kanie ¿?
Comandante De Mideus (EADHDE).jpg Mitsuki Nakamura ¿?
Mundo de Glass
Yomogi Emarl (EADHDE).jpg Yomogi Emarl Maki Kawase ¿?
Kazuki (EADHDE).jpg Kazuki Shinnosuke Tachibana Marc Winslow
Tsugumi (EADHDE).jpg Tsugumi Hisako Tōjō ¿?
Guardia De Kazuki (EADHDE).jpg Guardia de Kazuki Mari Hino ¿?

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Mercader (EADHDE).jpg Mercader Atsuyoshi Miyazaki Tommy Rojas 1
Mujer (EADHDE).jpg Mujer Wakana Kowaka Andrea Orozco
Aventurero (EADHDE).jpg Aventurero Roberto Gutiérrez
Matón 1 (EADHDE).jpg Matones ¿?
Matón 2 (EADHDE).jpg Mauricio Pérez
Padre De Raphtalia (EADHDE).jpg Padre de Raphtalia Hiromichi Tezuka Dave Ramos 2, 15
Madre De Raphtalia (EADHDE).jpg Madre de Raphtalia Eriko Matsui ¿?
Gobernador De Rute (EADHDE).jpg Gobernador de Rute Yoshihito Sasaki ¿? 3, 5
Caballero (Ep. 5) (EADHDE).jpg Caballero
(Con conjuro de velocidad)
Roberto Gutiérrez 5
Hijo De Elrasla (EADHDE).jpg Hijo de Elrasla Motoyuki Kawahara Eduardo Ramírez 6
Roudy (EADHDE).jpg Roudy Yoshihito Sasaki ¿?
Bandido (EADHDE).jpg Bandido ¿?
Hickwaal (EADHDE).jpg Hickwaal Shunichi Maki ¿? 6-7
Sastre (EADHDE).jpg Sastre Eriko Matsui ¿? 6, 21
Gobernador De Lerno (EADHDE).jpg Gobernador de Lerno Shōto Kashii Humberto Vélez 7
Aldeano De Lerno 1 (EADHDE).jpg Aldeanos de Lerno Hayato Fujii ¿?
Aldeano De Lerno 2 (EADHDE).jpg Toshinari Fukamachi ¿?
Anciana (EADHDE).jpg Anciana Takako Fuji Sarah Souza 8
Niño (EADHDE).jpg Niño Serika Hiromatsu José Luis Piedra
Aldeano De Mirso (EADHDE).jpg Aldeano de Mirso Hiromichi Tezuka José Luis Miranda
Doctor (EADHDE).jpg Doctor Yutaka Aoyama Armando Coria 8-9
Enfermera (EADHDE).jpg Enfermera Eri Inagawa Alondra Hidalgo
Ciudadano De Melromarc (EADHDE).jpg Ciudadanos de Melromarc Emmanuel Bernal 9
Ciudadana De Melromarc (EADHDE).jpg Gabriela Guzmán
Caballero De La Escolta De Melty (EADHDE).jpg Caballero de la
escolta de Melty
Yoshihito Sasaki Emmanuel Bernal 10
Refugiado Del Norte (EADHDE).jpg Refugiado del Norte
Mago (EADHDE).jpg Mago Tatsuyuki Kobayashi José Luis Piedra 10-11
Compañero De Ake (EADHDE).jpg Compañero de Ake Kōji Kawakami ¿?
Sirvienta (EADHDE).jpg Sirvienta Wakana Kowaka Valentina Souza 14
Idol Rabier (EADHDE).jpg Idol Rabier Taisuke Nishimura Erick Selim 14-15
Rifana (EADHDE).jpg Rifana Miho Okasaki Gaby Ugarte
Mamoru Shirono (EADHDE).jpg Mamoru Shirono /
Héroe del Escudo
Kōsuke Toriumi Víctor Ugarte 17
Creyente (EADHDE).jpg Creyente Takahiro Hirai José Luis Piedra 19
Espectador (EADHDE).jpg Espectador Roberto Gutiérrez 21
Conde De Habenburg (EADHDE).jpg Conde de Habenburg Hitoshi Bifu ¿? 23
Marinero (EADHDE).jpg Marinero Roberto Gutiérrez 24
Caballero (Ep. 25) (EADHDE).jpg Caballero Takumu Miyazono 25
Segunda temporada
Comandante De Reiki (EADHDE).jpg Comandante de
Espíritu Tortuga
Takahiro Sumi ¿? 27-28
Sr. Ivyred (EADHDE).jpg Padres de Rishia Shinya Takahashi ¿? 29
Sra. Ivyred (EADHDE).jpg Mika Kanda ¿?
Dueño Del Espectáculo De Monstruos (EADHDE).jpg Dueño del espectáculo
de monstruos
Ryūnosuke Watanuki ¿? 34
Miko (EADHDE).jpg Miko Anna Yamaki ¿? 35
Romina (EADHDE).jpg Romina Rika Kinugawa ¿? 36-37

Voces adicionales

Galería

Presentación de los actores

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Los nombres de la sentencia para Malty/Myne que se usaron en el doblaje fueron Maldita/Meretriz en vez de los subtítulos de Crunchyroll que son: Perra/Zorra.
    • Para el Rey Aultcray Melromarc XXXII en el doblaje se dejó como Basura, cuando en los subtítulos se usó Escoria.
    • En una entrevista hecha por la pagina Anison US vía Facebook [1], los actores del reparto revelaron que habían grabado 2 versiones con el nombre de Malty/Myne en su sentencia, la versión con el nombre 'Maldita/Meretriz que se uso en la versión final y una donde se usaba el de Perra/Zorra que usa los subtítulos.

Sobre el reparto

  • A pesar de que Keel es una mujer con rasgos masculinos y su seiyū es mujer, en el doblaje se opto por usar un actor, resaltando así, más sus rasgos y no su género.
  • Debido al cambio de director, algunos personajes cambian de voces a partir de la segunda temporada.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 10 de agosto de 2021
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 25 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España
11 de mayo de 2022 -
presente
(Temp. 2)
13 eps.

Referencias

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100My Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement