Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 264
páginas

The Rising of the Shield Hero es un anime basado en novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi. Originalmente era serializada como novela web, pero fue adquirida por Media Factory quien amplió la historia y la publicó con ilustraciones de Seira Minami.

Sinopsis

Naofumi Iwatani es el típico otaku, al menos hasta que un día encuentra en la biblioteca un libro que lo transporta a otro mundo. Allí se convertirá en el Héroe del Escudo, uno de los Cuatro Héroes Cardinales, y tendrá que luchar contra las Olas de la Catástrofe junto a los héroes de la espada, la lanza y el arco. Emocionado ante la perspectiva de vivir una gran aventura, Naofumi parte de viaje con su grupo. No obstante, al cabo de unos pocos días lo traicionan y pierde su dinero, su dignidad y el respeto de los que le rodean.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio
Personajes principales
Naofumi Iwatani (EADHDE).jpg Naofumi Iwatani /
Héroe del Escudo
Kaito Ishikawa Alan Bravo
Raphtalia (EADHDE).jpg
Raphtalia (Niña) (EADHDE).jpg
Raphtalia Asami Seto Jocelyn Robles
Filo (EADHDE).jpg
Filo (Filolial) (EADHDE).jpg
Filo Rina Hidaka Jessica Ángeles
Personajes secundarios
Héroes
Motoyasu Kitamura (EADHDE).jpg Motoyasu Kitamura /
Héroe de la Lanza
Makoto Takahashi Abraham Vega
Ren Amaki (EADHDE).jpg Ren Amaki /
Héroe de la Espada
Yoshitsugu Matsuoka Bruno Coronel
Itsuki Kawasumi (EADHDE).jpg Itsuki Kawasumi /
Héroe del Arco
Yoshitaka Yamaya Diego Becerril
Familia Real de Melromarc
Melty Q Melromarc (EADHDE).jpg Melty Q Melromarc Maaya Uchida Regina Tiscareño
Malty S Melromarc (EADHDE).jpg Malty S Melromarc /
Myne Sophia (Maldita / Meretriz)
Sarah Emi Bridcutt Lourdes Arruti
Mirelia Q Melromarc (EADHDE).jpg Mirelia Q Melromarc Kikuko Inoue Liliana Barba
Aultcray Melromarc XXXII (EADHDE).jpg Aultcray Melromarc XXXII (Basura) Yutaka Nakano Humberto Solórzano
Portadores de Armas Vasallas
Glass (EADHDE).jpg Glass /
Héroe del Abanico
Megumi Han Karen Vallejo
L'Arc Berg Sickle (EADHDE).jpg L'Arc Berg Sickle /
Héroe de la Guadaña
Jun Fukuyama Miguel Ángel Ruiz
Therese Alexandrite (EADHDE).jpg Therese Alexandrite Saori Hayami Alicia Vélez
Personajes recurrentes
Melromarc
Erhard (EADHDE).jpg Erhard Hiroki Yasumoto Daniel del Roble
Beloukas (EADHDE).jpg Beloukas Kenichi Ogata Herman López
Fitoria (EADHDE).jpg
Fitoria (Filolial) (EADHDE).jpg
Fitoria Sakura Tange Nycolle González
Elrasla Grilaroc (EADHDE).jpg Elrasla Grilaroc Maki Izawa Gabriela Guzmán
Van Reichnott (EADHDE).jpg Van Reichnott Taku Yashiro José Ángel Torres
Gaelion (EADHDE).jpg Gaelion Ryūzaburō Ōtomo Jorge Badillo
Reina Sombra (EADHDE).jpg Reina Sombra Airi Ootsu Carla Castañeda
Dueño De La Tienda Medicinal (EADHDE).jpg Dueño de la
tienda medicinal
Motoyuki Kawahara ¿?
Dueña De La Tienda De Magia (EADHDE).jpg Dueña de la
tienda de magia
Meiko Kawasaki Laura Ayala
Sombra (EADHDE).jpg Sombra Eri Nakao ¿?
Facción del Escudo
Rishia Ivyred (EADHDE).jpg Rishia Ivyred Natsuko Hara Samanta Figueroa
Keel (EADHDE).jpg Keel Natsumi Fujiwara Emilio Treviño
Ake (EADHDE).jpg Ake Gakuto Kajiwara Héctor Ireta de Alba
Facción de la Lanza
Rino (EADHDE).jpg Rino Kana Ichinose Annie Rojas
Lesty (EADHDE).jpg Lesty Nozomi Nishida ¿?
Facción del Arco
Mald (EADHDE).jpg Mald Taiten Kusunoki Raúl Solo
Lancera (EADHDE).jpg Lancera Tamaki Orie ¿?
La Iglesia
Biscas T. Balmus (EADHDE).jpg Biscas T. Balmus Takayuki Sugō Manuel Campuzano
Sacerdote (EADHDE).jpg Sacerdote Masaya Fukunishi Emmanuel Bernal
¿?
Caballeros
Líder De Los Caballeros De Melromarc (EADHDE).jpg Líder de los
Caballeros de Melromarc
Shōta Yamamoto ¿?
Caballero De Melromarc (EADHDE).jpg Caballero de Melromarc Hiromichi Tezuka ¿?

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
TateYuusha EP01 Mercader Estafador.png Mercander Estafador Tommy Rojas 1
Aventurero Roberto Gutiérrez
Matón Mauricio Pérez
Padre De Raphtalia (EADHDE).jpg Padre de Raphtalia Hiromichi Tezuka Héctor Mena 2, 15
Madre De Raphtalia (EADHDE).jpg Madre de Raphtalia Eriko Matsui ¿?
Señor (EADHDE).jpg Señor Yoshihito Sasaki ¿? 5
Caballero Roberto Gutiérrez
Hijo De Elrasla (EADHDE).jpg Hijo de Elrasla Motoyuki Kawahara Eduardo Ramírez 6
Roudy (EADHDE).jpg Roudy Yoshihito Sasaki ¿?
Bandido Erick Selim
Hickwaal (EADHDE).jpg Hickwaal Shunichi Maki ¿? 6-7
Tailor (EADHDE).jpg Costurera Eriko Matsui Valentina Souza 6, 21
Jefe De La Aldea (EADHDE).jpg Jefe de la aldea Shōto Kashii Humberto Vélez 7
Aldeano 1 Emmanuel Bernal
Aldeano 2
Madre Sarah Souza 8
Niño José Luis Piedra
Aldeano José Luis Miranda
Doctor (EADHDE).jpg Doctor Yutaka Aoyama Armando Coria 8-9
Enfermera (EADHDE).jpg Enfermera Eri Inagawa Alondra Hidalgo
Ciudadano de Melromarc 1 Roberto Mendiola 9
Ciudadano de Melromarc 2 Emmanuel Bernal
Ciudadana de Melromarc Gabriela Guzmán
Mago (EADHDE).jpg Mago Tatsuyuki Kobayashi José Luis Piedra 10
Caballero Emmanuel Bernal
Refugiado
Vendedor José Luis Miranda 14
Sirvienta Valentina Souza
Idol Rabier (EADHDE).jpg Idol Rabier Taisuke Nishimura Erick Selim 14-15
Rifana (EADHDE).jpg Rifana Miho Okasaki Gaby Ugarte
Aldeano Erick Selim 15
Mamoru Shirono (EADHDE).jpg Mamoru Shirono /
Héroe del Escudo
Kōsuke Toriumi Víctor Ugarte 17
Aldeano Roberto Gutiérrez 21
Hombre del público
Conde De Habenburg (EADHDE).jpg Conde de Habenburg Hitoshi Bifu ¿? 23
Caballero Roberto Gutiérrez 25

Galería

Presentación de los actores

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Los nombres de la sentencia para Malty/Myne que se usaron en el doblaje fueron Maldita/Meretriz en vez de los subtítulos de Crunchyroll que son: Perra/Zorra.
    • Para el Rey Aultcray Melromarc XXXII en el doblaje se dejó como Basura, cuando en los subtítulos se usó Escoria.
    • En una entrevista hecha por la pagina Anison US vía Facebook [1], los actores del reparto revelaron que habían grabado 2 versiones con el nombre de Malty/Myne en su sentencia, la versión con el nombre 'Maldita/Meretriz que se uso en la versión final y una donde se usaba el de Perra/Zorra que usa los subtítulos.

Sobre el reparto

  • A pesar de que Keel es una mujer con rasgos masculinos y su seiyū es mujer, en el doblaje se opto por usar un actor, resaltando así, más sus rasgos y no su género.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 10 de agosto de 2021
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 25 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixAkashic Records of Bastard Magic InstructorBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBungō Stray DogsDARLING in the FRANXXDeath March to the Parallel World RhapsodyDr. StoneEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónI'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneJoker GameJujutsu KaisenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Nyanbo!OrangeRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSchwarzesmarkenThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Rising of the Shield HeroTo Your EternityTokyo RevengersYamada-kun and the Seven Witches
Spin-Off
Distribuidos El diario del Slime
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You ~SNS~
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
Películas
Distribuidas Burn the WitchSaga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement