The Ranch, es una serie de televisión estadounidense de comedia original de Netflix.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Colt Bennett | Ashton Kutcher | Carlos Hernández | 1ª-8ª |
|
|
Beau Bennett | Sam Elliott | José Luis Miranda | 1ª-8ª |
|
|
Abigail "Abby" Phillips | Elisha Cuthbert | Betzabé Jara | 1ª-8ª |
|
Margaret "Maggie" Bennett | Debra Winger | Teresa Ibarrola | 1ª-6ª, 8ª |
|
|
Jameson “Rooster” Bennett | Danny Masterson | Ricardo Bautista | 1ª-5ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
|
Hank | Grady Lee Richmond | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª-8ª |
|
|
Mary | Megyn Price | Irina Índigo | 1ª-8ª |
|
|
Heather Roth | Kelli Goss | Jahel Morga | 1ª-8ª |
|
|
Dale Rivers | Barry Corbin | Óscar Gómez | 1ª-8ª |
|
|
Oficial Billy Tompkins | Ethan Suplee | Ricardo Rocha | 1ª-8ª |
|
|
Joanne | Kathy Baker | Olga Hnidey | 2ª-8ª |
|
|
Janice | Debra Jo Rupp | Ángela Villanueva | 3ª, 5ª-8ª |
|
|
Luke Matthews | Dax Shepard | Christian Strempler | 6ª-8ª |
|
|
Kenny | Bret Harrison | Rodrigo Carralero | 1ª-2ª, 8ª |
|
|
Chuck | Jim Beaver | Pedro D'Aguillón Jr. | 3ª-7ª |
|
|
Darlene | Molly McCook | Karen Vallejo | 1ª-3ª, 6ª |
|
|
Jen | Maggie Lawson | Mayra Arellano | 4ª-5ª |
|
|
Brenda | Sharon Lawrence | Adriana Casas | 3ª-4ª |
|
|
Shirley | Conchata Ferrell | Cecilia Airol | 3ª-4ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
|
Maria | Laura Vallejo | Ángela Olssen | 1ª-2ª, 4ª-8ª |
|
|
Jerry | Martin Mull | Jorge Santos | 2ª-8ª |
|
|
Tanya Showers | Chasty Ballesteros | Dolores Mondragón | 2ª-3ª, 5ª-6ª, 8ª |
|
|
Rich | Dawan Owens | Emmanuel Bernal | 3ª, 5ª, 7ª |
|
|
Sam Peterson | Kurtwood Smith | Gerardo Reyero | 4ª-5ª, 7ª |
|
|
Nikki | Aimeé Teegarden | Vianney Monroy | 1ª-2ª, 4ª |
|
|
Ed | John Amos | Alfonso Ramírez | 2ª-3ª |
|
|
Umberto | Wilmer Valderrama | Nacho Rodríguez | 2ª-3ª |
|
|
Clint | Lou Diamond Phillips | Roberto Mendiola | 3ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada (Parte 1) | ||||
|
|
Entrenador Shaw | Rex Linn | Jesús Cortés | 1 |
|
|
Entrenador Fitzgerald | Thomas F. Wilson | Juan Alfonso Carralero | 3 |
|
|
Dra. Boyd | Lindsey Kraft | Anette Ugalde | |
|
|
Josh Thompson | Charlie DePew | Daniel Lacy | |
|
|
Bill | Jon Cryer | Yamil Atala | 8 |
|
|
Priscilla | Meagen Fay | Yolanda Vidal | 9 |
|
|
Hostess | Elizabeth Tatus | Sofía Huerta | |
| Segunda temporada (Parte 2) | ||||
|
|
Recepcionista | Monica Garcia | Karen Fonseca | 23 |
|
|
Subastador | Keith Ferguson | ¿? | 24 |
|
|
Siri | Cheryl Sklar (voz) | ¿? | |
|
|
Vicky | Darlene Vogel | ¿? | 27 |
|
|
Charlene | Patty McCormack | Martha Ramírez | 28 |
|
|
Paul | Andy Ridings | Geno Sánchez | |
|
|
Travis | Travis Chase | Héctor Mena | 29 |
|
|
Nicole | Juliet Donenfeld | Susana Moreno | |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Primera temporada[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Epísodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Curiosidades[]
- Es la segunda serie para Netflix en ser doblada en Sysdub y la primera Serie Original en ser doblada en dicho estudio.
- En la serie Dos hombres y medio el actor Martin Mull fue doblado por Juan Alfonso Carralero y Jorge Santos. En esta ocasión la serie es dirigida por Juan Alfonso Carralero, pero es doblado por Jorge Santos.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de abril de 2016 (temp. 1 parte 1) |
Series de TV / Series Originales de Netflix | Digital | TV- MA | Latinoamérica |  
|
| 7 de octubre de 2016 (temp. 1 parte 2) | ||||||
| 16 de junio de 2017 (temp. 2 parte 1) | ||||||
| 15 de diciembre de 2017 (temp. 2 parte 2) | ||||||
| 15 de junio de 2018 (temp. 3 parte 1) | ||||||
| 7 de diciembre de 2018 (temp. 3 parte 2) | ||||||
| 13 de septiembre de 2019 (temp. 4 parte 1) | ||||||
| 24 de enero de 2019 (temp. 4 parte 2) |