Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Quintessential Quintuplets es una serie de anime dirigida por Satoshi Kuwabara y Kaori, con guión de Keiichirō Ōchi y producida por Tezuka Productions y Bibury Animation Studios para la primera y segunda temporada respectivamente. La serie está basada en el manga escrito e ilustrado por Negi Haruba.

Sinopsis

Fūtaro Uesugi es un estudiante pobre y antisocial. Un día, consigue un trabajo como tutor de una familia rica que es nueva en la ciudad. Las futuras estudiantes de Fūtaro se revelan como sus nuevas compañeras de clase, Itsuki Nakano, y sus cuatro hermanas quintillizas. A pesar de la pobre primera impresión de Fūtaro por parte de las chicas, intenta seriamente hacer su trabajo, solo para descubrir que tienen calificaciones terribles y personalidades terriblemente complicadas.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s). Audio
Personajes principales
5nHFūtaroUesugi Fūtaro Uesugi Yoshitsugu Matsuoka Manuel Campuzano 1ª-2ª ▶️
5nHFūtaroUesuginiño Mutsumi Tamura
(niño)
Diego Becerril ▶️
5nHIchikaNakano Ichika Nakano Kana Hanazawa Lupita Leal 1ª-2ª ▶️
5nHIchikaNakanoniña 24 ▶️
5nHNinoNakano Nino Nakano Ayana Taketatsu Stephanie Filigrana 1ª-2ª ▶️
5nHMikuNakano Miku Nakano Miku Itō Marisol Hamed 1ª-2ª ▶️
5nHYotsubaNakano Yotsuba Nakano Ayane Sakura Erika Langarica 1ª-2ª ▶️
5nHChicadelafoto Yuki Kyoka
(niña)
Danna Alcalá ▶️
5nHItsukiNakano Itsuki Nakano /
Rena
Inori Minase Jocelyn Robles 1ª-2ª ▶️
5nHRena Yuki Kyoka
(Rena)
Gaby Ugarte ▶️
Personajes secundarios
5nHRaihaUesugi Raiha Uesugi Natsumi Takamori Tábata Huaco 1ª-2ª ▶️
5nHRaihaUesugifuturo ▶️
5nHIsanariUesugi Isanari Uesugi Satoshi Hino José Luis Rivera 1ª-2ª ▶️
5nHIsanariUesugifuturo 12 ▶️
5nHMaruoNakano Maruo Nakano Takaya Kuroda Mario Arvizu 1ª-2ª ▶️
Personajes recurrentes
5nHMaeda Maeda Hayato Itō Carlo Vázquez 1ª-2ª ▶️
5nHYūsukeTakeda Yūsuke Takeda Sōma Saitō Roberto Salguero ▶️
5nHGerentedeRevival Gerente de Revival Kōsuke Toriumi Josué Alher ▶️
5nHEbata Ebata Yūki Sanpei Jesse Conde ▶️
5nHEba Eba Yukari Anzai Araceli Romero ▶️
5nHOda Oda Ryota Akazawa Armando Zúñiga ▶️
5nHTsubaki Tsubaki Iori Saeki Perla Vicente ▶️
5nHAoi Aoi Hitomi Sasaki Daniela Neach ▶️
5nHYamada Yamada Hisako Tōjō Yerai Rodríguez ▶️
5nHOtori Otori Kaoru Sakura Amanda Hinojosa ▶️

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s). Audio
Primera temporada
5nHHongo Hongo Aina Suzuki Ana Alvarado 3, 8 ▶️
5nHProfesordeEF Profesor de
educación física
Ryō Sugisaki Óscar Rangel 7, 23 ▶️
5nHProfesordeHistoria Profesor de Historia Shinya Takahashi Óscar Gómez 8, 12 ▶️
5nHYamauchi Yamauchi Yuta Aoki Antonio Rosas 10 ▶️
5nHChicoenamorado Chico enamorado
de Ichika
Enrique Maddox ▶️
5nHChicoleña Chico de la leña Axl Rodríguez ▶️
5nHMatsui Matsui Aya Uchida Yaha Lima 10, 12 ▶️
5nHChicofogata Chico en la fogata Axl Rodríguez 12 ▶️
Segunda temporada
5nHTakebayashi Takebayashi Yuki Kyoka Paola Echeverría 13 ▶️
5nHSanada Sanada Ayumi Mano Carlos Eduardo Guilbert ▶️
5nHDoctorhospital Doctor Genki Muro Antonio Rosas ▶️
5nHMujerdecabellorosa Mujer de cabello rosa Wakana Kowaka Susana Cohe ▶️
5nHAlienshōgi Alien del shōgi Josué Alher ▶️
5nHRenaNakano Rena Nakano Xóchitl Ugarte 14 ▶️
5nHShimoda Shimoda Sayuri Yahagi Romina Marroquín Payró 18 ▶️
5nHChicoennoria Chico en la noria ¿? ▶️
5nHAbueloNakano Abuelo Nakano Yutaka Nakano Eduardo Fonseca 19-20 ▶️
5nHProfesordelaclase3-1 Profesor de la Clase 3-1 Genki Muro Omar Trevel 21 ▶️
5nHGerentedeKomugiya Gerente de Komugiya Daniela Neach 22 ▶️

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Clips
Entrevista a actores de doblaje

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Ichika es doblada por Lupita Leal tanto de adolescente como de niña mientras que Yotsuba tiene una actriz diferente para cada edad, siendo Erika Langarica su voz de adolescente y Danna Alcalá su voz de niña, algo que también se hace en la versión original para ocultar la identidad de Yotsuba.

Sobre la adaptación[]

  • En la escena de adelanto del episodio 7, las quintillizas dicen juntas "Las quintidiosas que no reprueban", siendo "quintidiosas" una forma en la que algunos fans de la serie se refieren a las hermanas Nakano.
  • En el episodio 8, cuando Fūtaro le ofrece a Itsuki el contacto de Raiha a cambio del suyo dice "Este es un ofertón" haciendo referencia a un meme, en esa misma escena Itsuki dice "lo tomo, pero me ofende muchísimo", haciendo referencia a la frase dicha por El Lórax en la película El Lórax: En busca de la trúfula perdida, la cual también se convertiría en otro meme.
    • Más adelante en el mismo episodio, Nino usa la expresión "¿Y este güerito?" al preguntar por el joven que aparece en la foto de Fūtaro.
  • En el episodio 10 mientras estaba extraviada en el campamento, Nino dice "¿Y ahora quien podrá defenderme?", haciendo referencia a una de las frases del programa del Chapulín Colorado.
    • Fūtaro repite la misma frase en el episodio 14 y enseguida Yotsuba responde energéticamente con un "¡YO!", tal y como lo hacía el Chapulín cuando acudía a una llamada de auxilio.
  • En el episodio 13 se hace otra referencia a un meme cuando Fūtaro le dice "Ya siéntese señora" a una mujer en Kioto.
  • En el episodio 15, Nino tararea la canción "Como te voy a olvidar" del grupo Los Ángeles Azules.
  • En el episodio 16 mientras realizaba el examen de Ebata, Yotsuba dice "Ay virgencita, por favor ayúdame".
  • En el episodio 18, al rechazar la idea de Fūtaro, Yotsuba dice "No oigo, no oigo, soy de palo, tengo orejas de pescado".
  • En el episodio 20, cuando Fūtaro intenta engañar a Miku disfrazada para que delatara su verdadera identidad, ésta dice "Itsuki la gordis", siendo esta una forma en la que algunos fans de la serie se refieren a Itsuki.
  • En el episodio 23, Yotsuba le dice a sus hermanas "A partir de ahora mis chicharrones truenan porque gané", siendo la frase "Mis chicharrones truenan" una forma de decir que alguien manda o está a cargo.
    • En el mismo capítulo, Yotsuba le dice a Fūtaro "Te crecerá la nariz como a Pinocho", Frase que se dice en México para decirle mentiroso a las personas.

Errores[]

  • En el episodio 4; minuto 4:50, un diálogo de Itsuki quedó mudo.
  • Al final del episodio 18, un diálogo de Yotsuba quedó mudo.
  • En el episodio 24, Ichika les dice a sus hermanas "Todos buscamos una oportunidad para estar a solas con Fūtaro" en lugar de decir ”Todas".

Agradecimientos[]

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2 4 de agosto de 2022 Temp. 1 12 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España
25 de agosto de 2022 Temp. 2 12 eps.
Netflix-logo a confirmar Latinoamérica México
Sudamérica

Véase también[]

ve
Crunchyroll logo tagline2
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?The God of High SchoolTONIKAWA: Over The Moon For YouTower of God
Coproducidos A Couple of CuckoosBeast TamerBlue LockBungō Stray DogsBy the Grace of the GodsClassroom of the EliteGamer en rehabilitaciónIn the Land of LeadaleLa mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillMasamune-kun's RevengeMetallic RougeOdd TaxiOrientSaving 80,000 Gold in Another World for My RetirementSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSolo LevelingThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Iceblade Sorcerer Shall Rule the WorldThe Rising of the Shield HeroThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTomo-chan Is a Girl!
Distribuidos 86: Eighty-SixA Condition Called LoveA Galaxy Next DoorA Sign of AffectionAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormAttack on TitanBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideBattle Game in 5 SecondsBerserk: La Edad de Oro - Memorial EditionBlack ButlerBlack CloverBlue Reflection RayBucchigiri?!Campfire Cooking in Another World with My Absurd SkillChainsaw ManClassroom for HeroesDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDo It Yourself!Don't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneDropkick on My Devil!El amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Frieren: Más allá del final del viajeFuuto PiGirlfriend, GirlfriendGivenGoblin SlayerGods' Games We PlayHaikyu!Hell's ParadiseHokkaido Gals Are Super Adorable!Horimiya: The Missing PiecesI'm Standing on a Million LivesI'm the Villainess, So I'm Taming the Final BossI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, TooIn Another World With My SmartphoneJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Kaguya-sama: Love is WarKaiju No. 8Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!La sirvienta que contraté es misteriosaLog HorizonLos diarios de la boticariaLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMASHLE: Magia y MúsculosMe enamoré de la villanaMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Mobile Suit Gundam: La Bruja de MercurioMore than a Married Couple, but Not LoversMoriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaMy Home HeroMy Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!My One-Hit Kill SisterMy Tiny SenpaiMy Unique Skills Makes Me OP even at Level 1NieR: Automata Ver1.1aNingen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the WorldOrangeOverlordPlatinum EndRadiantRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageRe:MonsterRe:Zero -Starting Life in Another World-Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonRent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosRurouni KenshinSaga of Tanya the EvilSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -SakuganSasaki and MiyanoSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itShadows HouseShangri-La FrontierShinobi no IttokiSHYSkip and LoaferSpy × FamilyTakt op.DestinyTales of Wedding RingsThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Café Terrace and Its GoddessesThe Demon Prince of Momochi HouseThe Devil is a Part-Timer!The Duke of Death and his MaidThe Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Great Jahy Will Not Be Defeated!The Misfit of Demon King AcademyThe Quintessential QuintupletsThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe Wrong Way to Use Healing MagicThe Yakuza's Guide to BabysittingTo Your EternityTokyo RevengersTrapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for MobsTrigun StampedeTsukimichi: Moonlit FantasyUzaki-chan Wants to Hang Out!Vinland SagaWelcome to Demon School! Iruma-kunWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionWind BreakerYamada-kun and the Seven WitchesYuri Is My Job!
Unificación con Funimation Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAzur LaneBack ArrowBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje)GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMy Dress-Up DarlingNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Dungeon of Black CompanyThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe World Ends with You The AnimationToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Originales TONIKAWA: Over The Moon For YouTONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAscendance of a BookwormBungō Stray Dogs: Hitori AyumuDr. Stone: RyusuiGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Masamune-kun's RevengeMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Moriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaMy Hero Academia: MemoriesRe:Zero -Starting Life in Another World-Sasaki and MiyanoThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Unificación con Funimation Attack on TitanBlack ButlerSteins;Gate 0The Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Donghua
Distribuidos Link ClickThe Defective
Películas
Distribuidas Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI-Burn the WitchDemon Slayer: To the Hashira TrainingDragon Ball Super: SUPER HEROHaikyu!: La Batalla del BasureroJujutsu Kaisen 0KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of CrimsonPsycho-Pass: Sinners of the SystemSaga of Tanya the Evil: The MovieSasaki and Miyano: GraduationSpy × Family CÓDIGO: BlancoSuzumeSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridadThat Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet BondThe Quintessential Quintuplets Movie
Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
Advertisement