The Quintessential Quintuplets es una serie de anime dirigida por Satoshi Kuwabara y Kaori, con guión de Keiichirō Ōchi y producida por Tezuka Productions y Bibury Animation Studios para la primera y segunda temporada respectivamente. La serie está basada en el manga escrito e ilustrado por Negi Haruba.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). | Audio |
---|---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||||
Fūtaro Uesugi | Yoshitsugu Matsuoka | Manuel Campuzano | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Mutsumi Tamura (niño) |
Diego Becerril | 2ª | ▶️ | |||
Ichika Nakano | Kana Hanazawa | Lupita Leal | 1ª-2ª | ▶️ | ||
2ª | 24 | ▶️ | ||||
Nino Nakano | Ayana Taketatsu | Stephanie Filigrana | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Miku Nakano | Miku Itō | Marisol Hamed | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Yotsuba Nakano | Ayane Sakura | Erika Langarica | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Yuki Kyoka (niña) |
Danna Alcalá | 2ª | ▶️ | |||
Itsuki Nakano / Rena |
Inori Minase | Jocelyn Robles | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Yuki Kyoka (Rena) |
Gaby Ugarte | 2ª | ▶️ | |||
Personajes secundarios | ||||||
Raiha Uesugi | Natsumi Takamori | Tábata Huaco | 1ª-2ª | ▶️ | ||
▶️ | ||||||
Isanari Uesugi | Satoshi Hino | José Luis Rivera | 1ª-2ª | ▶️ | ||
1ª | 12 | ▶️ | ||||
Maruo Nakano | Takaya Kuroda | Mario Arvizu | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Personajes recurrentes | ||||||
Maeda | Hayato Itō | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | ▶️ | ||
Yūsuke Takeda | Sōma Saitō | Roberto Salguero | 2ª | ▶️ | ||
Gerente de Revival | Kōsuke Toriumi | Josué Alher | 2ª | ▶️ | ||
Ebata | Yūki Sanpei | Jesse Conde | 2ª | ▶️ | ||
Eba | Yukari Anzai | Araceli Romero | 2ª | ▶️ | ||
Oda | Ryota Akazawa | Armando Zúñiga | 1ª | ▶️ | ||
Tsubaki | Iori Saeki | Perla Vicente | 2ª | ▶️ | ||
Aoi | Hitomi Sasaki | Daniela Neach | 2ª | ▶️ | ||
Yamada | Hisako Tōjō | Yerai Rodríguez | 1ª | ▶️ | ||
Otori | Kaoru Sakura | Amanda Hinojosa | 1ª | ▶️ |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | Audio |
---|---|---|---|---|---|
Hongo | Aina Suzuki | Ana Alvarado | 3, 8 | ▶️ | |
Profesor de educación física |
Ryō Sugisaki | Óscar Rangel | 7, 23 | ▶️ | |
Profesor de Historia | Shinya Takahashi | Óscar Gómez | 8, 12 | ▶️ | |
Yamauchi | Yuta Aoki | Antonio Rosas | 10 | ▶️ | |
Chico enamorado de Ichika |
Enrique Maddox | ▶️ | |||
Chico de la leña | Axl Rodríguez | ▶️ | |||
Matsui | Aya Uchida | Yaha Lima | 10, 12 | ▶️ | |
Chico en la fogata | Axl Rodríguez | 12 | ▶️ | ||
Takebayashi | Yuki Kyoka | Paola Echeverría | 13 | ▶️ | |
Sanada | Ayumi Mano | Carlos Eduardo Guilbert | ▶️ | ||
Doctor | Genki Muro | Antonio Rosas | ▶️ | ||
Mujer de cabello rosa | Wakana Kowaka | Susana Cohe | ▶️ | ||
Alien del shōgi | Josué Alher | ▶️ | |||
Rena Nakano | Xóchitl Ugarte | 14 | ▶️ | ||
Shimoda | Sayuri Yahagi | Romina Marroquín Payró | 18 | ▶️ | |
Chico en la noria | ¿? | ▶️ | |||
Abuelo Nakano | Yutaka Nakano | Eduardo Fonseca | 19-20 | ▶️ | |
Profesor de la Clase 3-1 | Genki Muro | Omar Trevel | 21 | ▶️ | |
Gerente de Komugiya | Daniela Neach | 22 | ▶️ |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
- Clips
- Entrevista a actores de doblaje
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Ichika es doblada por Lupita Leal tanto de adolescente como de niña mientras que Yotsuba tiene una actriz diferente para cada edad, siendo Erika Langarica su voz de adolescente y Danna Alcalá su voz de niña, siendo esto algo que también sucede en la versión original.
Sobre la adaptación[]
- En la escena de adelanto del episodio 7, las quintillizas dicen juntas "Las quintidiosas que no reprueban", siendo "quintidiosas" una forma en la que algunos fans de la serie se refieren a las hermanas Nakano.
- En el episodio 8, cuando Fūtaro le ofrece a Itsuki el contacto de Raiha a cambio del suyo dice "Este es un ofertón" haciendo referencia a un meme, en esa misma escena Itsuki dice "lo tomo, pero me ofende muchísimo", haciendo referencia a la frase dicha por El Lórax en la película El Lórax: En busca de la trúfula perdida, la cual también se convertiría en otro meme.
- Más adelante en el mismo episodio, Nino usa la expresión "¿Y este güerito?" al preguntar por el joven que aparece en la foto de Fūtaro.
- En el episodio 10 mientras estaba extraviada en el campamento, Nino dice "¿Y ahora quien podrá defenderme?", haciendo referencia a una de las frases del programa del Chapulín Colorado.
- Fūtaro repite la misma frase en el episodio 14 y enseguida Yotsuba responde energéticamente con un "¡YO!", tal y como lo hacía el Chapulín cuando acudía a una llamada de auxilio.
- En el episodio 13 se hace otra referencia a un meme cuando Fūtaro le dice "Ya siéntese señora" a una mujer en Kioto.
- En el episodio 15, Nino tararea la canción "Como te voy a olvidar" del grupo Los Ángeles Azules.
- En el episodio 16 mientras realizaba el examen de Ebata, Yotsuba dice "Ay virgencita, por favor ayúdame".
- En el episodio 18, al rechazar la idea de Fūtaro, Yotsuba dice "No oigo, no oigo, soy de palo, tengo orejas de pescado".
- En el episodio 20, cuando Fūtaro intenta engañar a Miku disfrazada para que delatara su verdadera identidad, ésta dice "Itsuki la gordis", siendo esta una forma en la que algunos fans de la serie se refieren a Itsuki.
- En el episodio 23, Yotsuba le dice a sus hermanas "A partir de ahora mis chicharrones truenan porque gané", siendo la frase "Mis chicharrones truenan" una forma de decir que alguien manda o está a cargo.
- En el mismo capítulo, Yotsuba le dice a Fūtaro "Te crecerá la nariz como a Pinocho", Frase que se dice en México para decirle mentiroso a las personas.
Errores[]
- En el episodio 4; minuto 4:50, un diálogo de Itsuki quedó mudo.
- Al final del episodio 18, un diálogo de Yotsuba quedó mudo.
- En el episodio 24, Ichika les dice a sus hermanas "Todos buscamos una oportunidad para estar a solas con Fūtaro" en lugar de decir ”Todas".
Agradecimientos[]
- A Roberto Salguero por brindar información sobre el reparto.
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Fecha | Contenido | Región | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|
4 de agosto de 2022 | Temp. 1 | 12 eps. | Latinoamérica España |
|||
25 de agosto de 2022 | Temp. 2 | 12 eps. |