The Quest

El dragón de oro, Desafío mortal o La búsqueda (The Quest) es una película de acción y artes marciales del año 1996, dirigida, escrita y protagonizada por Jean-Claude Van Damme, acompañado de Roger Moore, Jack McGee y James Remar. Fue producida por Moshe Diamant y Peter MacDonald y cuenta con música de Randy Edelman.

Repartos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			1ª versión	2ª versión	3ª versión	4ª versión
	Christopher Dubois	Jean-Claude Van Damme	Gerardo Reyero	Mario Arvizu	Salvador Delgado	Ricardo Alanis
	Lord Edgar Dobbs	Roger Moore	Carlos Segundo	José Lavat	Blas García	Omar Aranda
	Harry Smythe	Jack McGee		Jaime Vega	Herman López
	Maxie Devine	James Remar		Miguel Ángel Ghigliazza	Arturo Casanova	Nicolás Frías
	Carrie Newton	Janet Gunn		Gabriela Gómez
	Khao	Aki Aleong		Luis Alfonso Padilla	César Soto
	Khan, peleador de Mongolia	Abdel Qissi	Emilio Guerrero
	Maestro Tchi	Chang Ching Peng Chaplin	César Árias		Armando Réndiz	Elbio Nessier
	Cantinero	Gordon Masten
	Red	Shane Meier			Eduardo Garza
	Anunciador	Chai Chapanond			Jesús Barrero
	Peleador de China	Peter Wong	Mario Castañeda
	Peleador de Escocia	Mike Lambert		Jorge Ornelas
	Capitán turco	Ze'ev Revach
	Niñera	Manon Marcoux			Martha Ceceña
	Oficial O'Keefe	Ryan Cutrona			Gonzalo Curiel
	Presentación e insertos	N/A		Alejandro Villeli

Voces adicionales

1ª versión

• José Luis Castañeda - Peleador de Okinawa

4ª versión

• Alejandro Outeyral
• Carlos Romero Franco
• Matilde Ávila
• Natalio Hoxman

Transmisión

Cadena	Canal	Versión		Fecha	País
Imagen Satelital	Space			1998–2002	Argentina
Telefe	11	4ª versión		1998–
TV Azteca	7	2ª versión		14 de marzo de 2004	México
HBO	Cinemax	2ª versión		24 de abril de 2011	Latinoamérica
Mega	9	3ª versión			Chile
		2ª versión
UCV TV	5	2ª versión		13 de febrero de 2012
				1 de octubre de 2012
América Televisión	4			2010	Perú
Panamericana	5	2ª versión		12 de noviembre de 2017
Telemetro	13	¿?		Julio de 2004