Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Punisher es una serie de Netflix basada en el personaje Marvel Comics del mismo nombre, protagonizada por Jon Bernthal, Ben Barnes y Amber Rose Revah.

La series es un spin-off de Daredevil y tras el estreno de Echo, la serie junto a las otras series de Netflix fueron confirmados ser parte del Universo Cinematográfico de Marvel.

Sinopsis

Frank Castle, conocido por las calles de Nueva York como The Punisher, busca venganza contra los responsables de la muerte de su familia y, por el camino, destapa una conspiración que va mucho más allá de su vendetta personal.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
TP Frank Castle Frank Castle
"The Punisher"
Jon Bernthal Andrés Skoknic 1ª-2ª
TP Billy Russo
TP Billy Russo (máscara)
William "Billy" Russo Ben Barnes Nicolás Clemens 1ª-2ª
TP Dinah Madani Dinah Madani Amber Rose Revah Camila Arismendi 1ª-2ª
Romina Mena [1]
Personajes secundarios
TP Karen Page Karen Page Deborah Ann Woll Daniela Palavecino 1ª-2ª
TP Curtis Hoyle Curtis Hoyle Jason R. Moore Orlando Alfaro 1ª-2ª
TP Amy Bendix Amy Bendix Giorgia Whigham Sixnalie Villalba
TP Krista Dumont Krista Dumont Floriana Lima Francisca Traslaviña
TP John Pilgrim John Pilgrim Josh Stewart Pablo Ausensi
TP David Lieberman David Lieberman /
Micro
Ebon Moss-Bachrach Javier Jiménez
TP William Rawlins William "Bill" Rawlins Paul Schulze Jorge Lillo
TP Sarah Lieberman Sarah Lieberman Jaime Ray Newman Paula Santibañez
María Luisa Benech [2]
TP Lewis Wilson Lewis Wilson Daniel Webber Cristián Lizama
TP Sam Stein Sam Stein Michael Nathanson Ignacio Leyton
Personajes recurrentes
TP Brett Mahoney Detective Brett Mahoney Rocky Johnson Mario Vargas 1ª-2ª
TP Rafael Hernandez Rafael "Rafi" Hernandez Tony Plana Carlos Carvajal 1ª-2ª
TP Marion James Marion James Mary Elizabeth Mastrantonio Carolina Labbé 1ª-2ª
TP Maria Castle Maria Castle Kelli Barrett Daniela Veronesi 1ª-2ª
TP Farah Madani Farah Madani Shohreh Aghdashloo María Teresa Pinochet
TP Zach Lieberman Zach Lieberman Kobi Frumer Brian Ramírez
TP Leo Lieberman Leo Lieberman Ripley Sobo Pabla Hermann
TP Gunner Henderson Gunner Henderson Jeb Kreager Enzo Miranda
TP Carson Wolf Carson Wolf C. Thomas Howell Sin identificar
TP Lisa Castle Lisa Castle Nicolette Pierini Carolina Cortés
TP Frank Castle Jr Frank Castle Jr. Aidan Pierce Brennan Felipe Vidal
TP Mitchell Ellison Mitchell Ellison Geoffrey Cantor Sin identificar
TP Eliza Schultz Eliza Schultz Annette O'Toole Verónica Álvarez
TP Anderson Schultz Anderson Schultz Corbin Bernsen Rubén González
TP Marlena Olin Marlena Olin Terri Reeves Judith Noguera
TP Beth Quinn Beth Quinn Alexa Davalos
TP Bobby Bobby Charles Price Darwin Le Roy
TP Ken Ogden Alguacil Ken Ogden Brandon Gill Nataniel Izquierdo
TP Murphy Alguacil Murphy Jamie Ann Romero Josefina Becerra
TP Dobbs Alguacil Dobbs Rudy Eisenzopf Enzo Miranda
Notas:
  1. Episodios 1-9.
  2. Episodio 13.

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
TP Donny Chavez Donny Chavez Lucca De Oliveira Gabriel Flores 1
TP Lance Lance Chris Critelli Óscar Flores
TP Paulie Paulie Tyler Elliot Burke Abel Musa
TP Mickey O'Hare Mickey O'Hare Jon David Casey Sin identificar
TP Ray Schoonover Coronel Ray Schoonover Clancy Brown Sandro Larenas 3
TP Morty Bennett Coronel Morty Bennett Andrew Polk Carlos Valdés 7
TP Spencer Geiger Spencer Geiger Quincy Chad Nicolás Jofré 8
TP Técnica de computadora Técnica de computadora Adelind Horan María Doris Cuevas 12
TP Hamid Madani Dr. Hamid Madani Houshang Touzie Alexis Quiroz 13
Segunda temporada
TP Johnny Johnny Peter Albrink Daniel Streeter 14
TP Rex Quinn Rex Quinn Jagger Nelson Sin identificar
TP Arthur Walsh Arthur Walsh Thomas G. Waites Sergio Schmied 17
TP Lillian Lillian Cecelia Antoinette María Teresa Pinochet 20
TP Lanie Lanie Flora Wildes Tatiana Valencia 22
TP O'Rourke Oficial O'Rourke Gene Gillette Cristian Lizama 24

Voces adicionales[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Créditos[]

Temporada 1[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • En la segunda temporada, Maria Castle es llamada "Mary".

Sobre los créditos[]

  • Los créditos del episodio 7 no están disponibles en Disney+.
  • En el episodio 24, Cristian Lizama no es acreditado.
  • En el episodio 26, Daniel Streeter no es acreditado.

Transmisión[]

Empresa Plataforma Fecha Contenido Categoría Clasificación Región
Netflix International Voices
(retirado el 28 de febrero de 2022)
17 de noviembre de 2017 Temp. 1 Series de TV / Series originales de Netflix TV-MA Mundial Internacional
18 de enero de 2019 Temp. 2
Disney Media and Entertainment Distribution Disney Logo 29 de junio de 2022 Temps. 1-2 Series de TV 16+ Latinoamérica Latinoamérica

Véase también[]

vdeMarvel Cinematic Universe
Saga del Infinito Fase Uno (2008-2012):
Iron Man: El hombre de hierroHulk: El hombre increíbleIron Man 2Thor
Capitán América: El primer vengadorThe Avengers: Los Vengadores
Fase Dos (2013-2015):
Iron Man 3Thor: Un mundo oscuroCapitán América y el Soldado del Invierno
Guardianes de la galaxiaAvengers: Era de UltrónAnt-Man: El hombre hormiga
Fase Tres (2016-2019):
Capitán América: Civil WarDoctor Strange: Hechicero supremoGuardianes de la galaxia Vol. 2
Spider-Man: De regreso a casaThor: RagnarokPantera NegraAvengers: Infinity War
Ant-Man and The WaspCapitana MarvelAvengers: EndgameSpider-Man: Lejos de casa
Saga del Multiverso Fase Cuatro (2021-2022):
Black WidowShang-Chi y la leyenda de los Diez AnillosEternals
Spider-Man: Sin camino a casaDoctor Strange en el multiverso de la locura
Thor: Amor y truenoPantera Negra: Wakanda por siempre
Fase Cinco (2023-2025):
Ant-Man and The Wasp: QuantumaniaGuardianes de la galaxia Vol. 3The Marvels
Deadpool & WolverineCapitán América: Un nuevo mundoThunderbolts*
Fase Seis (2025-2027):
The Fantastic Four: First StepsBladeAvengers: DoomsdaySpider-Man 4
Avengers: Secret Wars
En desarrollo:
BladeShang-Chi 2Armor WarsX-Men
Series de Disney+ Fase Cuatro (2021-2022):
WandaVisionFalcon y el Soldado del InviernoLokiWhat If...?Hawkeye
Moon KnightMs. MarvelYo soy GrootShe-Hulk: Defensora de héroes
Fase Cinco (2023-2025):
Invasión secretaEchoAgatha en todas partesEyes of Wakanda
Your Friendly Neighborhood Spider-ManMarvel ZombiesDaredevil: Born AgainIronheart
En desarrollo:
Wonder ManVision Quest
Series de Netflix DaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersThe Punisher
Especiales One-ShotsHombre Lobo por la nocheGuardianes de la galaxia: Especial de las fiestas
Documentales Leyendas de Marvel StudiosMarvel Studios: Unidos
Personajes Iron ManCapitán AméricaThorHulkHawkeyeBlack WidowBruja Escarlata
Star-LordGamoraRocket RaccoonDraxGrootLokiVisiónDoctor Strange
Pantera NegraFalconSoldado del InviernoSeñor FantásticoMujer Invisible
La MoleAntorcha HumanaHombre HormigaWaspYelena BelovaGuardián Rojo
ThanosDoctor DoomBarón ZemoDuende VerdeDoctor OctopusElectro
Enlaces externos
vdePunisher (2016) logo
Películas El castigador (1989)El castigadorPunisher: Zona de guerra
Series The Punisher
Personajes The PunisherMicrochipMaria CastleJigsawRay Schoonover
Enlaces externos
Advertisement