Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Punisher es una serie de Netflix basada en el personaje del mismo nombre de Marvel Comics, conocido de igual manera como The Punisher o El Castigador. Está ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel y protagonizada por Jon Bernthal.

Sinopsis

Frank Castle, conocido por las calles de Nueva York como The Punisher, busca venganza contra los responsables de la muerte de su familia y, por el camino, destapa una conspiración que va mucho más allá de su vendetta personal.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
TP - Frank Castle.png Frank Castle / Punisher Jon Bernthal Andrés Skoknic 1ª-2ª
TP - Billy Russo.pngTP - Puzzle.png Billy Russo / Puzzle Ben Barnes Nicolás Clemens 1ª-2ª
TP - Dinah Madani.png Dinah Madani Amber Rose Revah Romina Mena 1-9
Camila Arismendi 1ª-2ª
TP - Karen Page.png Karen Page Deborah Ann Woll Daniela Palavecino 1ª-2ª
TP - Curtis Hoyle.png Curtis Hoyle Jason R. Moore Orlando Alfaro 1ª-2ª
Microchip de Marvel's The Punisher episodio 6.png David Lieberman / Micro Ebon Moss-Bachrach Javier Jiménez
TP - Lewis Wilson.png Lewis Wilson Daniel Webber Cristián Lizama
TP - William Rawlins.png William Rawlins Paul Schulze Jorge Lillo
Sarah Lieberman de Marvel's The Punisher episodio 6.png Sarah Lieberman Jaime Ray Newman Paula Santibañez
María Luisa Benech 13
TP - Sam Stein.png Sam Stein Michael Nathanson Ignacio Leyton
TP - Amy Bendix.png Amy Bendix / Rachel Giorgia Whigham Sixnalie Villalba
TP - Krista Dumont.png Krista Dumont Floriana Lima Francisca Traslaviña
TP - John Pilgrim.png John Pilgrim Josh Stewart Pablo Ausensi
Personajes secundarios
Detective Brett Mahoney Rocky Johnson Mario Vargas 1ª-2ª
Rafael "Rafi" Hernandez Tony Plana Carlos Carvajal 1ª-2ª
Marion James Mary Elizabeth Mastrantonio Carolina Labbé 1ª-2ª
Maria Castle Kelli Barrett Daniela Veronesi 1ª-2ª
Farah Madani Shohre Aghdashloo María Teresa Pinochet
Zach Lieberman Kobi Frumer Brian Ramírez
Leo Lieberman Ripley Sobo Pabla Hermann
Gunner Jeb Kreager Enzo Miranda
Carson Wolf C. Thomas Howell Sin identificar
Lisa Castle Nicolette Pierini Carolina Cortés
Eliza Schultz Annette O'Toole Verónica Álvarez
Anderson Schultz Corbin Bernsen Rubén González
Marlena Olin Terri Reeves Judith Noguera
Beth Quinn Alexa Davalos
Bobby Charles Price Darwin Le Roy
Alguacil Ken Ogden Brandon Gill Nataniel Izquierdo
Alguacil Murphy Jamie Ann Romero Josefina Becerra
Alguacil Dobbs Rudy Eisenzopf Enzo Miranda

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Donny Chavez Lucca De Oliveira Gabriel Flores 1
Lance Chris Critelli Óscar Flores
Paulie Tyler Elliot Burke Abel Musa
Coronel Morty Bennett Andrew Polk Carlos Valdés 7
Geiger Quincy Chad Nicolás Jofré 8
Tecnica de computadora Adelind Horan María Doris Cuevas 12
Dr. Hamid Madani Houshang Touzie Alexis Quiroz 13
Segunda temporada
Johnny Peter Albrink Daniel Streeter 14
Arthur Walsh Thomas G. Waites Sergio Schmied 17
Lillian Cecelia Antoinette María Teresa Pinochet 20
Lanie Flora Wildes Tatiana Valencia 22
Oficial O'Rourke Gene Gillette Cristian Lizama 24

Voces adicionales

Temporada 1

Temporada 2

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Algunos actores como Daniel Streeter y Gigliola Mariangel, que han tenido roles principales en otras series de Marvel/Netflix, participan en The Punisher con personajes menores.

Sobre la comercialización

Sobre la adaptación

  • En la segunda temporada, Maria Castle es llamada "Mary".

Transmisión

Empresa

Estreno

Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 17 Noviembre de 2017 - 28 de febrero de 2022
(Primera temporada)
Series de TV /
Series originales de Netflix
Digital TV- MA Latinoamérica México Sudamérica
18 de enero de 2019 - 28 de febrero de 2022
(Segunda temporada)
Disney Logo.png 29 de junio de 2022 Series de TV

Véase también


p
Marvel Cinematic Universe.png
Universo

Películas: Iron Man: El hombre de hierroHulk: El hombre increíbleIron Man 2ThorCapitán América: El primer vengadorThe Avengers: Los VengadoresIron Man 3Thor: Un mundo oscuroCapitán América y el Soldado del InviernoGuardianes de la galaxiaAvengers: Era de UltrónAnt-Man: El hombre hormigaCapitán América: Civil WarDoctor Strange: Hechicero supremoGuardianes de la galaxia Vol. 2Spider-Man: De regreso a casaThor: RagnarokPantera NegraAvengers: Infinity WarAnt-Man and The WaspCapitana MarvelAvengers: EndgameSpider-Man: Lejos de casaBlack WidowShang-Chi y la leyenda de los Diez AnillosEternalsSpider-Man: Sin camino a casaDoctor Strange en el multiverso de la locura
Próximas películas: Thor: Amor y truenoBlack Panther: Wakanda ForeverAnt-Man and the Wasp: QuantumaniaGuardianes de la Galaxia, Vol. 3The MarvelsFantastic Four
Series: Agente CarterDaredevilWandaVisionFalcon y el Soldado del InviernoLokiWhat If…?HawkeyeMoon KnightMs. Marvel
Próximas series: She-Hulk: Defensora de héroesSecret InvasionIronheartArmor Wars
Especiales: LeyendasUnidosEspecial de HalloweenThe Guardians of the Galaxy: Holiday Special
Cortos: One-ShotsYo soy Groot

Personajes

Personajes principales: Tony Stark / Iron ManSteve Rogers / Capitán AméricaNatasha Romanoff / Black WidowThorBruce Banner / HulkClint Barton / HawkeyeSam Wilson / FalconJames "Rhodey" Rhodes / Máquina de GuerraPeter Jason Quill / Star-LordDraxGamoraRocketGrootWanda Maximoff / Bruja EscarlataPietro Maximoff / QuicksilverVisiónHank Pym / Ant-ManScott Lang / Ant-Man / Giant-ManStephen Strange / Doctor StrangePeter Parker / El Hombre ArañaT'Challa / Pantera NegraOkoyeCarol Danvers / Capitana MarvelNick FuryPhillip "Phil" CoulsonMaria HillJames "Bucky" Barnes / Soldado del InviernoHope van Dyne / WaspJanet van Dyne / WaspNebulaMantisMargaret "Peggy" CarterWongThe PunisherDaredevilJessica JonesLuke CageIron Fist
Antagonistas: Obadiah Stane / Iron MongerEmil Blonsky / AbominaciónIvan Vanko / WhiplashJustin HammerLaufeyJohann Schmidt / Red Skull / Guardián de la GemaLokiThanosMalekithArnim ZolaJasper SitwellAlexander PierceRonan el AcusadorUltrónBarón Von StruckerKingpinUlysses KlaueKarl MordoDormammuHelmut ZemoBrock Rumlow / CrossbonesMac GarganCorvus GlaiveProxima MidnightEbony MawSurturEl coleccionistaGran MaestroAdrian Toomes / BuitreHerman Schultz / ShockerJackson Brice / ShockerEgoHelaN'Jadaka / Erik Stevens "Killmonger"Ava Starr / FantasmaDarren Cross / YellowjacketYon-RoggQuentin Beck / MisterioWilliam Ginter Riva
Otros personajes: Daisy "Skye" Johnson / QuakeVirginia "Pepper" Potts / RescueJane FosterErik SelvigDarcy LewisOdínHeimdallVolstaggHogunFandralSifFriggaSharon Carter / Agente 13Coronel Chester PhillipsJasper SitwellMichael DuffyYondu UdontaCarinaHoward el patoElizabeth "Betty" RossSamuel SternsLeonard SamsonEdwin JarvisJ.A.R.V.I.S.V.I.E.R.N.E.S.Karen "Señorita del traje"Sr. Roger HarringtonCassie LangLaura BartonCooper BartonLila BartonNathaniel BartonCameron Klein Jr.AncestralKaeciliusClaire TempleHoward StarkKraglin ObfonteriMay ParkerHappy HoganHarley KeenerShuriM'BakuRey T'ChakaAyoMaria StarkDr. ListSecretario de EstadoEverett K. RossLuisDaveKurtDr. Bill FosterMaggie LangJim PaxtonRamondaEdward "Ned" LeedsElizabeth "Liz" ToomesEugene "Flash" ThompsonMichelle "MJ" JonesAaron DavisSally AvriBetty BrantKorath el PerseguidorKorgTalos / KellerSorenMaria RambeauMonica RambeauInteligencia SupremaMar-Vell / Dra. Wendy LawsonMinn-ErvaAtt-LassBron-CharMorgan StarkBrad DavisSr. Julius DellSr. Roger HarringtonDimitri SmerdyakovJ. Jonah Jameson

Enlaces externos
Advertisement