Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Series web, Series de Netflix, Series web de 2010s,
y 4 más

Cambios: The Protector

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig =The Protector
 
|titulo_orig =The Protector
 
|idioma_orig = Turco
  
|idioma_orig = Turco
−
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Audiomaster Candiani]]
 
|direccion_doblaje = [[Ana Teresa Ávila]]
  
|direccion_doblaje = [[Ana Teresa Ávila]]
  +
|traductor = [[Doralí Sanginés]]<br /><small>(1ª-2ª)</small><br />Véronica Martínez<br><small>(3ª)</small><br />Itzel Casanova<br /><small>(4ª)</small>
  +
|adaptador = Itzel Casanova<br /><small>(3ª-4ª)</small>
  +
|mezcla = Alonso Sánchez<br /><small>(1ª)</small><br />Iván Molina<br /><small>(2ª-4ª)</small>
  +
|gerente_internacional = Ana Silva
  +
|sincronia = Itzel Casanova
  +
|productora_doblaje = [[Archivo:VSI_logo.png|55px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Voice_%26_Script_International]]<br><small>(1ª-3ª)</small>
 
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px|link=Netflix]]
  
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px|link=Netflix]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
  
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
−
|año = 2018
 +
|año = 2018-
−
|temporadas = 2
 +
|temporadas = 4
−
|episodios = 10
 +
|episodios = 32
  +
}}
−
|traductor = Doralí Sangines|mezcla = Alonso Sánchez}}
  
 
'''''The Protector''''' es una serie de televisión turca producida por O3 Medya para [[Netflix]]. Es protagonizada por [[Çağatay Ulusoy]].
  
'''''The Protector''''' es una serie de televisión turca producida por O3 Medya para [[Netflix]]. Es protagonizada por [[Çağatay Ulusoy]].
   
Línea 18: Línea 24:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
 
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 28: Línea 35:
 
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
  
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hakan TP.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hakan TP2-0.png|75px]]
 
|Hakan Demir
  
|Hakan Demir
 
|[[Çağatay Ulusoy]]
  
|[[Çağatay Ulusoy]]
Línea 34: Línea 41:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Leyla TP.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zeynep TP2-0.png|75px]]
  ⚫
|Zeynep Erman
⚫
|Leyla Sancak
  
⚫
|Ayça Ayşin Turan
  
⚫
|[[Jessica Ángeles]]
  
⚫
|1ª-
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zeynep TP.png]]
  
⚫
|Zeynep
  
 
|[[Hazar Ergüçlü]]
  
|[[Hazar Ergüçlü]]
 
|[[Marysol Cervantes]]
  
|[[Marysol Cervantes]]
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Faysal TP.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Faysal TP2-0.png|75px]]
 
|Faysal Erdem
  
|Faysal Erdem
 
|[[Okan Yalabık]]
  
|[[Okan Yalabık]]
Línea 52: Línea 53:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mazhar TP.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ruya TP2-0.png|75px]]
  ⚫
|Rüya
  ⚫
|[[Burçin Terzioğlu]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  ⚫
|1ª-
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Nisan/Vezir
  +
|[[Funda Eryiğit]]
  +
|[[Georgina Sánchez]]
  ⚫
|3ª-
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LeventD TP2.png|75px]]
  +
|Levent Demir
  ⚫
|[[Engin Öztürk]]
  +
|[[Erick Selim]]
  ⚫
|2ª-3ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Leyla TP2-0.png|75px]]
  ⚫
|Leyla Sancak
  ⚫
|Ayça Ayşin Turan
  ⚫
|[[Jessica Ángeles]]
  ⚫
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mazhar TP-0.png|75px]]
 
|Mazhar Dragusha
  
|Mazhar Dragusha
 
|Mehmet Kurtuluş
  
|Mehmet Kurtuluş
 
|[[Esteban Desco]]
  
|[[Esteban Desco]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kemal TP.png|75px]]
−
|
  
−
|Doctor Kemal
 +
|Dr. Kemal Erman
 
|Yurdaer Okur
  
|Yurdaer Okur
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|1ª
  
|1ª
−  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
  
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mergen TP2.png|75px]]
−
|
  
  ⚫
|Mergen
  ⚫
|[[Saygın Soysal]]
  ⚫
|[[Ferso Velázquez]]
  ⚫
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Piraye TP2.png|75px]]
  +
|Piraye
  +
|Ayse Melike Çerçi
  +
|[[Irene Jiménez]]
  ⚫
|2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Okhan TP2.png|75px]]
  +
|Okhan
  ⚫
|[[Boran Kuzum]]
  +
|[[Luis Navarro]]
  +
|2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Azra TP2.png|75px]]
  +
|Azra
  +
|Çigdem Selisik Onat
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Serdar TP2.png|75px]]
  +
|Serdar Türker
  +
|Kubilay Karslıoğlu
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ceylan TP2.png|75px]]
  ⚫
|Ceylan
  +
|Helin Kandemir
  ⚫
|[[Regina Tiscareño]]
  +
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Derya TP.png|75px]]
  +
|Derya
  +
|Şenay Aydın
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Neşet TP.png|75px]]
 
|Neşet Korkmaz
  
|Neşet Korkmaz
 
|Yücel Erten
  
|Yücel Erten
  +
|[[Eduardo Tejedo]]
−
|¿?
  
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tekin TP.png|75px]]
⚫
|
  
 
|Tekin
  
|Tekin
 
|Mehmet Yılmaz Ak
  
|Mehmet Yılmaz Ak
Línea 79: Línea 145:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Suzan TP.png|75px]]
⚫
|
  
 
|Suzan Bayraktar
  
|Suzan Bayraktar
 
|Defne Kayalar
  
|Defne Kayalar
  +
|[[Adriana Casas]]
−
|¿?
  
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Memo TP.png|75px]]
⚫
|
  
 
|Memo
  
|Memo
 
|Cankat Aydos
  
|Cankat Aydos
Línea 91: Línea 157:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
  +
|Metin
  +
|Efe Erdal
  +
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|2ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
 
|Ayşe Tokatlı
  
|Ayşe Tokatlı
 
|Şebnem Sönmez
  
|Şebnem Sönmez
Línea 97: Línea 169:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
−
|Orkun
 +
|Orkun Akın
 
|Fatih Dönmez
  
|Fatih Dönmez
 
|[[Rolando de la Fuente]]
  
|[[Rolando de la Fuente]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
−
|Emir
 +
|Emir Türker
−
|Cem Yigit Üzümoglu
 +
|Cem Yiğit Üzümoğlu
  ⚫
|[[Óscar López]]
−
|¿?
  
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
−
|Yasin
 +
|Yasin Karakaya
 
|Cihat Süvarioğlu
  
|Cihat Süvarioğlu
 
|[[Israel Nuncio]]
  
|[[Israel Nuncio]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
  ⚫
|Timur
⚫
|Rüya
  
  +
|Cem Bender
⚫
|[[Burçin Terzioğlu]]
  
−
|[[Adriana Casas]]
 +
|[[Herman López]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
⚫
|Mergen
  
⚫
|[[Saygın Soysal]]
  
⚫
|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
⚫
|1ª
  
⚫
|-
  
−
|
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Boran Kuzum]]
  
−
|¿?
  
⚫
|2ª
  
⚫
|-
  
−
|
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Engin Öztürk]]
  
−
|¿?
  
⚫
|2ª
  
⚫
|-
  
−
|
  
 
|Can
  
|Can
 
|Celal Öztürk
  
|Celal Öztürk
Línea 145: Línea 199:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
 
|Sila
  
|Sila
 
|Ecem Erkek
  
|Ecem Erkek
−
|[[Andre Porras]]
 +
|[[Andrea Porras]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
  +
|Tayfun
⚫
|Ceylan
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Regina Tiscareño]]
  
⚫
|1ª
  
⚫
|-
  
−
|
  
−
|Tayfon
  
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-1.png|75px]]
−
|
  
⚫
|Timur
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Herman López]]
  
⚫
|1ª
  
⚫
|-
  
−
|
  
 
|Jefe
  
|Jefe
 
|¿?
  
|¿?
Línea 176: Línea 218:
 
|}
  
|}
   
  +
== Créditos de doblaje ==
−
==Galería==
  
  +
'''Temporada 1'''
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP1.png|Episodio 1
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP2.png|Episodio 2
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP3.png|Episodio 3
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP4.png|Episodio 4
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP5.png|Episodio 5
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP6.png|Episodio 6
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP7.png|Episodio 7
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP8.png|Episodio 8
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP9.png|Episodio 9
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP1CAP10.png|Episodio 10
  +
</gallery>
  +
'''Temporada 2'''
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP1.png|Episodio 11
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP2.png|Episodio 12
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP3.png|Episodio 13
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP4.png|Episodio 14
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP5.png|Episodio 15
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP6.png|Episodio 16
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP7.png|Episodio 17
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP2CAP8.png|Episodio 18
  +
</gallery>
  +
'''Temporada 3'''
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP1.png|Episodio 19
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP2.png|Episodio 20
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP3.png|Episodio 21
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP4.png|Episodio 22
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP5.png|Episodio 23
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP6.png|Episodio 24
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP3CAP7.png|Episodio 25
  +
</gallery>
  +
'''Temporada 4'''
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP1.png|Episodio 26
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP2.png|Episodio 27
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP3.png|Episodio 28
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP4.png|Episodio 29
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP5.png|Episodio 30
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP6.png|Episodio 31
  +
CRÉDITOSTHEPROTECTORTEMP4CAP7.png|Episodio 32
  +
</gallery>
  +
  +
== Multimedia ==
 
<gallery>
  
<gallery>
 
Archivo:Tráiler The Protector Español Latino
  
Archivo:Tráiler The Protector Español Latino
 
</gallery>
  
</gallery>
−  
−
== Curiosidades ==
  
−
*Es la primera serie original turca de Netflix.
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 191: Línea 276:
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
  +
!Contenido
 
!Clasificación
  
!Clasificación
 
!Región
  
!Región
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 +
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
−
|14 de diciembre de 2018
 +
|14 de diciembre de 2018<br /><small>(1ª temporada) </small>
−
|Serie original
 +
|rowspan="4" |Serie original
−
|Digital
 +
|rowspan="4" |Digital
−
|TV- 16
 +
|10 eps
  +
|rowspan="4" |TV-16
−
|Latinoamérica
 +
|rowspan="4" |Latinoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
|rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|-
  +
|26 de abril de 2019<br /><small>(2ª temporada) </small>
  +
|8 eps
  ⚫
|-
  +
|6 de marzo de 2020<br /><small>(3ª temporada) </small>
  +
|7 eps
  ⚫
|-
  +
|9 de julio de 2020<br /><small>(4ª temporada) </small>
  +
|7 eps
 
|}
  
|}
  ⚫
[[Categoría:Series web]]
−  
−
== Referencias ==
  
−
<references />
  
⚫
[[Categoría:Series de TV]]
  
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
[[Categoría:Series de Netflix]]
−
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 +
[[Categoría:Series web de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Producciones turcas]]

Revisión del 02:49 13 sep 2020


The Protector es una serie de televisión turca producida por O3 Medya para Netflix. Es protagonizada por Çağatay Ulusoy.

Sinopsis

Un joven obtiene poderes místicos gracias a un talismán y sale en una misión para luchar contra fuerzas oscuras y resolver un misterio de su pasado.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Hakan TP2-0 Hakan Demir Çağatay Ulusoy Idzi Dutkiewicz 1ª-
Zeynep TP2-0 Zeynep Erman Hazar Ergüçlü Marysol Cervantes 1ª-
Faysal TP2-0 Faysal Erdem Okan Yalabık Alejandro Mayén 1ª-
Ruya TP2-0 Rüya Burçin Terzioğlu Adriana Casas 1ª-
Imagen de personaje desconocido dobwiki Nisan/Vezir Funda Eryiğit Georgina Sánchez 3ª-
LeventD TP2 Levent Demir Engin Öztürk Erick Selim 2ª-3ª
Leyla TP2-0 Leyla Sancak Ayça Ayşin Turan Jessica Ángeles 1ª-2ª
Mazhar TP-0 Mazhar Dragusha Mehmet Kurtuluş Esteban Desco 1ª
Kemal TP Dr. Kemal Erman Yurdaer Okur José Luis Orozco 1ª
Personajes secundarios
Mergen TP2 Mergen Saygın Soysal Ferso Velázquez 1ª-2ª
Piraye TP2 Piraye Ayse Melike Çerçi Irene Jiménez 2ª
Okhan TP2 Okhan Boran Kuzum Luis Navarro 2ª
Azra TP2 Azra Çigdem Selisik Onat Magda Giner 2ª
Serdar TP2 Serdar Türker Kubilay Karslıoğlu Paco Mauri 1ª-2ª
Ceylan TP2 Ceylan Helin Kandemir Regina Tiscareño 1ª-2ª
Derya TP Derya Şenay Aydın Isabel Romo 1ª-2ª
Neşet TP Neşet Korkmaz Yücel Erten Eduardo Tejedo 1ª
Tekin TP Tekin Mehmet Yılmaz Ak Héctor Ménez 1ª
Suzan TP Suzan Bayraktar Defne Kayalar Adriana Casas 1ª
Memo TP Memo Cankat Aydos Miguel Ángel Ruiz 1ª
Logo-1 Metin Efe Erdal Ricardo Bautista 2ª
Logo-1 Ayşe Tokatlı Şebnem Sönmez ¿? 1ª
Logo-1 Orkun Akın Fatih Dönmez Rolando de la Fuente 1ª
Logo-1 Emir Türker Cem Yiğit Üzümoğlu Óscar López 1ª
Logo-1 Yasin Karakaya Cihat Süvarioğlu Israel Nuncio 1ª
Logo-1 Timur Cem Bender Herman López 1ª
Logo-1 Can Celal Öztürk Ismael Verástegui 1ª
Logo-1 Sila Ecem Erkek Andrea Porras 1ª
Logo-1 Tayfun ¿? Héctor Estrada 1ª
Logo-1 Jefe ¿? César Arias 1ª

Créditos de doblaje

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Multimedia

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 14 de diciembre de 2018
(1ª temporada) 		Serie original Digital 10 eps TV-16 Latinoamérica México Sudamérica
26 de abril de 2019
(2ª temporada) 		8 eps
6 de marzo de 2020
(3ª temporada) 		7 eps
9 de julio de 2020
(4ª temporada) 		7 eps
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.