The Personal History of David Copperfield (o La vida personal de David Copperfield en algunas plataformas) es una película de drama basada libremente en la novela de igual nombre escrita por Charles Dickens. Está protagonizada por Dev Patel.
Datos técnicos
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
| Versión para cines | Redoblaje | ||
| Lugar |  Chile
|
 México
|
 Ciudad de México
|
 Hermosillo, Sonora
| |||
 Argentina(diálogos de Agostina Longo) |
Chile (diálogos de Andrés Skoknic) | ||
 Costa Rica(diálogos de Carlos Carballo) | |||
| Argentina (diálogos de Ricardo Alanís) | |||
| Estudio | Film Dub Factory | ZOO Digital
| |
| SDV: Servicios de voz
| |||
| Dirección | Camilo Riquelme | Cristina Hernández | |
| Traducción y adaptación | Sebastián Fernández | Cynthia Chong | |
| Producción | Desconocido | Raúl Aldana | |
| Gerente creativo | Cristina Littin | N/A | |
| Versión en español | 
|
| |
| Fecha de grabación | 2020 | Navidad de 2020 | |
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje (Lionsgate) |
Actor de doblaje (Searchlight) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| David Copperfield | Dev Patel | Daniel Streeter |
|
César Parra Jr. |
|
| David (niño) | Ranveer Jaiswal | Desconocido | Juan José Robles | ||
| Betsey Trotwood | Tilda Swinton | Carolina Araya | Claudia Garzón | ||
| Sr. Dick | Hugh Laurie | Orlando Alfaro | Ricardo Tejedo | ||
| Sr. Micawber | Peter Capaldi | Sergio Schmied | Sin identificar | ||
| Uriah Heep | Ben Whishaw | Óscar Olivares | Sin identificar |
| |
| Dora Spenlow / Clara Copperfield |
Morfydd Clark | Agostina Longo |
|
Cristina Hernández |
|
| Sr. Wickfield | Benedict Wong | Sebastián Fernández | ¿? | César Parra |
|
| Peggotty | Daisy May Cooper | Jessica Toledo |
|
Sin identificar | |
| Emily | Aimee Kelly | Marlene Pérez | Cynthia Chong |
| |
| Edward Murdstone | Darren Boyd | Javier Jiménez | Andrés Skoknic |
| |
| James Steerforth | Aneurin Barnard | Felipe Waldhorn | |||
| Vendedor en casa de empeño | Daniel Fearn | Desconocido | Eduardo Tejedo |
| |
| Prefecto | Emeka Sesay | Sin identificar | Carlos Carballo |
| |
Voces adicionales (Searchlight)
- Daniel Ortega
- Diego Carrillo
- Edwin Vázquez
- Gabriel Barajas
- Gastón Moreno
- Gloria Flores
- Jair Solís
- Luis Miguel Aguilar
- Natzielli González
- Ricardo Alanís
Transmisión vía streaming
Streaming
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | Digital |
|
Latinoamérica |  
|
|
| |||||
Televisión
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 de julio de 2021 |
|
|
10:00 pm |
|
Latinoamérica |
|