Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| Línea 113: | Línea 113: | ||
|TNT |
|TNT |
||
| rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
| rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="10" |Segunda versión |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |Latinoamérica |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|2011 |
|2011 |
||
| Línea 136: | Línea 136: | ||
|HBO Signature |
|HBO Signature |
||
|03:42 am |
|03:42 am |
||
| + | |- |
||
| + | |11 de febrero de 2021 |
||
| + | |Televisa Networks |
||
| + | |06:40 pm |
||
| + | |Golden |
||
|- |
|- |
||
|16 de julio de 2011 |
|16 de julio de 2011 |
||
Revisión del 06:30 12 feb 2021
Las hermanas Bolena o La otra bolena es una película dramática estadounidense y británica del año 2008, dirigida por Justin Chadwick y protagonizada por Natalie Portman, Scarlett Johansson y Eric Bana, basada en la novela del mismo nombre escrita por Philippa Gregory.
Repartos Sony / DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Sony/DVD | Segunda versión | ||
| María Bolena | Scarlett Johansson | Rosalba Sotelo | Denice Cobayassi |
| Kizzy Fassett (niña) |
Mariana Lodoza | ||
| Ana Bolena | Daisy Doidge-Hill (niña) | ||
| Natalie Portman | Cristina Hernández | ||
| Enrique Tudor, rey de Inglaterra | Eric Bana | Ricardo Brust | Andrés Gutiérrez Coto |
| Jorge Bolena | Jim Sturgess | Javier Olguín | |
| Finton Reilly niño) |
Héctor Ireta De Alba | ||
| Henry Carey | Joseph Moore (niño) |
||
| Sir Tomás Bolena | Mark Rylance | Martín Soto | Gerardo Vásquez |
| Lady Isabel Bolena | Kristin Scott Thomas | Rebeca Manríquez | Marcela Páez |
| Thomas Howard, Tercer duque de Norfolk |
David Morrissey | Octavio Rojas | Mario Castañeda |
| Catalina de Aragón | Ana Torrent | Laura Torres | Rebeca Manríquez |
| Will Stafford | Eddie Redmayne | Héctor Emmanuel Gómez | Irwin Daayán |
| William Carey | Benedict Cumberbatch | José Antonio Macías | |
| Jane Parker | Juno Temple | Leyla Rangel | Cecilia Gómez |
Voces adicionales (Sony)
Trivia
- Cristina Hernández y Javier Olguín prestaron su voz a los personajes de Ana Bolena (Natalie Portman) y Jorge Bolena (Jim Sturgess) respectivamente en ambas versiones de doblaje.
- Cristina Hernández dobló a María Bolena en la serie de Showtime Los Tudor (en una versión mucho más apegada a los verdaderos acontecimientos históricos), con lo que Cristina es la única actriz que ha doblado a ambas hermanas, aunque en proyectos distintos. Así mismo, Cristina interpreta a Isabel, la hija de Ana en la serie de televisión El reino.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turner | TNT | Segunda versión | Latinoamérica |  
| ||
| 2011 | Fox Latin American Channels |
FOX | ||||
| 30 de diciembre de 2017 | AMC Networks International | Sundance TV | ||||
| 2012 | LAPTV | The Film Zone | ||||
| 2012-2013 | Moviecity Hollywood | |||||
| 18 de septiembre de 2019 | HBO Latin America Group | HBO Signature | 03:42 am | |||
| 11 de febrero de 2021 | Televisa Networks | 06:40 pm | Golden | |||
| 16 de julio de 2011 | Azteca | 7 | 06:45 pm | México |
| |
| 30 de enero de 2015 | Proyecto 40 | 40 | 03:00 pm | |||
| GamaTV | 2 | Ecuador | 
| |||
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Año de edición |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 NTSC |
Sony | 2008 | Estados Unidos | 
|
|
A ATSC | ||||||
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Segunda versión | Latinoamérica |
|