Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje argentino, Series de NBC,
y 13 más

Cambios: The Night Shift

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = The_Night_Shift.jpg
  
|img = The_Night_Shift.jpg
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
  
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
−
|direccion_doblaje1 = [[Lara Linares]]<br/>(1ª temporada)
 +
|direccion_doblaje1 = [[Lara Linares]]<br />(1ª temporada)
−
|direccion_doblaje2 = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br/>(2ª temporada)
 +
|direccion_doblaje2 = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br />(2ª temporada)
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 2014-presente
 +
|año_emision = 2014-2017
−
|episodios =
+
|temporadas = 4
  +
|episodios = 45
 
}}
  
}}
−
'''''The Night Shift''''' es una serie de televisión estadounidense del tipo drama médico, creada por Gabe Sachs y Jeff Judah y protagonizada por [[Eoin Macken]], [[Jill Flint]], [[Freddy Rodríguez]] y [[Ken Leung]]. Se estrenó el 27 de mayo de 2014 en la cadena NBC en los Estados Unidos.
 +
'''''The Night Shift''''' es una serie de televisión estadounidense del tipo drama médico, creada por Gabe Sachs y Jeff Judah y protagonizada por [[Eoin Macken]], [[Jill Flint]], [[Freddy Rodríguez]] y [[Ken Leung]]. Se estrenó el 27 de mayo de 2014 en la cadena NBC en los Estados Unidos.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5"|Personajes principales
 +
! colspan="5" |Personajes principales
 
|-
  
|-
 
|TC Callahan
  
|TC Callahan
 
|[[Eoin Macken]]
  
|[[Eoin Macken]]
 
|[[Alejandro Graue]]
  
|[[Alejandro Graue]]
−
|1ª-
 +
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
 
|Jordan Alexander
  
|Jordan Alexander
 
|[[Jill Flint]]
  
|[[Jill Flint]]
 
|[[Constanza Faraggi]]
  
|[[Constanza Faraggi]]
−
|1ª-
 +
|1ª-4ª
⚫
|-
  
⚫
|Topher Zia
  
⚫
|[[Ken Leung ]]
  
⚫
|[[Martín Gopar]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Drew Alister
  
|Drew Alister
 
|[[Brendan Fehr]]
  
|[[Brendan Fehr]]
 
|[[Santiago Florentín]]
  
|[[Santiago Florentín]]
−
|1ª-
 +
|1ª-4ª
⚫
|-
  
⚫
|Landry de la Cruz
  
⚫
|[[Daniella Alonso]]
  
⚫
|[[Noelia Socolovsky]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Paul Cummings
  
|Paul Cummings
 
|[[Robert Bailey Jr.]]
  
|[[Robert Bailey Jr.]]
 
|[[Hernán Bravo]]
  
|[[Hernán Bravo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-4ª
⚫
|-
  
⚫
|Krista Bell-Hart
  
−
|[[Jeananne Goossen]]
  
−
|[[Natalia Bernodat]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Kenny
  
|Kenny
 
|[[J.R. Lemon]]
  
|[[J.R. Lemon]]
 
|[[Pablo Gandolfo]]
  
|[[Pablo Gandolfo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-4ª
  ⚫
|-
  ⚫
|Scott Clemmens
  +
|[[Scott Wolf ]]
  +
|[[Jorge Riveros]]
  +
|1ª-4ª
  ⚫
|-
  +
|Dra. Shannon Rivera
  +
|[[Tanaya Beatty]]
  +
|[[Luciana Martí]]
  +
|3ª-4ª
  ⚫
|-
  ⚫
|Topher Zia
  ⚫
|[[Ken Leung ]]
  ⚫
|[[Martín Gopar]]
  +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|Michael Ragosa
  
|Michael Ragosa
 
|[[Freddy Rodríguez]]
  
|[[Freddy Rodríguez]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
⚫
!colspan="5"|Personajes secundarios
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Krista Bell-Hart
⚫
|Scott Clemmens
  
−
|[[Scott Wolf ]]
 +
|[[Jeananne Goossen]]
−
|[[Jorge Riveros]]
 +
|[[Natalia Bernodat]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  +
|-
  ⚫
|Landry de la Cruz
  ⚫
|[[Daniella Alonso]]
  ⚫
|[[Noelia Socolovsky]]
  ⚫
|1ª
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! colspan="5" |Personajes secundarios
  +
|-
  +
|Richard "Rick" Lincoln
  +
|[[Luke Macfarlane]]
  +
|¿[[Diego Brizzi]]?
  +
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
−
|Enfermera Heather
 +
| rowspan="2" |Enfermera Heather
−
|[[Catherine Pilafas]]
 +
| rowspan="2" |[[Catherine Pilafas]]
 
|[[Lourdes Cetrángolo]]
  
|[[Lourdes Cetrángolo]]
 
|1ª-
  
|1ª-
  +
|-
  +
|[[Ángeles Lescano]]
  ⚫
|2ª-
 
|-
  
|-
 
|Enfermera Ramos
  
|Enfermera Ramos
Línea 87: Línea 101:
 
|[[Alma Sisneros]]
  
|[[Alma Sisneros]]
 
|[[Carolina Odena]]
  
|[[Carolina Odena]]
−
|1ª-2ª-
 +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Annie Callahan
  +
|[[Sarah Jane Morris]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  ⚫
|2ª-
  +
|-
  +
|Sara
  +
|[[Trina E. Siopy]]
  +
|[[Mariana Martí]]
  +
|2ª-
  +
|-
  +
|Ray
  +
|[[Andres Segura]]
  +
|[[Alvaro Pandelo]]
  +
|3ª-
  +
|-
  +
|Jessica Sanders
  +
|[[AnnaLynne McCord]]
  +
|[[Mariana Martí]]
  +
|3ª
  +
|-
  +
|Sam
  +
|[[Michael Cassidy]]
  +
|[[Gonzalo Fumero]]
  +
|3ª
 
|-
  
|-
 
|Presentación e Insertos
  
|Presentación e Insertos
Línea 96: Línea 135:
   
 
=== '''Personajes episódicos''' ===
  
=== '''Personajes episódicos''' ===
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="4"|Primera Temporada
 +
! colspan="4" |Primera Temporada
 
|-
  
|-
 
|Tommy
  
|Tommy
Línea 109: Línea 148:
 
|[[Marcos Abadi]]
  
|[[Marcos Abadi]]
 
|1
  
|1
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" |Segunda Temporada
  +
|-
  +
|Devin Lawson
  +
|[[Jake Elliott]]
  +
|[[Alejandro Bono]]
  +
| rowspan="2" |21
  +
|-
  +
|Rachel Lawson
  +
|Shanley Caswel
  +
|[[Sol Nieto]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" |Tercera Temporada
  +
|-
  +
|Hanna
  +
|[[Carla Gallo]]
  +
|[[Florencia Marchetti]]
  +
| rowspan="4" |27
  +
|-
  +
|Riley
  +
|[[Jillian Estell]]
  +
|[[Wanda Liedert]]
  +
|-
  +
|Alina
  +
|[[Denyse Tontz]]
  +
|[[Mariela Álvarez]]
  +
|-
  +
|Kelly Anne
  +
|[[Erinn Westbrook]]
  +
|[[Noelia Antunez]]
  +
|-
  +
|Emilia
  +
|[[Jillian Murray]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
| rowspan="5" |28
  +
|-
  +
|Georgia
  +
|[[Sydelle Noel]]
  +
|[[Nadia Polak]]
  +
|-
  +
|El Matador
  +
|[[Aaron Aguilera]]
  +
|[[Diego Brizzi]]
  +
|-
  +
|Victor
  +
|[[Victor Samuel Lopez]]
  +
|[[Alvaro Pandelo]]
  +
|-
  +
|El Tigre
  +
|[[Oscar Vasquez]]
  +
|[[Alejandro Gómez]]
 
|}
  
|}
   
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Hernán Tracchia]]
  +
*[[Andrea Higa]]
  +
  +
== Créditos de doblaje ==
  +
'''''Temporada 1'''''
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Archivo:2017-08-24.png|Episodio 1
  +
</gallery>
  +
'''''Temporada 3'''''
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Archivo:2017-08-24_(1).png|Episodio 5
  +
Archivo:2017-08-24_(2).png|Episodio 6
  +
Archivo:2017-08-24_(4).png|Episodio 7
  +
Archivo:2017-08-24_(5).png|Episodio 8
  +
Archivo:2017-08-24_(6).png|Episodio 9
  +
Archivo:2017-08-24_(7).png|Episodio 10
  +
Archivo:2017-08-24_(8).png|Episodio 11
  +
Archivo:2017-08-24_(9).png|Episodio 12
  +
Archivo:2017-08-24_(10).png|Episodio 13
  +
</gallery>
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Fecha de transmisión
 +
!Fecha de estreno
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|20 de abril de 2015
  
|20 de abril de 2015
Línea 126: Línea 238:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|8 de enero de 2016
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|09:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Series de NBC]]
  
[[Categoría:Series de NBC]]
 
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
  
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por A&E]]
 +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 +
[[Categoría:Drama médico]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por A&E]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Lifetime]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Sony Entertainment Television]]

Revisión del 23:56 3 jul 2020


The Night Shift es una serie de televisión estadounidense del tipo drama médico, creada por Gabe Sachs y Jeff Judah y protagonizada por Eoin Macken, Jill Flint, Freddy Rodríguez y Ken Leung. Se estrenó el 27 de mayo de 2014 en la cadena NBC en los Estados Unidos.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
TC Callahan Eoin Macken Alejandro Graue 1ª-4ª
Jordan Alexander Jill Flint Constanza Faraggi 1ª-4ª
Drew Alister Brendan Fehr Santiago Florentín 1ª-4ª
Paul Cummings Robert Bailey Jr. Hernán Bravo 1ª-4ª
Kenny J.R. Lemon Pablo Gandolfo 1ª-4ª
Scott Clemmens Scott Wolf Jorge Riveros 1ª-4ª
Dra. Shannon Rivera Tanaya Beatty Luciana Martí 3ª-4ª
Topher Zia Ken Leung Martín Gopar 1ª-3ª
Michael Ragosa Freddy Rodríguez René Sagastume 1ª-2ª
Krista Bell-Hart Jeananne Goossen Natalia Bernodat 1ª-2ª
Landry de la Cruz Daniella Alonso Noelia Socolovsky 1ª
Personajes secundarios
Richard "Rick" Lincoln Luke Macfarlane ¿Diego Brizzi? 1ª-4ª
Enfermera Heather Catherine Pilafas Lourdes Cetrángolo 1ª-
Ángeles Lescano 2ª-
Enfermera Ramos Esodie Geiger Angélica Vargas 1ª-2ª-
Enfermera Díaz Alma Sisneros Carolina Odena 1ª-2ª
Annie Callahan Sarah Jane Morris Silvia Aira 2ª-
Sara Trina E. Siopy Mariana Martí 2ª-
Ray Andres Segura Alvaro Pandelo 3ª-
Jessica Sanders AnnaLynne McCord Mariana Martí 3ª
Sam Michael Cassidy Gonzalo Fumero 3ª
Presentación e Insertos N/D René Sagastume 1ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Tommy Stafford Douglas Marcos Abadi 1
Segunda Temporada
Devin Lawson Jake Elliott Alejandro Bono 21
Rachel Lawson Shanley Caswel Sol Nieto
Tercera Temporada
Hanna Carla Gallo Florencia Marchetti 27
Riley Jillian Estell Wanda Liedert
Alina Denyse Tontz Mariela Álvarez
Kelly Anne Erinn Westbrook Noelia Antunez
Emilia Jillian Murray Silvia Aira 28
Georgia Sydelle Noel Nadia Polak
El Matador Aaron Aguilera Diego Brizzi
Victor Victor Samuel Lopez Alvaro Pandelo
El Tigre Oscar Vasquez Alejandro Gómez


Voces adicionales

Créditos de doblaje

Temporada 1

Temporada 3

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
20 de abril de 2015 Televisa 5 11:00 pm México México
8 de enero de 2016 WAPA-TV 4 09:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.