Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = The_Night_Shift.jpg |
|img = The_Night_Shift.jpg |
||
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]] |
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]] |
||
− | | |
+ | |direccion_doblaje1 = [[Lara Linares]]<br />(1ª temporada) |
+ | |direccion_doblaje2 = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br />(2ª temporada) |
||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año_emision = 2014- |
+ | |año_emision = 2014-2017 |
− | | |
+ | |temporadas = 4 |
+ | |episodios = 45 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
!Temporada |
!Temporada |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="5" |
+ | ! colspan="5" |Personajes principales |
|- |
|- |
||
|TC Callahan |
|TC Callahan |
||
|[[Eoin Macken]] |
|[[Eoin Macken]] |
||
|[[Alejandro Graue]] |
|[[Alejandro Graue]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-4ª |
|- |
|- |
||
|Jordan Alexander |
|Jordan Alexander |
||
|[[Jill Flint]] |
|[[Jill Flint]] |
||
|[[Constanza Faraggi]] |
|[[Constanza Faraggi]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-4ª |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Drew Alister |
|Drew Alister |
||
|[[Brendan Fehr]] |
|[[Brendan Fehr]] |
||
|[[Santiago Florentín]] |
|[[Santiago Florentín]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-4ª |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Daniella Alonso]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Paul Cummings |
|Paul Cummings |
||
|[[Robert Bailey Jr.]] |
|[[Robert Bailey Jr.]] |
||
|[[Hernán Bravo]] |
|[[Hernán Bravo]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-4ª |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Jeananne Goossen]] |
||
− | |[[Natalia Bernodat]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Kenny |
|Kenny |
||
|[[J.R. Lemon]] |
|[[J.R. Lemon]] |
||
|[[Pablo Gandolfo]] |
|[[Pablo Gandolfo]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-4ª |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Scott Wolf ]] |
||
+ | |[[Jorge Riveros]] |
||
+ | |1ª-4ª |
||
⚫ | |||
+ | |Dra. Shannon Rivera |
||
+ | |[[Tanaya Beatty]] |
||
+ | |[[Luciana Martí]] |
||
+ | |3ª-4ª |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |1ª-3ª |
||
|- |
|- |
||
|Michael Ragosa |
|Michael Ragosa |
||
|[[Freddy Rodríguez]] |
|[[Freddy Rodríguez]] |
||
|[[René Sagastume]] |
|[[René Sagastume]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Jeananne Goossen]] |
− | |[[ |
+ | |[[Natalia Bernodat]] |
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Daniella Alonso]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Richard "Rick" Lincoln |
||
+ | |[[Luke Macfarlane]] |
||
+ | |¿[[Diego Brizzi]]? |
||
+ | |1ª-4ª |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Enfermera Heather |
||
+ | | rowspan="2" |[[Catherine Pilafas]] |
||
|[[Lourdes Cetrángolo]] |
|[[Lourdes Cetrángolo]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ángeles Lescano]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Enfermera Ramos |
|Enfermera Ramos |
||
|[[Esodie Geiger]] |
|[[Esodie Geiger]] |
||
|[[Angélica Vargas]] |
|[[Angélica Vargas]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª- |
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Alma Sisneros]] |
||
+ | |[[Carolina Odena]] |
||
+ | |1ª-2ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Annie Callahan |
||
+ | |[[Sarah Jane Morris]] |
||
+ | |[[Silvia Aira]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Sara |
||
+ | |[[Trina E. Siopy]] |
||
+ | |[[Mariana Martí]] |
||
+ | |2ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Ray |
||
+ | |[[Andres Segura]] |
||
+ | |[[Alvaro Pandelo]] |
||
+ | |3ª- |
||
+ | |- |
||
+ | |Jessica Sanders |
||
+ | |[[AnnaLynne McCord]] |
||
+ | |[[Mariana Martí]] |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Sam |
||
+ | |[[Michael Cassidy]] |
||
+ | |[[Gonzalo Fumero]] |
||
+ | |3ª |
||
|- |
|- |
||
|Presentación e Insertos |
|Presentación e Insertos |
||
Línea 91: | Línea 135: | ||
=== '''Personajes episódicos''' === |
=== '''Personajes episódicos''' === |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
!Episodio |
!Episodio |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="4" |
+ | ! colspan="4" |Primera Temporada |
|- |
|- |
||
|Tommy |
|Tommy |
||
Línea 104: | Línea 148: | ||
|[[Marcos Abadi]] |
|[[Marcos Abadi]] |
||
|1 |
|1 |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" |Segunda Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Devin Lawson |
||
+ | |[[Jake Elliott]] |
||
+ | |[[Alejandro Bono]] |
||
+ | | rowspan="2" |21 |
||
+ | |- |
||
+ | |Rachel Lawson |
||
+ | |Shanley Caswel |
||
+ | |[[Sol Nieto]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" |Tercera Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Hanna |
||
+ | |[[Carla Gallo]] |
||
+ | |[[Florencia Marchetti]] |
||
+ | | rowspan="4" |27 |
||
+ | |- |
||
+ | |Riley |
||
+ | |[[Jillian Estell]] |
||
+ | |[[Wanda Liedert]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alina |
||
+ | |[[Denyse Tontz]] |
||
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kelly Anne |
||
+ | |[[Erinn Westbrook]] |
||
+ | |[[Noelia Antunez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Emilia |
||
+ | |[[Jillian Murray]] |
||
+ | |[[Silvia Aira]] |
||
+ | | rowspan="5" |28 |
||
+ | |- |
||
+ | |Georgia |
||
+ | |[[Sydelle Noel]] |
||
+ | |[[Nadia Polak]] |
||
+ | |- |
||
+ | |El Matador |
||
+ | |[[Aaron Aguilera]] |
||
+ | |[[Diego Brizzi]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Victor |
||
+ | |[[Victor Samuel Lopez]] |
||
+ | |[[Alvaro Pandelo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |El Tigre |
||
+ | |[[Oscar Vasquez]] |
||
+ | |[[Alejandro Gómez]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
||
+ | *[[Hernán Tracchia]] |
||
+ | *[[Andrea Higa]] |
||
+ | |||
+ | == Créditos de doblaje == |
||
+ | '''''Temporada 1''''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
+ | Archivo:2017-08-24.png|Episodio 1 |
||
+ | </gallery> |
||
+ | '''''Temporada 3''''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(1).png|Episodio 5 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(2).png|Episodio 6 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(4).png|Episodio 7 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(5).png|Episodio 8 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(6).png|Episodio 9 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(7).png|Episodio 10 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(8).png|Episodio 11 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(9).png|Episodio 12 |
||
+ | Archivo:2017-08-24_(10).png|Episodio 13 |
||
+ | </gallery> |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !Fecha de |
+ | !Fecha de estreno |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |20 de abril de 2015 |
|Televisa |
|Televisa |
||
|5 |
|5 |
||
Línea 122: | Línea 238: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |8 de enero de 2016 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de NBC]] |
[[Categoría:Series de NBC]] |
||
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]] |
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Drama médico]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por A&E]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Lifetime]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Sony Entertainment Television]] |
Revisión del 23:56 3 jul 2020
The Night Shift es una serie de televisión estadounidense del tipo drama médico, creada por Gabe Sachs y Jeff Judah y protagonizada por Eoin Macken, Jill Flint, Freddy Rodríguez y Ken Leung. Se estrenó el 27 de mayo de 2014 en la cadena NBC en los Estados Unidos.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
TC Callahan | Eoin Macken | Alejandro Graue | 1ª-4ª | |
Jordan Alexander | Jill Flint | Constanza Faraggi | 1ª-4ª | |
Drew Alister | Brendan Fehr | Santiago Florentín | 1ª-4ª | |
Paul Cummings | Robert Bailey Jr. | Hernán Bravo | 1ª-4ª | |
Kenny | J.R. Lemon | Pablo Gandolfo | 1ª-4ª | |
Scott Clemmens | Scott Wolf | Jorge Riveros | 1ª-4ª | |
Dra. Shannon Rivera | Tanaya Beatty | Luciana Martí | 3ª-4ª | |
Topher Zia | Ken Leung | Martín Gopar | 1ª-3ª | |
Michael Ragosa | Freddy Rodríguez | René Sagastume | 1ª-2ª | |
Krista Bell-Hart | Jeananne Goossen | Natalia Bernodat | 1ª-2ª | |
Landry de la Cruz | Daniella Alonso | Noelia Socolovsky | 1ª | |
Personajes secundarios | ||||
Richard "Rick" Lincoln | Luke Macfarlane | ¿Diego Brizzi? | 1ª-4ª | |
Enfermera Heather | Catherine Pilafas | Lourdes Cetrángolo | 1ª- | |
Ángeles Lescano | 2ª- | |||
Enfermera Ramos | Esodie Geiger | Angélica Vargas | 1ª-2ª- | |
Enfermera Díaz | Alma Sisneros | Carolina Odena | 1ª-2ª | |
Annie Callahan | Sarah Jane Morris | Silvia Aira | 2ª- | |
Sara | Trina E. Siopy | Mariana Martí | 2ª- | |
Ray | Andres Segura | Alvaro Pandelo | 3ª- | |
Jessica Sanders | AnnaLynne McCord | Mariana Martí | 3ª | |
Sam | Michael Cassidy | Gonzalo Fumero | 3ª | |
Presentación e Insertos | N/D | René Sagastume | 1ª- |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Tommy | Stafford Douglas | Marcos Abadi | 1 |
Segunda Temporada | |||
Devin Lawson | Jake Elliott | Alejandro Bono | 21 |
Rachel Lawson | Shanley Caswel | Sol Nieto | |
Tercera Temporada | |||
Hanna | Carla Gallo | Florencia Marchetti | 27 |
Riley | Jillian Estell | Wanda Liedert | |
Alina | Denyse Tontz | Mariela Álvarez | |
Kelly Anne | Erinn Westbrook | Noelia Antunez | |
Emilia | Jillian Murray | Silvia Aira | 28 |
Georgia | Sydelle Noel | Nadia Polak | |
El Matador | Aaron Aguilera | Diego Brizzi | |
Victor | Victor Samuel Lopez | Alvaro Pandelo | |
El Tigre | Oscar Vasquez | Alejandro Gómez |
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Temporada 1
Temporada 3
Transmisión
Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
20 de abril de 2015 | Televisa | 5 | 11:00 pm | México | |
8 de enero de 2016 | WAPA-TV | 4 | 09:00 pm | Puerto Rico |