The New Pope es una serie de televisión de 2020, que es una coproducción entre Italia, Francia, Estados Unidos y España.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HBO | Fremantle | |||||||
|
Pío XIII (Lenny Belardo) |
Jude Law | René García | Arturo Mercado Jr. | 1.ª | |||
|
John Brannox | John Malkovich | Jorge Santos | Salvador Delgado | 1.ª | 01 - 08 | ||
| Santos Alberto | 09 | |||||||
|
Matthew Smallwood (Joven) | Miguel Ángel Flores | 1.ª | |||||
|
|
Cardenal Voiello | Silvio Orlando | José Luis Orozco | José Luis Orozco | 1.ª | 01 - 08 | ||
|
|
Víctor Covarrubias | 09 | ||||||
|
|
Cardenal Hernandez | José Luis Miranda | José Luis Orozco | 1.ª | 01-06 | |||
|
|
Cardenal Bernardo Gutiérrez | Javier Cámara | Roberto Carrillo | Enrique Cervantes | 1.ª | |||
|
|
Danny | Henry Goodman | Pedro D'Aguillón Jr. | 1.ª | ||||
|
Sofia Dubois | Cécile de France | Adriana Casas | Mayra Arellano | 1.ª | |||
|
Esther Aubry | Ludivine Sagnier | Liliana Barba | Sin identificar | 1.ª | |||
|
|
Cardenal Mario Assente | Maurizio Lombardi | Roberto Mendiola | 1.ª | ||||
|
|
Cardenal Spalletta | Massimo Ghini | Jaime Vega | 1.ª | ||||
|
|
Luigi Cavallo | Antonio Petrocelli | Carlos del Campo | Santos Alberto | 1.ª | |||
|
|
Duilio Guicciardini | Claudio Bigagli | Paco Mauri | 1.ª | ||||
|
|
Bauer | Mark Ivanir | Jesús Cortés | Jorge Ornelas | 1.ª | |||
|
|
Cardenal Aguirre | Ramón García | Alejandro Mayén | Jesús Cortés | 1.ª | |||
|
|
Don Tommaso Viglietti | Marcello Romolo | Salvador Nájar | Óscar Gómez | 1.ª | |||
|
|
Entrevistadora | Marina Viro | Yolanda Vidal | 1.ª | ||||
|
|
Insertos | N/A | Carlos Torres | Blas García | 1.ª | |||
|
|
Letreros | 1.ª | 01-07 | |||||
| Enrique Cervantes | 08-09 | |||||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | HBO | FOX Play / Star | Episodio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actor de doblaje | Audio | Actor de doblaje | Audio | ||||
|
La Mujer en Roja | Kika Georgiou | Magdalena Tenorio | ¿? | 01, 07 | ||
|
Marilyn Manson | Héctor Moreno | Marco Guerrero | 04 | |||
Voces adicionales (FOX Play / Star)[]
- César Beltrán - Doctor (ep. 01)
- Eduardo Fonseca - Cardenal (ep. 01)
- Edson Matus
- Raúl Solo
Datos de interés[]
- En ambos doblajes se utilizan groserías.
Sobre el reparto[]
- José Luis Orozco participa en ambas versiones con el mismo personaje.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Canal | Horario | Version | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Febrero de 2021 | 
|
20:00 | Fremantle | Latinoamérica |   
|
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Version | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Febrero de 2021 | 
|
Series de TV | Fremantle | Hispanoamérica |
|
| 27 de junio de 2021 | 
|
Series de TV | HBO | Estados Unidos | 
|