The NOexistenceN of you AND me es una novela visual de terror psicológico y surrealismo lanzada el 15 de diciembre de 2024. Desarrollada por Fontainebleau y publicada por Nino Games, esta obra corta (aproximadamente 4 horas de duración) ha sido bien recibida por la crítica y los jugadores, destacando su apartado artístico y narrativa inmersiva.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Audio | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seiyū | Actor original | Doblaje latinoamericano | ||||
|
Lilith | Kokonoe Yukari | Diqiu | Ornella Lancellotti | 
|
▶️ |
| Alexandra Fernandez (Canción) |
|
▶️ | ||||
|
Sartre | N/A | N/A | No se dobla | 
| |
|
Fouco | N/A | N/A | No se dobla |
| |
Datos de interés[]
Datos tecnicos[]
- A Pesar de que el material original es de origen chino, se optó por utilizar los audios japoneses como referencia para la grabación del doblaje. En el caso de la canción principal, se trabajó directamente sobre el material en chino.
- Aunque Yukitobi (uno de los desarrolladores del juego) no estuvo profundamente involucrado en el proceso de doblaje, sí tomó algunas decisiones importantes, como la elección de la voz de Lilith, tanto para los diálogos hablados como para las partes cantadas. Además, proporcionó información valiosa sobre el juego y la personalidad de Lilith.
- Durante la producción del doblaje se grabaron también algunos audios que no llegaron a usarse en la versión final del juego.
Sobre la traducción y adaptación[]
- La adaptación mantuvo varias referencias a otras obras, incluyendo un guiño directo al anime Steins;Gate.
Lanzamiento[]
| Distribuidora | Plataforma | Fecha de lanzamiento | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
PC | 
|
Próximamente
(Ver en Steam) (localización en español latino) |
Por identificar | Mundial | 
|