Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = 50287_339017578730_7971962_n.jpg |
|img = 50287_339017578730_7971962_n.jpg |
||
|titulo_orig = The Mystery Files of Shelby Woo |
|titulo_orig = The Mystery Files of Shelby Woo |
||
| − | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] (temps. 1-2) |
| − | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Fandango |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Fandango Studios|Fandango]] (temps. 3-4) |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} [[Carlos Pimentel]] |
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} [[Carlos Pimentel]] |
||
| − | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
| + | |pais2 = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año_emision = 1996-1998 |
|año_emision = 1996-1998 |
||
|temporadas = 4 |
|temporadas = 4 |
||
| − | |episodios = 41 |
+ | |episodios = 41 |
| + | }} |
||
| + | |||
'''''Shelby Woo, detective''''', '''''Los misterios de Shelby Woo''''' o '''''Los archivos secretos de Shelby Woo''''' es una serie de televisión de género misterio, creada por Alan Goodman y emitida por Nickelodeon entre los años 1996 y 1998. Consta de 41 episodios, con una duración de 30 minutos cada uno. |
'''''Shelby Woo, detective''''', '''''Los misterios de Shelby Woo''''' o '''''Los archivos secretos de Shelby Woo''''' es una serie de televisión de género misterio, creada por Alan Goodman y emitida por Nickelodeon entre los años 1996 y 1998. Consta de 41 episodios, con una duración de 30 minutos cada uno. |
||
| Línea 58: | Línea 61: | ||
|Abuelo Mike Woo |
|Abuelo Mike Woo |
||
|[[Pat Morita]] |
|[[Pat Morita]] |
||
| − | |[[César |
+ | |[[César Arias]] |
|- |
|- |
||
|Detective Whit Hineline |
|Detective Whit Hineline |
||
| Línea 109: | Línea 112: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]] |
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Familiar]] |
||
| + | [[Categoría:Misterio]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
Revisión del 12:29 18 oct 2021
Shelby Woo, detective, Los misterios de Shelby Woo o Los archivos secretos de Shelby Woo es una serie de televisión de género misterio, creada por Alan Goodman y emitida por Nickelodeon entre los años 1996 y 1998. Consta de 41 episodios, con una duración de 30 minutos cada uno.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
Venezuela  (temps. 1-2)
| ||
| Shelby Woo | Irene Ng | Jhaidy Barboza |
| Abuelo Mike Woo | Pat Morita | Salomón Adames |
| Detective Whit Hineline | Steve Purnick | Esteban García |
| Noah Allen | Adam Busch | ¿? |
| Cindy Ornette | Preslaysa Edwards | ¿? |
| Presentación e insertos | N/A | Esteban García |
| Título del episodio | Jhaidy Barboza | |
México  (temps. 3-4)
| ||
| Shelby Woo | Irene Ng | Rebeca Gómez |
| Abuelo Mike Woo | Pat Morita | César Arias |
| Detective Whit Hineline | Steve Purnick | Rafael Rivera |
| Noah Allen | Adam Busch | Gustavo Melgarejo |
| Cindy Ornette | Preslaysa Edwards | Irene Jiménez |
| Angie Burns | Eleanor Noble | Elsa Covián |
| Vincent "Vince" Rosania | Noah Klar | Carlos Hernández |
| Detective Sharon Delancey | Ellen David | Rommy Mendoza |
| Guy Michaels | Ian Finlay | Víctor Hugo Aguilar |
| Presentación e insertos | N/A | |
Voces adicionales
Venezuela
México