Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement


Shelby Woo, detective, Los misterios de Shelby Woo o Los archivos secretos de Shelby Woo es una serie de televisión de género misterio, creada por Alan Goodman y emitida por Nickelodeon entre los años 1996 y 1998. Consta de 41 episodios, con una duración de 30 minutos cada uno.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Venezuela Venezuela (temps. 1-2)
Shelby Woo Irene Ng Jhaidy Barboza
Abuelo Mike Woo Pat Morita Salomón Adames
Detective Whit Hineline Steve Purnick Esteban García
Noah (Noé) Allen Adam Busch Domingo Moreno
Cindy Ornette Preslaysa Edwards Carmen Olarte
Presentación e insertos N/A Esteban García
Título del episodio Jhaidy Barboza
Esteban García
(dos eps.)
México México (temps. 3-4)
Shelby Woo Irene Ng Rebeca Gómez
Abuelo Mike Woo Pat Morita César Arias
Detective Whit Hineline Steve Purnick Rafael Rivera
Noah Allen Adam Busch Gustavo Melgarejo
Cindy Ornette Preslaysa Edwards Irene Jiménez
Angie Burns Eleanor Noble Elsa Covián
Vincent "Vince" Rosania Noah Klar Carlos Hernández
Detective Sharon Delancey Ellen David Rommy Mendoza
Guy Michaels Ian Finlay Víctor Hugo Aguilar
Presentación e insertos N/A

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada Venezuela
Nick Pappas Scott Silveira Carlos Arraiz 1
Oro de tontos
Constance Bennet Terry Evans-Hays Elena Díaz Toledo
Dra. Ramona Finley Peggy O'Neal Elena Prieto 2
El caso del delfín desaparecido
Guitarrista Kaleo Quenzer Luis Carreño
Gil Gold Tim Goodwin Luis Pérez Pons
Skybird Jones Tony Sago José Manuel Vieira 3
La cancelación
Yabba Dabba Chad Bonsack Carlos Arraiz
Jack Griswold Jack Keller Luis Pérez Pons 4
El astronauta desaparecido
Sr. Conyers Randall Miller Rubén León
Reportero en TV ¿? José Manuel Vieira
Benny Boylan Travis Robertson Luis Carreño 5-6
Los mejores asientos
Kevin Crossland Wilmer Calderon Carlos Arraiz
Stanley Krug Barrie Mizerski Frank de Carip
Betsy Rowan Jessica Merrill Claudia Nieto
Segunda Temporada Venezuela
Shannon Gregor Christina Rumore Astrid Fernández 7
El misterio del cocodrilo
Benjamin McBride Jim McClellan Antonio Delli
Maude Destri ¿? Elena Díaz Toledo
Eliot Waterman Kevin Rainsberger Rubén León 8
El Gato Callejero
Ruby Terry Mindy Walley Maritza Rojas
Jordan Lucerne Paul Rouffa Alberto Arvelo
Wayne Hendricks ¿? Luis Carreño 9
El caso de la firma
Kendra Cross Melissa Kolas Claudia Nieto
Leo Mitchell Adam Busch Luis Carreño 11
El secuestro de Noé
Dr. Shortino ¿? Frank de Carip
Chase Cavanaugh Duane Chaffee Carlos Arraiz 12
El ojo del huracán
Melanie Turner Jennifer Pena Giset Blanco
Alex Michaels Jack Harrell Frank de Carip
Reportero del clima ¿? Alberto Arvelo

Voces adicionales[]

Venezuela Venezuela

México México

Muestras multimedia[]

Venezuela Venezuela[]

Advertisement