Shelby Woo, detective, Los misterios de Shelby Woo o Los archivos secretos de Shelby Woo es una serie de televisión de género misterio, creada por Alan Goodman y emitida por Nickelodeon entre los años 1996 y 1998. Consta de 41 episodios, con una duración de 30 minutos cada uno.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
Venezuela  (temps. 1-2)
| ||
| Shelby Woo | Irene Ng | Jhaidy Barboza |
| Abuelo Mike Woo | Pat Morita | Salomón Adames |
| Detective Whit Hineline | Steve Purnick | Esteban García |
| Noah (Noé) Allen | Adam Busch | Domingo Moreno |
| Cindy Ornette | Preslaysa Edwards | Carmen Olarte |
| Presentación e insertos | N/A | Esteban García |
| Título del episodio | Jhaidy Barboza | |
| Esteban García (dos eps.) | ||
México  (temps. 3-4)
| ||
| Shelby Woo | Irene Ng | Rebeca Gómez |
| Abuelo Mike Woo | Pat Morita | César Arias |
| Detective Whit Hineline | Steve Purnick | Rafael Rivera |
| Noah Allen | Adam Busch | Gustavo Melgarejo |
| Cindy Ornette | Preslaysa Edwards | Irene Jiménez |
| Angie Burns | Eleanor Noble | Elsa Covián |
| Vincent "Vince" Rosania | Noah Klar | Carlos Hernández |
| Detective Sharon Delancey | Ellen David | Rommy Mendoza |
| Guy Michaels | Ian Finlay | Víctor Hugo Aguilar |
| Presentación e insertos | N/A | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada
| |||
| Nick Pappas | Scott Silveira | Carlos Arraiz | 1 Oro de tontos |
| Constance Bennet | Terry Evans-Hays | Elena Díaz Toledo | |
| Dra. Ramona Finley | Peggy O'Neal | Elena Prieto | 2 El caso del delfín desaparecido |
| Guitarrista | Kaleo Quenzer | Luis Carreño | |
| Gil Gold | Tim Goodwin | Luis Pérez Pons | |
| Skybird Jones | Tony Sago | José Manuel Vieira | 3 La cancelación |
| Yabba Dabba | Chad Bonsack | Carlos Arraiz | |
| Jack Griswold | Jack Keller | Luis Pérez Pons | 4 El astronauta desaparecido |
| Sr. Conyers | Randall Miller | Rubén León | |
| Reportero en TV | ¿? | José Manuel Vieira | |
| Benny Boylan | Travis Robertson | Luis Carreño | 5-6 Los mejores asientos |
| Kevin Crossland | Wilmer Calderon | Carlos Arraiz | |
| Stanley Krug | Barrie Mizerski | Frank de Carip | |
| Betsy Rowan | Jessica Merrill | Claudia Nieto | |
| Segunda Temporada
| |||
| Shannon Gregor | Christina Rumore | Astrid Fernández | 7 El misterio del cocodrilo |
| Benjamin McBride | Jim McClellan | Antonio Delli | |
| Maude Destri | ¿? | Elena Díaz Toledo | |
| Eliot Waterman | Kevin Rainsberger | Rubén León | 8 El Gato Callejero |
| Ruby Terry | Mindy Walley | Maritza Rojas | |
| Jordan Lucerne | Paul Rouffa | Alberto Arvelo | |
| Wayne Hendricks | ¿? | Luis Carreño | 9 El caso de la firma |
| Kendra Cross | Melissa Kolas | Claudia Nieto | |
| Leo Mitchell | Adam Busch | Luis Carreño | 11 El secuestro de Noé |
| Dr. Shortino | ¿? | Frank de Carip | |
| Chase Cavanaugh | Duane Chaffee | Carlos Arraiz | 12 El ojo del huracán |
| Melanie Turner | Jennifer Pena | Giset Blanco | |
| Alex Michaels | Jack Harrell | Frank de Carip | |
| Reportero del clima | ¿? | Alberto Arvelo | |
Voces adicionales[]
Venezuela
- Alberto Arvelo
- Armando Volcanes
- Carlos Arraiz
- Claudia Nieto
- Edilú Martínez
- Elena Díaz Toledo
- Elena Prieto
- Frank Carreño
- Frank de Carip
- Giset Blanco
- José Manuel Vieira
- Kaihiamal Martínez
- Lilo Schmid
- Luis Carreño
- Luis Pérez Pons
- Orlando Noguera
- Paul Gillman
- Rubén León
- Sergio Sáez
México
Muestras multimedia[]
Venezuela[]
SHELBY WOO DETECTIVE (doblaje español de América) (latino)-3
Temp. 1, ep. 1: "Oro de tontos"
SHELBY WOO DETECTIVE (doblaje español de América) (latino)-4
Temp. 1, ep. 2: "El caso del delfín desaparecido"
SHELBY WOO DETECTIVE (doblaje español de América) (latino)
Temp. 1, ep. 3: "La cancelación"
SHELBY WOO DETECTIVE (doblaje español de América) (latino)-2
Temp. 1, ep. 4: "El astronauta desaparecido"
SHELBY WOO DETECTIVE (doblaje español de América) (latino)-5
Temp. 2, ep. 1: "El Gato Callejero"