The Morning Show

Traductor 3

Laura Aponte
(temp. 3)

Traductor 4

Daniela Salcedo Velasco
(temp. 4)

Adaptación

Andrés Magos
(temps. 1-3)

Productor de doblaje

Joaquín Alpizar
(temps. 1-2)

Alberto Castañeda
(temp. 3)

Karina Chaine
(temp. 4)

Ingeniero de grabación

David Martínez
(temp. 1)

Guillermo Trazancos
(temp. 2)

Alejandro Acevedo
(temp. 3, 3 eps.)

Eduardo Navarro
(temp. 4
temp. 3, 3 eps.)

Rodrigo Rojas
(temp. 3, 2 eps.)

Uri Rodríguez
(temp. 3, 2 eps.)

Ingeniero de mezcla

Eduardo Robles (temp. 1)

Daniel Rojas

Jhair Nazar
(temps. 2-3,
temp. 4, ep. 7)

Gerardo Valdez
(temp. 4, 5 eps.)

Aaron Wettel Cedeño
(temp. 4, un ep.)

Localizadora de doblaje

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

2019-presente

The Morning Show es una serie de Apple TV+, protagonizada por Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carell.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Alex Levy	Jennifer Aniston	Cony Madera	1ª-
	Bradley Jackson	Reese Witherspoon	Angie Villa	1ª-
	Cory Ellison	Billy Crudup	Arturo Mercado Jr.	1ª-
	Charlie "Chip" Black	Mark Duplass	Carlos Luyando	1ª
	Charlie "Chip" Black	Mark Duplass	Christian Strempler	2ª-
	Mia Jordan	Karen Pittman	Gabriela Servín	1ª-
	Yanko Flores	Nestor Carbonell	Roberto Mendiola	1ª-
	Stella Bak	Greta Lee	Alma Juárez	2ª-
	Christine Hunter	Nicole Beharie	Joselin Alvarado	3ª-
	Celine Dumont	Marion Cotillard	Claudia Contreras	4ª-
	Martin Levy	Jeremy Irons	Bernardo Ezeta	4ª-
	Brodie	Boyd Holbrook	Luis Hurtado	4ª-
	Miles	Aaron Pierre	Héctor Estrada	4ª-
	Ben	William Jackson Harper	Roberto Cuevas	4ª-
	Claire Conway	Bel Powley	Gina Sánchez	1ª-2ª, 5ª
	Mitch Kessler	Steve Carell	Óscar Gómez	1ª-2ª
	Daniel Henderson	Desean Terry	Ricardo Méndez	1ª
	Daniel Henderson	Desean Terry	Carlos Reynoso	2ª
	Alison Namazi	Janina Gavankar	Gaby Hernández	1ª-2ª
	Laura Peterson	Julianna Margulies	Irina Índigo	2ª-3ª
	Jason Craig	Jack Davenport	Dafnis Fernández	1ª
	Hannah Shoenfeld	Gugu Mbatha-Raw	Vianney Monroy	1ª
Personajes recurrentes
	Doug Klassen	Will Arnett	Gabriel Basurto	2ª-3ª
	Doug Klassen	Will Arnett	Carlos Reynoso	4ª-
	Fred Micklen	Tom Irwin	José Luis Miranda	1ª-3ª
	Greg	Ian Gomez	Igor Cruz	1ª
	Sarah Graveler	Adina Porter	Yolanda Vidal	1ª
Personajes secundarios
	Dick Lundy	Martin Short	Alejandro Mayén	1ª
	Dick Lundy	Martin Short	Germán Fabregat	2ª
	Sra. Jackson	Brett Butler	Magda Giner	1ª
	Arsham Nazeri	Alain Ali Washnevsky	Raúl Solo	4ª
	Andy Montgomery	John Hoogenakker	Guillermo Neach	4ª
	Remy	Rachel Marsh	Lili Vela	4ª

Personajes episódicos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
Noah	John Marshall Jones	Eduardo Fonseca	1

Voces adicionales[]

Créditos[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Temporada 3[]

Temporada 4[]

Muestra multimedia[]

Avance[]

The Morning Show — Tráiler oficial de la segunda temporada - Apple TV+

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

Cony Madera fue erróneamente acreditada como Coni Madera, en todos los créditos de la primera temporada.
El personaje de Hannah fue erróneamente acreditada como Hanna, en algunos episodios.
Enrique Maddox, Gisella Ramírez, José Luis Miranda, Joso Sánchez, Juan José Duarte fueron erróneamente acreditados como Enrique Madox, Gisela Ramírez, JoséLuis Miranda, Josso Sánchez y JuanJose Duarte, respectivamente en algunos episodios.
Anteriormente, en los créditos del episodio 1 de la primera temporada, se añadió el nombre del estudio Pixelogic Media, como estudio de colaboración en el doblaje del episodio. Este crédito sería posteriormente actualizado en la plataforma de Apple TV.

Transmisión[]

Fecha	Contenido	Categoría	Clasificación	Región
1 de noviembre - 20 de diciembre de 2019	Temp. 1	Series de TV	18+	Mundial
17 se septiembre - 19 de noviembre de 2021	Temp. 2
13 de septiembre - 8 de noviembre de 2023	Temp. 3
17 de septiembre - 19 de noviembre de 2025	Temp. 4