Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = The Mist
+
|titulo = La Niebla
 
|img = [[Archivo:The_Mist_Serie_2017.jpg|thumb|262px]]
 
|img = [[Archivo:The_Mist_Serie_2017.jpg|thumb|262px]]
 
|titulo_orig = The Mist
 
|titulo_orig = The Mist
 
|estudio_doblaje = [[Gapsa]]
 
|estudio_doblaje = [[Gapsa]]
 
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Latorraca]]
 
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Latorraca]]
|fecha_grabacion = Junio -Julio de 2017
+
|fecha_grabacion = Junio-Julio de 2017
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
Línea 11: Línea 11:
 
|Episodios = 10
 
|Episodios = 10
 
|año = 2017
 
|año = 2017
  +
|temporadas = 1
  +
|episodios = 10
  +
|productora_doblaje = [http://www.vsi.tv/ Voice & Script International (VSI)]
  +
|ingeniero_grabacion = [[Gabriel Medaglia]]
 
}}
 
}}
'''''The Mist''''' es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción - thriller de terror del 2017 desarrollada por Christian Torpe para Spike TV . Se basa en la novela de terror del mismo nombre del autor Stephen King . La primera temporada se estrenó el 22 de junio de 2017, y constará de diez episodios.
 
{{Sinopsis|Una niebla envuelve lentamente la ciudad de Bridgton, Maine , creando una barrera casi impenetrable a la visibilidad. Los residentes de la ciudad pronto se enteran de que la situación es aún más precaria como lo oculto dentro de la niebla con numerosos monstruos de diversos tamaños que atacan y matan a cualquier cosa que se mueve.}}
 
   
 
'''''The Mist''''' es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción - thriller de terror del 2017 desarrollada por Christian Torpe para Spike TV. Se basa en la novela de terror del mismo nombre del autor Stephen King . La primera temporada se estrenó el 22 de junio de 2017, y consta de diez episodios.
 
{{Sinopsis|Una niebla envuelve lentamente la ciudad de Bridgton, Maine , creando una barrera casi impenetrable a la visibilidad. Los residentes de la ciudad pronto se enteran de que la situación es aún más precaria como lo oculto dentro de la niebla con numerosos monstruos de diversos tamaños que atacan y matan a cualquier cosa que se mueve.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
!Episodios
 
|-
 
|-
  +
|
|Kevin Copeland
 
  +
|Kevin Cunningham
 
|[[Morgan Spector]]
 
|[[Morgan Spector]]
 
|[[Pedro Ruiz]]
 
|[[Pedro Ruiz]]
  +
|10
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Eve Copeland
  +
|[[Alyssa Sutherland]]
  +
|[[Vanina García]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
  +
|Alex Copeland
  +
|[[Gus Birney]]
  +
|[[Agustina Cirulnik]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
  +
|Mia Lambert
  +
|[[Danica Curcic]]
  +
|[[Constanza Faraggi]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
  +
|Jonah Dixon
  +
|[[Okezie Morro]]
  +
|[[Hernán Bravo]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
 
|Jay Heisel
  +
|Luke Cosgrove
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
  +
|Sheriff Connor Heisel
 
|[[Darren Pettie]]
  +
|[[Javier Gómez]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
  +
|Adrian Garff
  +
|[[Russell Posner]]
  +
|[[Mathias Rapisarda]]
  +
|10
  +
|-
  +
|
 
|Nathalie Raven
 
|Nathalie Raven
 
|[[Frances Conroy]]
 
|[[Frances Conroy]]
 
|[[Silvia Aira]]
 
|[[Silvia Aira]]
  +
|10
 
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Personajes recurrentes
 
|-
 
|-
  +
|
|Connor Heisel
 
  +
|Vic
|[[Darren Pettie]]
 
|[[Javier Gómez]]
+
|[[Erik Knudsen]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Wes Foster
  +
|[[Greg Hovanessian]]
  +
|
  +
|1ª
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Gus Bradley
 
|Gus Bradley
|[[Isiah Whitlock Jr ]]
+
|[[Isiah Whitlock Jr.]]
 
|[[René Sagastume]]
 
|[[René Sagastume]]
  +
|1ª
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Nelson
  +
|[[Raven Dauda]]
  +
|[[Paula Cueto]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Doctor Bailey
  +
|[[Neal Huff]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Clay Gerson
  +
|[[Teagle F. Bougere]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Tyler Denton
  +
|[[Christopher Gray]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Mike Copeland
  +
|[[Peter Murnik]]
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Padre Romanov
  +
|[[Dan Butler]]
  +
|[[Gustavo Dardes]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Kyle
  +
|[[Romaine Waite]]
  +
|[[Santiago Florentín]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Shelley DeWitt
  +
|[[Alexandra Ordolis]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Lila DeWitt
  +
|[[Lola Flanery]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Ysabel
  +
|[[Kate MacDonald]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Zoe
  +
|[[Holly Deneaux]]
  +
|[[Lourdes Cetrángolo]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Link
  +
|[[Dylan Authors]]
  +
|[[Alejandro Bono]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
 
|Susan Parker
 
|Susan Parker
 
|[[Andrea Lee Norwood]]
 
|[[Andrea Lee Norwood]]
|rowspan="2"|[[Paula Cueto]]
+
|[[Paula Cueto]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Benedict Raven
  +
|[[Derek McGrath]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Dra. Anya Sing
  +
|[[Elisa Moolecherry]]
  +
| rowspan="2" |[[Noelia Socolovsky]]
  +
| rowspan="2" |1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Señora Carmody
  +
|[[Mary Bacon]]
  +
|-
  +
|
  +
|Trevor
  +
|[[Darcy Lindzon]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Ursula
  +
|[[Laurie Hanley]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Mikhail Demidoff
  +
|[[Steven Yaffee]]
  +
|
  +
|1ª
  +
|-
  +
|
  +
|Kimi Lucero
  +
|[[Irene Bedard]]
  +
|
  +
|1ª
 
|-
 
|-
|Nelson
 
|style="background: #ccf;"|
 
 
|}
 
|}
   
== Voces Adicionales ==
+
====Voces Adicionales====
 
*[[Noelia Socolovsky]]
 
*[[Noelia Socolovsky]]
 
*[[Javier Carbone]]
 
*[[Javier Carbone]]
  +
*[[Andrea Higa]]
  +
  +
== Creditos ==
  +
<gallery>
  +
The mist.PNG|Episodio 1
  +
</gallery>
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* En el episodio 1, El padre Romanov es acreditado erroneamente por [[Gustavo Bonfigli]] cuando en realidad fue interpretado por [[Gustavo Dardés]]
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Sobrenatural (película de 2007)|La Niebla]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
Línea 57: Línea 245:
 
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
 
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Series de SpikeTV]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]

Revisión del 16:20 3 nov 2018


The Mist es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción - thriller de terror del 2017 desarrollada por Christian Torpe para Spike TV. Se basa en la novela de terror del mismo nombre del autor Stephen King . La primera temporada se estrenó el 22 de junio de 2017, y consta de diez episodios.

Sinopsis

Una niebla envuelve lentamente la ciudad de Bridgton, Maine , creando una barrera casi impenetrable a la visibilidad. Los residentes de la ciudad pronto se enteran de que la situación es aún más precaria como lo oculto dentro de la niebla con numerosos monstruos de diversos tamaños que atacan y matan a cualquier cosa que se mueve.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Kevin Cunningham Morgan Spector Pedro Ruiz 10
Eve Copeland Alyssa Sutherland Vanina García 10
Alex Copeland Gus Birney Agustina Cirulnik 10
Mia Lambert Danica Curcic Constanza Faraggi 10
Jonah Dixon Okezie Morro Hernán Bravo 10
Jay Heisel Luke Cosgrove Martín Gopar 10
Sheriff Connor Heisel Darren Pettie Javier Gómez 10
Adrian Garff Russell Posner Mathias Rapisarda 10
Nathalie Raven Frances Conroy Silvia Aira 10
Personajes recurrentes
Vic Erik Knudsen
Wes Foster Greg Hovanessian
Gus Bradley Isiah Whitlock Jr. René Sagastume
Nelson Raven Dauda Paula Cueto
Doctor Bailey Neal Huff
Clay Gerson Teagle F. Bougere
Tyler Denton Christopher Gray
Mike Copeland Peter Murnik Adrián Wowczuk
Padre Romanov Dan Butler Gustavo Dardes
Kyle Romaine Waite Santiago Florentín
Shelley DeWitt Alexandra Ordolis
Lila DeWitt Lola Flanery
Ysabel Kate MacDonald
Zoe Holly Deneaux Lourdes Cetrángolo
Link Dylan Authors Alejandro Bono
Susan Parker Andrea Lee Norwood Paula Cueto
Benedict Raven Derek McGrath
Dra. Anya Sing Elisa Moolecherry Noelia Socolovsky
Señora Carmody Mary Bacon
Trevor Darcy Lindzon
Ursula Laurie Hanley
Mikhail Demidoff Steven Yaffee
Kimi Lucero Irene Bedard

Voces Adicionales

Creditos

Curiosidades

Véase también

  • La Niebla