The Mighty Ducks

The Mighty Ducks
Título original	The Mighty Ducks: Game Changers
Estudio de doblaje	Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA)
Dirección de doblaje	Erick Salinas
Adaptación	Amalia Bobadilla
Estudio de mezcla	Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA)
Supervisión Creativa	Clara Caso
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2021-2022
Temporadas	2
Episodios	20
Cronología
Predecesor	Los campeones 3

The Mighty Ducks es una serie de televisión del servicio de streaming Disney+ y secuela de la trilogía de Los campeones.

Sinopsis El equipo de hockey juvenil Mighty Ducks ahora son una potencia en su división y se ha vuelto muy selectivo sobre quién entra al equipo. Después de ser expulsado, un niño de 12 años llamado Evan, ante la insistencia de su madre, forma un nuevo equipo de hockey de desvalidos con la ayuda del entrenador original de los Ducks, Gordon Bombay.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
	Gordon Bombay	Emilio Estevez	Yamil Atala	1ª
	Alex Morrow	Lauren Graham	Erica Edwards	1ª-2ª
	Evan Morrow	Brady Noon	Mikel Alonso Jr.	1ª
			Sebastián García H.	2ª
	Nick	Maxwell Simmons	Sergio Maya H.	1ª-2ª
	Logan	Kiefer O’Reilly	Mateo Ramírez Velasco	1ª-2ª
	Sofi Hudson-Batra	Swayam Bhatia	Jimena Flores	1ª-2ª
	Lauren	Bella Higginbotham	Melissa Hernández	1ª-2ª
	Maya	Taegen Burns	Pamela Mendoza	1ª-2ª
	Sam	De’Jon Watts	Luis E. Sánchez García	1ª-2ª
	Koob	Luke Islam	Joshua Zahir	1ª-2ª
	Amara Batra	Camillia Mahal	Scarlet Miuller	1ª-2ª
	Winnie Berigan	Em Haine	Almendra Lara	1ª-2ª
	Entrenador Cole	Josh Duhamel	Idzi Dutkiewicz	2ª

Voces Adicionales

Agustín Lezama Ale Delint Alexis Mendoza Alicia Barragán Álvaro Salarich Amellalli Guevara Ángel Iván Ángel Reyes Bernardo Ezeta Beto Castillo Bonnie Ramírez Carlos Barragán César Garduza Dalí Jr. González Daniel Abundis Daniel Alarcón Daniela Pérez Daniel Lacy Dave Ramos David Herrera David Miranda Muratalla Donovan Reynoso Edith González Edwin Hernández Elsa Covián

Emmanuel Bernal Enrique Cervantes Erick Salinas Erika Langarica Ernesto Medrano Fer Navarro Franco Balzanny Gabriel Covagil Germán Fabregat Grisel Llampallas Guillermo Neach Héctor Ireta de Alba Hiram Cárdenas Irina Índigo Itzel Jaramillo Ivanna Corona Jesús González Luis José Ángel Torres Joselin García Alvarado Joshua Ibrahim Neta Liliana Barba Luis Vázquez Luz Menchaca Maff Torres Marbelle Gobi

Marcos Neta Marc Winslow Mario Santillán Martha Adriana Juárez Maya Borroel Sánchez Nicolás Calderón Nicole Florencia Óscar de la Rosa Pepe Toño Macías Pisano Raymundo Armijo Ricardo Mendoza "El Coyote" Roberto Villavicencio Salvador Chantrés García Santos Alberto Susana Cohe Tenyo Balzanny Tony Ochoa Valeria Mejía Víctor Arley Victoria Sevilla Xavier Sol Yeray Rodríguez Yulian Vera

Créditos

Temporada 1

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Temporada 2

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Datos de interés

Sobre la adaptación

• Para esta serie no se adaptó el título como "Los campeones" como en anteriores producciones de la saga, en su lugar se usó el título original en inglés de la primera película.

Sobre la distribución

• Por alguna razón no aparece el doblaje del cuarto episodio en Disney+. Si se está viendo por reproducción automática, la plataforma lo transmite con el doblaje de España.

Sobre el reparto

• Yamil Atala repite su papel de Gordon Bombay después de haberlo doblado en el redoblaje de Los campeones.

Transmisión vía streaming

Empresa	Plataforma	Fecha	Contenido	Categoría	Clasif.	Región
	(retirado el 23 de mayo de 2023)	26 de marzo - 28 de mayo de 2021	Temp. 1	¿?		Mundial
		28 de septiembre - 30 de noviembre de 2022	Temp. 2

Véase también

• Los campeones (película)
• Los campeones 2
• Los campeones 3
• Los campeones (serie animada)