(http://www.gatotv.com/canal/wapa_tv/2013-09-16) Etiqueta: rte-source |
(Tabla de información) Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Themechanic.jpg |
|img = Themechanic.jpg |
||
|titulo_orig = The Mechanic |
|titulo_orig = The Mechanic |
||
| − | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Sebastians]]<br />(CBS) |
| + | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[WG]]<br />(TV) |
||
| − | |direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Víctor Hugo Aguilar]]<br/>(primera versión)<br />{{Bandera|México}} [[Francisco Zambrano]]<br/>(TV)<br />{{Bandera|Argentina}} [[Ariel Abadi]]<br/>(LAPTV) |
||
| − | | |
+ | |estudio_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Masterdubbing]]<br />(LAPTV) |
| + | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Víctor Hugo Aguilar]]<br />(CBS) |
||
| + | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Francisco Zambrano]]<br />(TV) |
||
| + | |direccion_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Ariel Abadi]]<br />(LAPTV) |
||
| + | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
||
| + | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
[[Archivo:Especialista|thumb|right|223 px|Doblaje argentino]] |
[[Archivo:Especialista|thumb|right|223 px|Doblaje argentino]] |
||
| − | '''El mecánico''' o '''El especialista''' es una película del 2011 dirigida por Simon West y protagonizada por [[Jason Statham]]. |
+ | '''''El mecánico''''' o '''''El especialista''''' (''The Mechanic'') es una película del 2011 dirigida por Simon West y protagonizada por [[Jason Statham]]. |
== Repartos == |
== Repartos == |
||
Revisión del 16:29 31 jul 2016
Especialista
Doblaje argentino
El mecánico o El especialista (The Mechanic) es una película del 2011 dirigida por Simon West y protagonizada por Jason Statham.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 México
|
 Argentina
| |||
| CBS Fims | TV | LAPTV | ||
| Arthur Bishop | Jason Statham | René García | Andrés García | Ariel Abadi |
| Steve McKenna | Ben Foster | Irwin Daayán | Gabriel Ortiz | Marcos Abadi |
| Dean Sanderson | Tony Goldwyn | Mario Castañeda | Paco Mauri | Javier Gómez |
| Harry McKenna | Donald Sutherland | Alfonso Ramírez | Miguel Ángel Ghigliazza | Ezequiel Romero |
| Burke | Jeff Chase | Víctor Hugo Aguilar | ||
| Sarah | Mini Anden | Mayra Arellano | Maru Guerrero | Vanina García |
| Vaughn | John McConnell | Juan Alfonso Carralero | Héctor Miranda | René Sagastume |
| Henry | Lance E. Nichols | Blas García | Ricardo Bautista | Mario De Candia |
| Ralph | Stuart Greer | Roberto Mendiola | ||
| Ney | John Teague | Jorge Ornelas | ||
| John Finch | Mark Nutter | Eduardo Fonseca | ||
| Insertos | N/A | Blas García | Andrés García | Ezequiel Romero |
Voces adicionales
CBS Fims
TV
(LAPTV)
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012-presente | Caracol | Variado | TV
|
Colombia | 
| |
| 9 de septiembre de 2012 | Azteca | 7 | 08:20 pm | México |
| |
| 16 de septiembre de 2013 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | CBS Film
|
Puerto Rico | 
|
| 2012-presente | LAPTV | Moviecity | Variado | LAPTV
|
Hispanoamérica |  
|
| 20 de agosto de 2013 | Cinecanal | 10:15 pm | ||||
| 26 de abril de 2014 | Film Zone | 10:00 pm | ||||
| 20 de abril de 2014 | Turner | TNT | TV
| |||