Sin resumen de edición |
|||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
'''''Matador''''' es una película dirigida por Richard Shepard y protagonizada por [[Pierce Brosnan]], [[Greg Kinnear]] y [[Hope Davis]] |
'''''Matador''''' es una película dirigida por Richard Shepard y protagonizada por [[Pierce Brosnan]], [[Greg Kinnear]] y [[Hope Davis]] |
||
| + | == Repartos == |
||
| − | == |
+ | ===={{Bandera|México}} '''Doblaje original'''==== |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 44: | Línea 45: | ||
|} |
|} |
||
| − | == |
+ | ===={{Bandera|México}} '''Redoblaje'''==== |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 56: | Línea 57: | ||
|} |
|} |
||
| − | == |
+ | ===={{Bandera|Argentina}} '''Doblaje argentino'''==== |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 69: | Línea 70: | ||
|Danny Wright |
|Danny Wright |
||
|[[Greg Kinnear]] |
|[[Greg Kinnear]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Gustavo Dardés]] |
|- |
|- |
||
|Carolyn 'Bean' Wright |
|Carolyn 'Bean' Wright |
||
Revisión del 21:21 5 feb 2013
Matador es una película dirigida por Richard Shepard y protagonizada por Pierce Brosnan, Greg Kinnear y Hope Davis
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Julian Noble | Pierce Brosnan | Salvador Delgado |
| Danny Wright | Greg Kinnear | Sergio Gutiérrez Coto |
| Carolyn 'Bean' Wright | Hope Davis | Elena Ramírez |
| Phil Garrison | Adam Scott | Óscar Flores |
| Sr. Randy | Philip Baker Hall | César Árias |
| Bartender del Hotel | Antonio Zavala | Roberto Mendiola |
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Danny Wright | Greg Kinnear | Alfredo Gabriel Basurto |
Doblaje argentino
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Julian Noble | Pierce Brosnan | Adrián Wowczuk |
| Danny Wright | Greg Kinnear | Gustavo Dardés |
| Carolyn 'Bean' Wright | Hope Davis | Lucila Gómez |
| Phil Garrison | Adam Scott | René Sagastume |
| Sr. Randy | Philip Baker Hall | Omar Aranda |
| Bartender del Hotel | Antonio Zavala | Ariel Cisternino |
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| LAPTV | The Film Zone | 
|
Hispanoamérica |   
|
| Turner | TNT | (1ra. versión)
| ||
| Space | ||||
| Studio Universal | ||||
| Televisa | Unicable | México |
| |