Cambios: The Matador

Revisión del 03:53 25 oct 2018

Matador es una película de 2005, dirigida por Richard Shepard y protagonizada por Pierce Brosnan, Greg Kinnear y Hope Davis

Sinopsis

Julian Noble (Pierce Brosnan) es un asesino a sueldo que vive una profunda crisis existencial. Estando en Ciudad de México para cumplir un encargo conoce a Danny Wright, que se encuentra allí para resolver un negocio. Danny vive en Denver con su esposa Bean y, aunque tengan algunos problemas económicos, parecen felices después de diez años de matrimonio. Lo que Danny se propone es conseguir un importante contrato: si consigue que acepten su proyecto podrá resolver todos sus problemas financieros, si, por el contrario, lo rechazan se verá condenado a vivir en una situación muy precaria. Julian y Danny caen pronto en la cuenta de que, pese a que no tienen nada en común, se necesitan mutuamente.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje

		Original	1er Redoblaje	2do Redoblaje
Julian Noble	Pierce Brosnan	Salvador Delgado	¿?	Adrián Wowczuk
Danny Wright	Greg Kinnear	Sergio Gutiérrez Coto	Alfredo Gabriel Basurto	Gustavo Dardés
Carolyn 'Bean' Wright	Hope Davis	Elena Ramírez	¿?	Lucila Gómez
Phil Garrison	Adam Scott	Óscar Flores	¿?	René Sagastume
Sr. Randy	Philip Baker Hall	César Árias	¿?	Omar Aranda
Bartender del Hotel	Antonio Zavala	Roberto Mendiola	¿?	Ariel Cisternino

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
LAPTV	The Film Zone		Hispanoamérica
Turner	TNT	(1ra. versión)
Turner	Space
Studio Universal
FX
AMC Networks	AMC
Televisa	Unicable		México

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Thematador.jpg
 |titulo_orig = The Matador
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Sensaciones Sónicas]]
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[New Art Dub]]<br />(redoblaje)
-|direccion_doblaje =
-|pais ={{Bandera|México}}  México
+|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Antonio Gálvez]]
+|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Rubén Moya]]<br />(redoblaje)
+|direccion_doblaje3 =
+|fecha_grabacion = {{Bandera|México}} 2010<br>(redoblaje)<br>{{Bandera|Argentina}} 2011
+|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Irlanda}} Irlanda
 |año = 2005
 }}
+'''''Matador''''' es una película de 2005, dirigida por Richard Shepard y protagonizada por [[Pierce Brosnan]], [[Greg Kinnear]] y [[Hope Davis]]{{Sinopsis|Julian Noble (Pierce Brosnan) es un asesino a sueldo que vive una profunda crisis existencial. Estando en Ciudad de México para cumplir un encargo conoce a Danny Wright, que se encuentra allí para resolver un negocio. Danny vive en Denver con su esposa Bean y, aunque tengan algunos problemas económicos, parecen felices después de diez años de matrimonio. Lo que Danny se propone es conseguir un importante contrato: si consigue que acepten su proyecto podrá resolver todos sus problemas financieros, si, por el contrario, lo rechazan se verá condenado a vivir en una situación muy precaria. Julian y Danny caen pronto en la cuenta de que, pese a que no tienen nada en común, se necesitan mutuamente.}}
-'''''Matador''''' es una película dirigida por Richard Shepard y protagonizada por [[Pierce Brosnan]], [[Greg Kinnear]] y [[Hope Davis]]
 == Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="68%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+! rowspan="3" |Personaje
-!Actor original
+! rowspan="3" |Actor original
-!Actor de doblaje
+! colspan="3" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
+! colspan="2" |
+{{Bandera|México}}
+!
+{{Bandera|Argentina}}
+|- style="background: #ccf;"
+!
+O'''riginal'''
+!
+er '''Redoblaje'''
+!2do '''Redoblaje'''
 |-
+|Julian Noble
-|
-Julian Noble
 |[[Pierce Brosnan]]
 |[[Salvador Delgado]]
+|¿?
+|[[Adrián Wowczuk]]
 |-
 |Danny Wright
 |[[Greg Kinnear]]
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
+|[[Gustavo Dardés]]
 |-
 |Carolyn 'Bean' Wright
 |[[Hope Davis]]
 |[[Elena Ramírez]]
+|¿?
+|[[Lucila Gómez]]
 |-
 |Phil Garrison
 |[[Adam Scott]]
 |[[Óscar Flores]]
+|¿?
+|[[René Sagastume]]
+|-
+|Sr. Randy
+|[[Philip Baker Hall]]
+|[[César Árias]]
+|¿?
+|[[Omar Aranda]]
+|-
+|Bartender del Hotel
+|[[Antonio Zavala]]
+|[[Roberto Mendiola]]
+|¿?
+|[[Ariel Cisternino]]
+|}
+== Transmisión ==
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="71%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!Versión de doblaje
+! colspan="2" rowspan="1" |País
+|-
+|LAPTV
+|The Film Zone
+|{{Bandera|Argentina}}
+| rowspan="6" style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;" |Hispanoamérica
+| rowspan="6" style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+| rowspan="2" style="vertical-align: middle; " |Turner
+|TNT
+| rowspan="6" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;" |{{Bandera|México}} (1ra. versión)
+|-
+|Space
+|-
+| colspan="2" style="text-align: center; vertical-align: middle; " |Studio Universal
+|-
+| colspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;" |FX
+|-
+|AMC Networks
+|AMC
+|-
+|Televisa
+|Unicable
+|México
+!{{Bandera|México}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Doblaje argentino]]
+[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2005]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Thriller]]