The Mandalorian es una serie de Disney+ producida y escrita por Jon Favreau y protagonizada por Pedro Pascal, Gina Carano, Nick Nolte, Giancarlo Esposito, Emily Swallow, Carl Weathers, Omid Abtahi y Werner Herzog. Es la primera serie live action del universo de Star Wars.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
El Mandaloriano "Mando" |
Pedro Pascal | Óscar Flores | 1ª- | |
Greef Karga | Carl Weathers | Dan Osorio | 1ª- | |
Personajes recurrentes | ||||
Kuiil | Nick Nolte | Héctor Lee | 1ª- | |
El Cliente | Werner Herzog | Ricardo Hill | 1ª- | |
Dr. Pershing | Omid Abtahi | Alan Bravo | 1ª- | |
La Armera | Emily Swallow | Kerygma Flores | 1ª- |
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Mythrol | Horatio Sanz | Manuel Campuzano | 01 | |
Barman | John Beasley | Héctor Moreno | ||
Conductor de Speeder | Brian Posehn | Germán Fabregat | ||
IG-11 | Taika Waititi | Javier Olguín | ||
Paz Vizla | Jon Favreau | Erick Selim | 03 | |
Archivo:Cara Dune - Mandalorian.png | Cara Dune | Gina Carano | Erica Edwards | 04 |
Omera | Julia Jones | Vianney Monroy | ||
Winta | Isla Farris | Estefanía Piedra | ||
Caben | Asif Ali | Pascual Meza | ||
Stoke | Eugene Cordero | Eduardo Ramírez | ||
Toro Calican | Jake Cannavale | Miguel Ángel Leal | 05 | |
Peli Motto | Amy Sedaris | Cony Madera | ||
Fennec Shand | Ming-Na Wen | Sonia Casillas | ||
Ranzar Malk | Mark Boone Junior | Enrique Cervantes | 06 | |
Mayfeld | Bill Burr | Christian Strempler | 06 | |
Xi´an | Natalia Tena | Xóchitl Ugarte | 06 | |
Burg | Clancy Brown | Juan Carlos Tinoco | 06 | |
Prisionero | Jamal Antar | Edson Matus | 06 | |
Zero | Richard Ayoade | ¿? | 06 |
Voces adicionales
- Gabriela Ortiz
- Fidel Garriga Jr.
- Héctor Moreno
- Óscar Rangel
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Noriko Takaya
- Roberto Gutiérrez
- Sergio Becerril
- Tommy Rojas
- Vianney Monroy
- Anabel Méndez
- Noriko Takaya
- Jared Mendoza
- Nicole Florencia
- Tenyo Vargas
- Pamela Mendoza
Galería
Créditos
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre el doblaje
- Este es el único doblaje de Star Wars bajo la supervision de Disney en el cual Héctor Emmanuel Gómez no participa en cuanto a la dirección, siendo Alejandro Orozco el director de la serie.
- Alejandro Orozco dobla a Kylo Ren en la saga de secuelas.
Sobre el reparto
- Son varios los actores de doblaje que ya habían participado en producciones de la franquicia Star Wars:
- Antes de interpretar a ¨El Cliente¨, Ricardo Hill interpretó al Canciller Finis Valorum en el Episodio I y en la serie La guerra de los clones.
- Alan Bravo y Germán Fabregat ya habían participado en una producción de Star Wars, como Bodhi Rook y Chirrut Îmwe en Rogue One, respectivamente. Donde, de hecho, tuvieron participaciones protagonicas.
- Fabregat también interpretó varios personajes episódicos en la serie La guerra de los clones.
- Manuel Campuzano, quien interpreta a Mythrol en el primer episodio, fue el joven Saw Gerrera en la serie La guerra de los clones, y, poco después, repetiría este papel en el videojuego Jedi: Fallen Order.
- Kerygma Flores interpretó a la Senadora Pamlo en Rogue One y a Aurra Sing en La guerra de los clones, antes de interpretar a la Armera.
- Erick Selim, quien interpreta a Paz Vizla en la serie, anteriormente interpretó al joven Lando Calrissian en Han Solo: Una historia de Star Wars y el videojuego Star Wars: Battlefront II.
- Héctor Lee también participó con roles episodicos en La guerra de los clones.
- Erica Edwards, quien interpreta a Cara Dune, interpretó anteriormente a Aayla Secura en La guerra de los clones.
- Cony Madera, quien interpreta a Peli Motto, interpetó anteriormente a Iden Versio en Star Wars: Battlefront II y a Leia Organa en Star Wars: Battlefront y las producciones de Star Wars LEGO.